Перейти к содержанию

Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/212

Непроверенная
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


194
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

четыре»… Вы не сумѣете быть слишкомъ лаконичнымъ… Тѣмъ болѣе, сударь, вы меня очень обяжете, если отнынѣ, не будете больше называть ихъ ласково: «Мой мальчикъ, моя крошка, мой другъ, мое дитя!» Я допускаю такое обращеніе съ ними, самое большее со стороны священника, когда они идутъ на исповѣдь или когда ему приходится обучать ихъ катехизису. Но при всѣхъ, передъ товарищами, никогда! Вы слышите меня, сударь! Поддерживайте уваженіе къ вамъ! Надо внушать имъ почтеніе къ себѣ, даже страхъ! Если только ободрять ихъ, эти негодяи сядутъ вамъ на голову. Честное слово, они кончатъ тѣмъ, что будутъ считать васъ за одного изъ своей среды!»

Ахъ, добрѣйшій господинъ Туссэнъ, подумалъ я, что, если я скажу вамъ, что они уже давно считаютъ меня за одного изъ своей среды!

Г. Туссэнъ безумно любитъ ловить рыбу.

Каналы и бассейны, изобилующіе рыбой, предоставляютъ ему въ широкихъ размѣрахъ возможность удовлетворить свою страсть.

На прошлой недѣлѣ, въ одномъ изъ чудесныхъ осеннихъ дней, надо было приступить къ очищенію этихъ водъ, къ необходимой операціи, которую этотъ любитель рыбной ловли все откладывалъ изъ страха смутить своихъ рѣдкихъ карповъ.

Это было удовольствіемъ для учениковъ, на-

Тот же текст в современной орфографии

четыре»… Вы не сумеете быть слишком лаконичным… Тем более, сударь, вы меня очень обяжете, если отныне, не будете больше называть их ласково: «Мой мальчик, моя крошка, мой друг, мое дитя!» Я допускаю такое обращение с ними, самое большее со стороны священника, когда они идут на исповедь или когда ему приходится обучать их катехизису. Но при всех, перед товарищами, никогда! Вы слышите меня, сударь! Поддерживайте уважение к вам! Надо внушать им почтение к себе, даже страх! Если только ободрять их, эти негодяи сядут вам на голову. Честное слово, они кончат тем, что будут считать вас за одного из своей среды!»

Ах, добрейший господин Туссэн, подумал я, что, если я скажу вам, что они уже давно считают меня за одного из своей среды!

Г. Туссэн безумно любит ловить рыбу.

Каналы и бассейны, изобилующие рыбой, предоставляют ему в широких размерах возможность удовлетворить свою страсть.

На прошлой неделе, в одном из чудесных осенних дней, надо было приступить к очищению этих вод, к необходимой операции, которую этот любитель рыбной ловли все откладывал из страха смутить своих редких карпов.

Это было удовольствием для учеников, на-