Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/120

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Во иступленьи бывъ я сладостно дрожала,
И съ дрожью горькою отъ пастуха бѣжала,
Какъ серна отъ стрѣлка пронзенная стрѣлой,
Я ожидающа себѣ кончины злой:
35 Я рыбкою была попадшею на уду:
И суетно уже раскаеваться буду:
Такъ бабочка, когда предъ ней огонь блѣститъ,
На сженье крылушекъ ко пламеню летитъ,
И въ самый мигъ когда огнемъ она играетъ,
40 Не долго поигравъ падетъ и умираетъ.
Ко унывающей по семъ пастушке сей,
Приходитъ щастливый, кто толь досаденъ ей.
Бѣги отъ глазъ моихъ, доколѣ духъ мой въ тѣлѣ:
Сокройся отъ меня, бѣги, бѣги отселѣ,
45 И не кажися мнѣ отъ нынѣ никогда!
Драгая, я тебѣ вручаюсь на всегда;
Не умерщвляй меня, такимъ суровымъ взглядомъ,
Не дѣлай сладостей вчерашнихъ смертнымъ ядомъ.
Не вспоминай тово что въ вѣкъ нещастна я;
50 Ужалилъ ты меня, какъ лютая змѣя!
Не жалостливый тигръ, сокройся въ дальни стѣпи!
Не тамъ сокрою я твой мнѣ тяжки цѣпи;
На сей горѣ твое я имя нареку,
И съ именемъ твоимъ я брошуся въ рѣку.
55 Твоя душа ту казнь конечно заслужила;
Не думай ты чтобъ я о томъ когда тужила,
Иду --- забудь на вѣкъ какъ онъ тебя любилъ,
Лишъ помни что твою невинность погубилъ!
Но время прежнее меня увеселяло,
60 И скуки отъ меня годъ цѣлый удаляло.
Пойди --- ахъ, нѣтъ! --- постой --- мала ль твоя вина?
Съ виной мой жаръ пожретъ рѣчная глубина:
Ты всѣми радостьми мой пламень утушала,
Которыя вчера душа моя вкушала;

Тот же текст в современной орфографии

Во иступленьи быв я сладостно дрожала,
И с дрожью горькою от пастуха бежала,
Как серна от стрелка пронзенная стрелой,
Я ожидающа себе кончины злой:
35 Я рыбкою была попадшею на уду:
И суетно уже раскаеваться буду:
Так бабочка, когда пред ней огонь блестит,
На сженье крылушек ко пламеню летит,
И в самый миг когда огнем она играет,
40 Недолго поиграв падет и умирает.
Ко унывающей по сем пастушке сей,
Приходит щастливый, кто толь досаден ей.
Беги от глаз моих, доколе дух мой в теле:
Сокройся от меня, беги, беги отселе,
45 И не кажися мне отныне никогда!
Драгая, я тебе вручаюсь навсегда;
Не умерщвляй меня, таким суровым взглядом,
Не делай сладостей вчерашних смертным ядом.
Не вспоминай тово что ввек нещастна я;
50 Ужалил ты меня, как лютая змея!
Не жалостливый тигр, сокройся в дальни степи!
Не там сокрою я твой мне тяжки цепи;
На сей горе твое я имя нареку,
И с именем твоим я брошуся в реку.
55 Твоя душа ту казнь конечно заслужила;
Не думай ты чтоб я о том когда тужила,
Иду --- забудь навек как он тебя любил,
Лишь помни что твою невинность погубил!
Но время прежнее меня увеселяло,
60 И скуки от меня год целый удаляло.
Пойди --- ах, нет! --- постой --- мала ль твоя вина?
С виной мой жар пожрет речная глубина:
Ты всеми радостьми мой пламень утушала,
Которые вчера душа моя вкушала;