Страница:Чюмина Новые стихотворения 1898-1904.pdf/212

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


«Ей бы надо постарше въ мужья…
«Но объ этомъ и самъ ты, и я,
«Вѣдь, иначе мы думаемъ, Джонъ?

25 «Милый мой, ни любви, ни тоски
«Не знавала я раньше, но вѣрь,
«Что однимъ лишь пожатьемъ руки
«По недѣлѣ живу я теперь.
«Шлю въ письмѣ—угадаешь ли, что?
30 «Въ уголкѣ сохраняется онъ…
«Хочешь знать?.. Не скажу ни за что!
«Поищи и найдешь, милый Джонъ».

Тот же текст в современной орфографии

Ей бы надо постарше в мужья…
Но об этом и сам ты, и я,
Ведь, иначе мы думаем, Джон?

25 Милый мой, ни любви, ни тоски
Не знавала я раньше, но верь,
Что одним лишь пожатьем руки
По неделе живу я теперь.
Шлю в письме — угадаешь ли, что?
30 В уголке сохраняется он…
Хочешь знать?.. Не скажу ни за что!
Поищи и найдёшь, милый Джон».


3.

Вотъ, что прочелъ я въ томъ письмѣ;
Поблекшія страницы
Картинъ минувшаго въ умѣ
Рождаютъ вереницы.

Гдѣ эти дѣвичьи уста?
Гдѣ легкій слѣдъ лобзанья?
Душа ея была чиста,
Какъ розъ благоуханья.

Но слово, полное любви,
10 Посланье въ часъ разлуки
Кому оно досталось? Въ чьи
Оно попало руки?

У той, чья нѣжная рука
Писала эти строки

Тот же текст в современной орфографии
3

Вот, что прочёл я в том письме;
Поблёкшие страницы
Картин минувшего в уме
Рождают вереницы.

Где эти девичьи уста?
Где лёгкий след лобзанья?
Душа её была чиста,
Как роз благоуханья.

Но слово, полное любви,
10 Посланье в час разлуки
Кому оно досталось? В чьи
Оно попало руки?

У той, чья нежная рука
Писала эти строки