Инна Максимовна Бернштейн
| Инна Максимовна Бернштейн |
|---|
| р. 3 октября 1929, Москва |
| ум. 11 августа 2012 (82 года), Москва |
| российский и советский переводчик |
Произведения[править]
Переводы[править]
Из Томаса Мэлори[править]
- Смерть Артура
Из Германа Мелвилла[править]
- Бенито Серено
- Моби Дик, или Белый кит
- Тайпи
Из О. Генри[править]
- Деловые люди
- Поэт и поселянин
- Пятое колесо
Из Редьярда Киплинга[править]
- Дело об одном рядовом
- Джорджи-Порджи
- Жизнь Мухаммед-Дина
- Отважные капитаны
Из Эдгара Аллана По[править]
- Ангел необъяснимого
- Делец
- Надувательство как точная наука
- Разговор с мумией
- Три воскресенья на одной неделе
Из Гилберта Кийта Честертона[править]
- Летучие звёзды (The Flying Stars) из сборника «Неведение отца Брауна»
- Скандальное происшествие с отцом Брауном (The Scandal of Father Brown) из сборника «Скандальное происшествие с отцом Брауном»
- Пятёрка шпаг (The Five of Swords)
|
В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2083 года.
Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки. |