Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.2.pdf/50

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


XXXII.
ОСЕЛЪ ПРИГЛАШЕННЫЙ НА ОХОТУ.

Собравшись левъ звѣрей ловить,
Осла въ числѣ своихъ придворныхъ приглашаетъ
Чтобъ на охоту съ нимъ сходить.
Оселъ дивится и незнаетъ
Какъ милость эту разсудить:
За тѣмъ что этова родясь съ нимъ не случалось.
И съ глупа показалось
Ему,
Что милость льва къ нему
10 Такая,
Ево особу уважая.
Вотъ, говоритъ:
Вся мѣлочь при дворѣ меня пренебрегаетъ,
Бранитъ
15 И обижаетъ;
А самъ и царь,
Мой государь,
Сподобилъ милости не погнушавшись мною:
Такъ знать чево нибудь я стою.
20 И не дуракъ ли я что всѣмъ я уступалъ?
Нѣтъ, полно уступать; сказалъ.

Какъ членъ суда иной, что въ члены онъ попалъ,
Судейску важную осанку принимаетъ,
Возносится и всѣхъ ни зачто почитаетъ;
25 И что ни дѣлаетъ и что ни говоритъ,
Всегда и всякому что членъ онъ подтвердитъ.

Тот же текст в современной орфографии
XXXII
ОСЕЛ ПРИГЛАШЕННЫЙ НА ОХОТУ

Собравшись лев зверей ловить,
Осла в числе своих придворных приглашает
Чтоб на охоту с ним сходить.
Осел дивится и не знает
Как милость эту рассудить:
За тем что этова родясь с ним не случалось.
И с глупа показалось
Ему,
Что милость льва к нему
10 Такая,
Ево особу уважая.
Вот, говорит:
Вся мелочь при дворе меня пренебрегает,
Бранит
15 И обижает;
А сам и царь,
Мой государь,
Сподобил милости не погнушавшись мною:
Так знать чево нибудь я стою.
20 И не дурак ли я что всем я уступал?
Нет, полно уступать; сказал.

Как член суда иной, что в члены он попал,
Судейску важную осанку принимает,
Возносится и всех ни за что почитает;
25 И что ни делает и что ни говорит,
Всегда и всякому что член он подтвердит.