Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/103

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


XXXI.
ЕНОНА.

Любилъ Альфезибей прекрасную Енону:
Пастушка чувствуя любовь на сердцѣ ону,
Любила такъ какъ онъ подобно и ево,
Колико только льзя, и болѣе всево.
Она на пастуха со нежностью взирала,
И съ нимъ по всякой день рѣзвилась и играла.
Печется, для нево, красу превозвышать,
И грудь и голову цвѣтами украшать:
И миртныя листки, съ лавровыми листами,
10 Къ убору рветъ она еженедѣльно стами.
Альфезибей ее не рѣдко цѣловалъ:
И больше и того имѣти уповалъ.
И естьли онъ когда ее и осязаетъ,
Пастушка пастуха за ето не тазаетъ.
15 Но естьли дерзостенъ когда Альфезибей,
Бываетъ иногда досадно ето ей.
Толкаетъ дѣвушка любовникову руку,
И по среди утѣхъ ему приноситъ муку.
Во красны тако дни густыхъ набѣгомъ тучъ,
20 Скрывается отъ глазъ свѣтящій съ неба лучъ,
Когда усильный жаръ долины огрѣваетъ,
А мракъ изъ облаковъ въ нихъ рѣки проливаетъ.
Но противленіе такое не всегда;
Упорствуетъ она и мѣньше иногда
25 Да и въ минуты тѣ когда она слабѣетъ,
Напуганный пастухъ еще, еще, рабѣетъ,
И распаленіе пастушки удалитъ.
Въ тотъ мигъ когда ей все исполнить жаръ велитъ.
Отъ робости ево утѣха убѣгаетъ:
30 А онъ лишъ болѣе тогда изнемогаетъ.

Тот же текст в современной орфографии
XXXI
ЕНОНА

Любил Альфезибей прекрасную Енону:
Пастушка чувствуя любовь на сердце ону,
Любила так как он подобно и ево,
Колико только льзя, и более всево.
Она на пастуха со нежностью взирала,
И с ним по всякой день резвилась и играла.
Печется, для нево, красу превозвышать,
И грудь и голову цветами украшать:
И миртные листки, с лавровыми листами,
10 К убору рвет она еженедельно стами.
Альфезибей ее нередко целовал:
И больше и того имети уповал.
И естьли он когда ее и осязает,
Пастушка пастуха за ето не тазает.
15 Но естьли дерзостен когда Альфезибей,
Бывает иногда досадно ето ей.
Толкает девушка любовникову руку,
И посреди утех ему приносит муку.
Во красны тако дни густых набегом туч,
20 Скрывается от глаз светящий с неба луч,
Когда усильный жар долины огревает,
А мрак из облаков в них реки проливает.
Но противление такое не всегда;
Упорствует она и меньше иногда
25 Да и в минуты те когда она слабеет,
Напуганный пастух еще, еще, рабеет,
И распаление пастушки удалит.
В тот миг когда ей всё исполнить жар велит.
От робости ево утеха убегает:
30 А он лишь более тогда изнемогает.