Перейти к содержанию

Страница:Экоут - Из мира бывших людей.djvu/56

Непроверенная
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


38
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

причемъ углубленіе и кулачные удары придаютъ ему форму въ зависимости отъ настроенія того, кто его надѣваетъ.

Въ своей Исповѣди одного курильщика опіума, Томасъ де-Квинси отзывается съ похвалой объ одномъ опытѣ, который состоитъ въ томъ, чтобы въ субботу вечеромъ, когда рабочіе получили свою плату, присоединяться къ ихъ числу, погрузиться, такъ сказать, въ толпу, и побродить въ таинственныхъ, запутанныхъ улицахъ, среди этихъ грязныхъ жилищъ, гдѣ ютится суетливый народъ, отдѣленный и загнанный, точно въ старинномъ гетто и больницахъ для прокаженныхъ. Тамъ надо проникнуть вслѣдъ за ними въ глубь тавернъ и трактировъ, гдѣ всѣ эти бѣдняки собираются, чтобы истратить полученную заработанную плату и немного развлечься. Пребываніе тамъ очень пріятно, дѣйствуетъ даже успокоительно; этотъ спускъ въ соціальный адъ, указанный Квинси, исходилъ изъ прекрасной натуры. Но при этомъ сближеніи различныхъ сословій онъ ограничивался тѣмъ, что давалъ платоническіе совѣты бѣднымъ семьямъ, находившимся въ затруднительномъ положеніи отъ низкой платы, внезапнаго прекращенія работы или вздорожанія той или другой провизіи, необходимой для ихъ пропитанія. Я же нашелъ что то высшее, скажу это безъ хвастовства.

Въ холодное послѣобѣденное время, наши му-

Тот же текст в современной орфографии

причем углубление и кулачные удары придают ему форму в зависимости от настроения того, кто его надевает.

В своей Исповеди одного курильщика опиума, Томас де-Квинси отзывается с похвалой об одном опыте, который состоит в том, чтобы в субботу вечером, когда рабочие получили свою плату, присоединяться к их числу, погрузиться, так сказать, в толпу, и побродить в таинственных, запутанных улицах, среди этих грязных жилищ, где ютится суетливый народ, отделенный и загнанный, точно в старинном гетто и больницах для прокаженных. Там надо проникнуть вслед за ними вглубь таверн и трактиров, где все эти бедняки собираются, чтобы истратить полученную заработанную плату и немного развлечься. Пребывание там очень приятно, действует даже успокоительно; этот спуск в социальный ад, указанный Квинси, исходил из прекрасной натуры. Но при этом сближении различных сословий он ограничивался тем, что давал платонические советы бедным семьям, находившимся в затруднительном положении от низкой платы, внезапного прекращения работы или вздорожания той или другой провизии, необходимой для их пропитания. Я же нашел что-то высшее, скажу это без хвастовства.

В холодное послеобеденное время, наши му-