Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 2 (1865).pdf/33

Эта страница не была вычитана

659

Изу́шный гной, изъ ушей истекающій.

Изъ, изо, прдл. требующій родит. пад. и вообще означающій движенье откуда, а слитно, также дѣйствіе окончательное или сплошное, часто повторенное; нпр. избирать, изъятіе, истокъ; избить, изъѣздить, извѣдать, избаловаться; иногда значенье предлога скрыто: избавить кого, извѣща́ть, извѣстіе. Ближѣ прочихъ къ изъ подходятъ предлоги: вы, съ, про, пере, нпрм. вы(из)давать, вы(из)бирать, с(из)мочить, с(из)мотать, про(изъ)ѣздить, пере(изъ)бить. Вообще, прдл. изъ, соединяясь, откидываетъ ъ; но сохраняетъ его передъ е, и, ѣ, ю. я; передъ и, соединяясь съ нимъ, буква ъ образуеть ы; предъ иными согласными, ъ переходить въ о; передъ твердыми согласными, з измѣняется въ с; нпрм. извольте, изъе́мный, изъискать или изыскать, изъянъ; изображать, изогнуть; исходить, исхи́тить, истори́ть. Въ последнемъ отношеніи правописанье шатко; пишутъ: изцѣплять, изстрѣлять, изсучить; или исцѣлять,

Тот же текст в современной орфографии

Изу́шный гной, из ушей истекающий.

Из, изо, прдл. требующий родит. пад. и вообще означающий движенье откуда, а слитно, также действие окончательное или сплошное, часто повторенное; нпр. избирать, изъятие, исток; избить, изъездить, изведать, избаловаться; иногда значенье предлога скрыто: избавить кого, извеща́ть, известие. Ближе прочих к из подходят предлоги: вы, с, про, пере, нпрм. вы(из)давать, вы(из)бирать, с(из)мочить, с(из)мотать, про(изъ)ездить, пере(изъ)бить. Вообще, прдл. из, соединяясь, откидывает ъ; но сохраняет его передъ е, и, ѣ, ю. я; перед и, соединяясь с ним, буква ъ образуеть ы; пред иными согласными, ъ переходить в о; перед твердыми согласными, з изменяется в с; нпрм. извольте, изъе́мный, изъискать или изыскать, изян; изображать, изогнуть; исходить, исхи́тить, истори́ть. В последнем отношении правописанье шатко; пишут: изцеплять, изстрелять, изсучить; или исцелять,