БСЭ1/Лонгфелло, Генри Уодсуорт

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

[199]ЛОНГФЕЛЛО (Longfellow), Генри Уодсуорт (1807—82), американский поэт, профессор новых языков Гарвардского ун-та. В его поэзии беспредметность идеализма («Excelsior», 1841) сочеталась с узким буржуазным практицизмом («The building of the ship» — «Постройка корабля», 1849). Л. призывал к филантропии, сочувствию страданиям негров и апеллировал к совести плантаторов («Песни о рабстве», 1842),БСЭ1. Лонгфелло, Генри Уодсуорт.jpg но боялся самостоятельного освободительного движения негров («The warning» — «Предостережение», 1842). Лонгфелло обрабатывал сюжеты из ранней колонизации Америки («Евангелина», 1847; «Сватовство Майльса Стендиш», 1858). Изучая народное творчество ирокезов, Лонгфелло, по образцу Калевалы (см.), обработал индейский фольклор и создал на его основе прекрасную поэму «Гайавата», которая принесла ему мировую славу. В этой поэме изображаются легендарные подвиги героя ирокезов Гайаваты, вступившего в единоборство с врагами индейского народа и боровшегося за его счастье и материальное благополучие. В подражании индейской поэзии Л. достиг высокого художественного мастерства. Большое значение для Америки имела пропаганда Л. европейских литератур и переводы (в т. ч. перевод «Божественной комедии» Данте). Произведения Л. переводились на рус. яз. Главный биографический материал дает брат поэта: Longfellow S. ed., Life of Henry Wadsworth Longfellow, with extracts from his journals and correspondence, 3 vls, Boston — N. Y., 1891.

Соч. Л., пер. на рус. яз.: Песни неволи, П., 1919; Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. А. Бунина в стихах, СПБ, 1903, переизд.: М. — Л., 1928; 2 изд., М. — Л., 1931; 3 изд., Лендетгиз, 1933  — для старшего возраста; 4 изд., Лендетгиз, 1935  — для старшего возраста; в изд. «Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР», М., 1936 (текст на англ. яз.).