Категория:Из Гейне (Фет)
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к:
навигация
,
поиск
Страницы в категории «Из Гейне (Фет)»
Показано 80 страниц этой категории из 80.
*
Из Гейне (Фет)
А
Ах, опять всё те же глазки (Гейне/Фет)
Ах, опять всё те же глазки (Гейне/Фет)/ДО
В
В молодые тоже годы (Гейне/Фет)
В молодые тоже годы (Гейне/Фет)/ДО
Во сне я милую видел (Гейне/Фет)
Во сне я милую видел (Гейне/Фет)/ДО
Г
Горная идиллия (Гейне/Фет)
Горная идиллия (Гейне/Фет)/ДО
Д
Да, ты несчастна, — и мой гнев угас (Гейне/Фет)
Да, ты несчастна, — и мой гнев угас (Гейне/Фет)/ДО
Два гренадера (Гейне/Фет)
Два гренадера (Гейне/Фет)/ДО
Дитя, мои песни далёко (Гейне/Фет)
Дитя, мои песни далёко (Гейне/Фет)/ДО
Дитя, мы детьми ещё были (Гейне/Фет)
Дитя, мы детьми ещё были (Гейне/Фет)/ДО
Ж
Желтеет древесная зелень (Гейне/Фет)
Желтеет древесная зелень (Гейне/Фет)/ДО
И
И если ты будешь моею женой (Гейне/Фет)
И если ты будешь моею женой (Гейне/Фет)/ДО
Из слёз моих много родится (Гейне/Фет)
Из слёз моих много родится (Гейне/Фет)/ДО
К
Как из пены вод рождённая (Гейне/Фет)
Как из пены вод рождённая (Гейне/Фет)/ДО
Как луна, светя во мраке (Гейне/Фет)
Как луна, светя во мраке (Гейне/Фет)/ДО
К (продолжение)
Как цвет, ты чиста и прекрасна (Гейне/Фет)
Как цвет, ты чиста и прекрасна (Гейне/Фет)/ДО
Когда на дороге, случайно (Гейне/Фет)
Когда на дороге, случайно (Гейне/Фет)/ДО
Когда я про горе своё говорил (Гейне/Фет)
Когда я про горе своё говорил (Гейне/Фет)/ДО
Красавица-рыбачка (Гейне/Фет)
Красавица-рыбачка (Гейне/Фет)/ДО
Л
Ланитой к ланите моей прикоснись (Гейне/Фет)
Ланитой к ланите моей прикоснись (Гейне/Фет)/ДО
Лилеею, розой, голубкой, денницей (Гейне/Фет)
Лилеею, розой, голубкой, денницей (Гейне/Фет)/ДО
М
Мой друг, мы с тобою сидели (Гейне/Фет)
Мой друг, мы с тобою сидели (Гейне/Фет)/ДО
Н
На бледном ты лице моём (Гейне/Фет)
На бледном ты лице моём (Гейне/Фет)/ДО
На севере кедр одинокий (Гейне/Фет)
На севере кедр одинокий (Гейне/Фет)/ДО
Не глумись над чёртом, смертный (Гейне/Фет)
Не глумись над чёртом, смертный (Гейне/Фет)/ДО
Нисходят во гроб поколенья (Гейне/Фет)
Нисходят во гроб поколенья (Гейне/Фет)/ДО
О
Они любили друг друга (Гейне/Фет)
Они любили друг друга (Гейне/Фет)/ДО
П
По бульварам Саламанки (Гейне/Фет)
По бульварам Саламанки (Гейне/Фет)/ДО
Посейдон (Гейне/Фет)
П (продолжение)
Посейдон (Гейне/Фет)/ДО
С
С порога рыбачей избушки (Гейне/Фет)
С порога рыбачей избушки (Гейне/Фет)/ДО
Слышу ли песенки звуки (Гейне/Фет)
Слышу ли песенки звуки (Гейне/Фет)/ДО
Т
Твои пылают щёчки (Гейне/Фет)
Твои пылают щёчки (Гейне/Фет)/ДО
Томный звон в груди моей (Гейне/Фет)
Томный звон в груди моей (Гейне/Фет)/ДО
Трубят голубые гусары (Гейне/Фет)
Трубят голубые гусары (Гейне/Фет)/ДО
Ты вся в жемчугах и в алмазах (Гейне/Фет)
Ты вся в жемчугах и в алмазах (Гейне/Фет)/ДО
У
Уж вечер надвинуться хочет (Гейне/Фет)
Уж вечер надвинуться хочет (Гейне/Фет)/ДО
Х
Хотел я с тобою остаться (Гейне/Фет)
Хотел я с тобою остаться (Гейне/Фет)/ДО
Ц
Цветов подбавила весна (Гейне/Фет)
Цветов подбавила весна (Гейне/Фет)/ДО
Э
Эпилог (Гейне/Фет)
Я
Я не ропщу, — пусть сердце и в огне (Гейне/Фет)
Я не ропщу, — пусть сердце и в огне (Гейне/Фет)/ДО
Я плакал во сне. Мне приснилось (Гейне/Фет)
Я плакал во сне. Мне приснилось (Гейне/Фет)/ДО
Я целый день изнемогаю (Гейне/Фет)
Я целый день изнемогаю (Гейне/Фет)/ДО
Категории
:
Поэзия Генриха Гейне
|
Немецкая поэзия, малые формы
|
Переводы, выполненные Афанасием Афанасьевичем Фетом
|
Переводы с немецкого языка
Просмотры
Категория
Обсуждение
Править
История
Личные инструменты
Опробовать бета-версию
Представиться / зарегистрироваться
Поиск
Навигация
Заглавная страница
Случайная статья
Свежие правки
Статистика
Новые страницы
участие
Форум
Новости сайта
Анонсы
Лит. известия
Трибуна читателя
Справка
Пожертвовать
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Спецстраницы
Постоянная ссылка
Печать/Экспорт
Создать книгу
Загрузить как PDF
Версия для печати