Два голоса (Сюлли-Прюдом; Энгельгардт)

 См. также одноимённые страницы.

Два голоса
автор Сюлли-Прюдом, пер. Н. А. Энгельгардт

Оригинал: фр. Intus. — Из цикла «Жизнь души», сб. «Стансы и поэмы». Источник: Сюлли-Прюдомъ. Избранныя стихотворенiя. — Москва: Книгоиздательство «ПОЛЬЗА». В. Антикъ и К°., 1913.

Два голоса

Два голоса попеременно
В душе взволнованной встают все вновь и вновь:
Ум богохульствует надменно,
И Бога проповедует любовь.

— У мира нет отца, нет вечного владыки!
Смотри: повсюду зло царит! —
Так разум сердцу говорит.
Оно в ответ: «Мы верой лишь велики,

В Творце надежду положи,
Люби и верь, — одна дорога!
Бессмертно я, — и осязаю Бога!»
Но разум говорит спокойно: Докажи.

---