Съ того часа, мой духъ вседневно распалялся,
И пламень во крови на часъ не утолялся.
Она мою узнавъ горячую любовь,
Взаимно и свою воспламеняла кровь.
25 Почто ты грудь моя такъ долго мѣдля льстилась!
Въ единый къ Мопсу мигъ Виргинія пустилась,
О горы, горы вамъ твержу мою тоску!
Погибли сѣмена мои въ сухомъ пѣску!
Во огородахъ такъ незапныя морозы,
30 Губятъ цвѣтущія благоуханны розы.
Когда стремленіе плотину разорветъ,
И токи хрусталя въ долины поліетъ:
Какъ быстрыя струи побѣгнутъ невозвратно,
И мѣсто бывшее смотренію приятно,
35 Оставятъ убѣжавъ и осуша до дна:
Тогда тамъ рытвина останется одна.
Моя увы! любовь, коль часть моя толь злобна,
Сліянному пруду и рытвинѣ подобна.
Отъ мѣста онаго не въ далекѣ была
40 Виргинія, и скотъ поить она гнала:
И къ пастуху подшедъ она остановилась.
Во подозрѣніи надежда обновилась.
По бурѣ зыблется такъ тихая рѣка,
Сіяетъ солнца лучъ сквозь темны облака.
45 Медонъ, я цѣлый день, какъ Фурія, сердилась,
Услыша рѣчь со всѣмъ котора не годилась.
Не смогъ ли подлый Мопсъ языка привязать!
А Мопсъ отважился мнѣ Мопсъ люблю сказать.
Ослу ли финики на пальмѣ созрѣваютъ,
50 И вишни сочныя румянясь поспѣваютъ!
Чѣмъ болѣе кто подлъ, и наглъ тѣмъ болѣ онъ.
Мнѣ етова сказать не смѣетъ и Медонъ.
С того часа, мой дух вседневно распалялся,
И пламень во крови на час не утолялся.
Она мою узнав горячую любовь,
Взаимно и свою воспламеняла кровь.
25 Почто ты грудь моя так долго медля льстилась!
В единый к Мопсу миг Виргиния пустилась,
О горы, горы вам твержу мою тоску!
Погибли семена мои в сухом песку!
Во огородах так незапные морозы,
30 Губят цветущие благоуханны розы.
Когда стремление плотину разорвет,
И токи хрусталя в долины полиет:
Как быстрые струи побегнут невозвратно,
И место бывшее смотрению приятно,
35 Оставят убежав и осуша до дна:
Тогда там рытвина останется одна.
Моя увы! любовь, коль часть моя толь злобна,
Слиянному пруду и рытвине подобна.
От места онаго невдалеке была
40 Виргиния, и скот поить она гнала:
И к пастуху подшед она остановилась.
Во подозрении надежда обновилась.
По буре зыблется так тихая река,
Сияет солнца луч сквозь темны облака.
45 Медон, я целый день, как Фурия, сердилась,
Услыша речь совсем котора не годилась.
Не смог ли подлый Мопс языка привязать!
А Мопс отважился мне Мопс люблю сказать.
Ослу ли финики на пальме созревают,
50 И вишни сочные румянясь поспевают!
Чем более кто подл, и нагл тем боле он.
Мне етова сказать не смеет и Медон.
