Категория:Поэзия в дореформенной орфографии

1

• 14 декабря 1825 (Тютчев)/ДО

H

• Hora prima (Сюлли-Прюдом/Михаловский)/ДО

А

• А. П. Боткиной при получении апельсинов (Фет)/ДО
• А. П. Боткиной. Невесте (Фет)/ДО
• Архилох (Фет)/ДО
• Африканская ночь (Гумилёв)/ДО
• Ах, как сладко, сладко дышит (Фет)/ДО
• Ах, опять всё те же глазки (Гейне/Фет)/ДО

Б

• Беда с негромкими чинами (Фет)/ДО
• Бобэоби пелись губы (Хлебников)/ДО
• Болонья (Гумилёв)/ДО
• Больной (Гумилёв)/ДО

В

• В доброй вести, нежный друг, не откажи (Фет)/ДО
• В молодые тоже годы (Гейне/Фет)/ДО
• В тиши и мраке таинственной ночи (Фет)/ДО
• В царство розы и вина приди (Фет)/ДО
• Венеция (Гумилёв)/ДО
• Веселись, о, сердце-птичка (Фет)/ДО
• Ветер нежный, окрыленный (Фет)/ДО
• Вечер (Как этот ветер грузен, не крылат! — Гумилёв)/ДО
• Видение (Гумилёв)/ДО
• Во сне я милую видел (Гейне/Фет)/ДО
• Возвращение (Гумилёв)/ДО
• Война (Гумилёв)/ДО
• Волны и люди (Лермонтов)/ДО
• Вывеска (Державин)/ДО

Г

• Гафиз убит. А что его убило (Фет)/ДО
• Генералам двенадцатого года (Цветаева)/ДО
• Генуя (Гумилёв)/ДО
• Гиацинт своих кудрей (Фет)/ДО
• Гимн Богу (Державин)/ДО
• Горная идиллия (Гейне/Михайлов)/ДО
• Горная идиллия (Гейне/Фет)/ДО
• Горный ключ (Фет)/ДО
• Границы человечества (Гёте/Фет)/ДО
• Грозные тени ночей (Фет)/ДО

Д

• Да, ты несчастна, — и мой гнев угас (Гейне/Фет)/ДО
• Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг! (Гейне/Михайлов)/ДО
• Дано тебе и мне (Фет)/ДО
• Два голоса (Тютчев)/ДО
• Два гренадера (Гейне/Фет)/ДО
• Две липки (Фет)/ДО
• Десять языков лилеи (Фет)/ДО
• Дитя, мои песни далёко (Гейне/Фет)/ДО
• Дитя, мы детьми ещё были (Гейне/Фет)
• Дитя, мы детьми ещё были (Гейне/Фет)/ДО
• Довольно! Пора мне забыть этот вздор (Гейне/А. К. Толстой)/ДО
• Дождь (Гумилёв)/ДО

Е

• Ежели осень наносит (Фет)/ДО
• Если вдруг, без видимых причин (Фет)/ДО

Ж

• Желтеет древесная зелень (Гейне/Фет)/ДО

З

• Звезда полуночи дугой золотою скатилась (Фет)/ДО
• Звуки (Лермонтов)/ДО
• Зима недаром злится (Тютчев)/ДО
• Зимняя поездка на Гарц (Гёте/Фет)/ДО
• Зловещий грезился мне сон (Гейне/Михайлов)/ДО
• Змей (Фет)/ДО

И

• И если ты будешь моею женой (Гейне/Фет)/ДО
• И я когда-то знал край родимый (Гейне/Михайлов)/ДО
• Из Гёте (Лермонтов)/ДО
• Из моей великой скорби (Гейне/Майков)/ДО
• Из слёз моих много родится (Гейне/Фет)/ДО
• Из слёз моих много, малютка (Гейне/Михайлов)/ДО
• Ислам (Гумилёв)/ДО
• Италия (Фет)/ДО

К

• К Офелии (Фет)/ДО
• К жаворонку (Фет)/ДО

К (продолжение)

• Как дочь родную на закланье (Тютчев)/ДО
• Как идёт к вам чепчик новый (Фет)/ДО
• Как из пены вод рождённая (Гейне/Фет)/ДО
• Как луна, светя во мраке (Гейне/Фет)/ДО
• Как майский голубоокий (Фет)/ДО
• Как пришлось с тобой расстаться (Гейне/Михайлов)/ДО
• Как цвет, ты чиста и прекрасна (Гейне/Фет)/ДО
• Какая странная нега (Гумилёв)/ДО
• Какая холодная осень (Фет)/ДО
• Какой горючий пламень (Фет)/ДО
• Китайская девушка (Гумилёв)/ДО
• Книгу мудрую берёшь ты (Фет)/ДО
• Когда гляжу тебе в глаза (Гейне/Михайлов)/ДО
• Когда на дороге, случайно (Гейне/Фет)/ДО
• Когда я про горе своё говорил (Гейне/Фет)/ДО
• Когда-то друг друга любили мы страстно (Гейне/Михайлов)/ДО
• Красавица-рыбачка (Гейне/Фет)/ДО
• Крёз (Фет)/ДО
• Кузнечик (Хлебников)/ДО
• Курган (Фет)/ДО
• Курган (Хлебников)/ДО

Л

• Ланитой к ланите моей прикоснись (Гейне/Фет)/ДО
• Легенда (Фет)/ДО
• Леонард (Гумилёв)/ДО
• Лесной царь (Гёте/Жуковский)/ДО
• Лесной царь (Гёте/Фет)/ДО
• Лилеею, розой, голубкой, денницей (Гейне/Фет)/ДО
• Лихорадка (Фет)/ДО
• Люди, когда они любят (Хлебников)/ДО

М

• Майская песня (Гёте/Фет)/ДО
• Месяц и роза (Фет)/ДО
• Метель (Фет)/ДО
• Мик (Гумилёв)/Колчан/ДО
• Мне снились страстные восторги и страданья (Гейне/Михайлов)/ДО
• Моим стихам, написанным так рано (Цветаева)/ДО
• Мой друг, мы с тобою сидели (Гейне/Фет)/ДО
• Молитва (В минуту жизни трудную — Лермонтов)/ДО
• Молитва (Я, матерь божия — Лермонтов)/ДО
• Моя мольба (Лермонтов)/ДО
• Мы, Шемзеддин, со чадами своими (Фет)/ДО

Н

• На Сороку в защищение Кукушек (Державин)/ДО
• На бледном ты лице моём (Гейне/Фет)/ДО
• На маскарад, бывший перед императрицей в Казани (Державин)/ДО
• На озере (Гёте/Фет)/ДО
• На поднесение депутатами ея величеству титла Екатерины Великой (Державин)/ДО
• На севере кедр одинокий (Гейне/Фет)/ДО
• На северном голом утёсе (Гейне/Михайлов)/ДО
• На шествие императрицы в Казань (Державин)/ДО
• Наступление (Гумилёв)/ДО
• Не будь, о богослов, так строг! (Фет)/ДО
• Не глумись над чёртом, смертный (Гейне/Фет)/ДО
• Неаполь (Гумилёв)/ДО
• Немь лукает луком немным (Хлебников)/ДО
• Нисходят во гроб поколенья (Гейне/Фет)/ДО
• Нищий (Лермонтов)/ДО
• Новая любовь — новая жизнь (Гёте/Фет)/ДО
• Ночная песня путника I (Гёте/Фет)/ДО
• Ночные думы (Гёте/Фет)/ДО
• Ночь могилы тяготела (Гейне/Михайлов)/ДО

О

• О помыслах Гафиза (Фет)/ДО
• О, если бы озером был я ночным (Фет)/ДО
• О, как подобен я — смотри (Фет)/ДО
• О, солнце глаз бессонных, — звёздный луч (Байрон/Фет)/ДО
• Об Адонисе с лунной красотой (Гумилёв)/ДО
• Облакини плыли и рыдали (Хлебников)/ДО
• Объявление любви (Державин)/ДО
• Ода Екатерине II (Державин)/ДО

О (продолжение)

• Ода д’Аннунцио (Гумилёв)/ДО
• Окна в решётках, и сумрачны лица (Фет)/ДО
• Олегов щит (Тютчев)/ДО
• Они любили друг друга (Гейне/Фет)/ДО
• Опустясь головкой сонной (Гейне/Михайлов)/ДО
• Осень (Лермонтов)/ДО
• Ответ Тургеневу (Фет)/ДО
• Отъезжающему (Гумилёв)/ДО

П

• Па-люди (Хлебников)/ДО
• Падуанский собор (Гумилёв)/ДО
• Падёт ли взор твой гордый (Фет)/ДО
• Паж и мельничиха (Гёте/Фет)/ДО
• Памяти Анненского (Гумилёв)/ДО
• Парус (Лермонтов)/ДО
• Певец (Гёте/Фет)/ДО
• Первая песнь Пиндара пифическая (Державин)/ДО
• Первая потеря (Гёте/Фет)/ДО
• Персей (Гумилёв)/ДО
• Петербург (Анненский)/ДО
• Пиза (Гумилёв)/ДО
• По бульварам Саламанки (Гейне/Фет)/ДО
• Под небом Франции, среди столицы света (Фет)/ДО
• Под палаткою пунцовой (Фет)/ДО
• Посейдон (Гейне/Фет)/ДО
• Посреди небесных тел (Лермонтов)/ДО
• Почтовый чиновник (Гумилёв)/ДО
• Предав себя судьбам на произвол (Фет)/ДО
• Прекрасная ночь (Вот с избушкой я прощаюсь — Гёте/Фет)/ДО
• Прекрасная ночь (Оставляю домик милой — Гёте/Фет)/ДО
• При свете лампады над чёрным сукном (Фет)/ДО
• Прости! во мгле воспоминанья (Фет)/ДО
• Птица (Гумилёв)/ДО
• Пустынник (Майков)/ДО
• Пусть, насколько хватит сил (Фет)/ДО
• Пятистопные ямбы (Гумилёв)/ДО

Р

• Разговор (Гумилёв)/ДО
• Рай (Гумилёв)/ДО
• Рим (Гумилёв)/ДО

С

• С порога рыбачей избушки (Гейне/Фет)/ДО
• Сабина (Фет)/ДО
• Самообольщение (Гёте/Фет)/ДО
• Сказка (Гумилёв)/ДО
• Славить доспехи и войны сбирался я строгим размером (Овидий/Фет)/ДО
• Словно ветер страны счастливой (Гумилёв)/ДО
• Слышу ли песенки звуки (Гейне/Фет)/ДО
• Смерть (Есть так много жизней достойных — Гумилёв)/ДО
• Снилась мне девушка: кудри как шёлк (Гейне/Михайлов)/ДО
• Снова море (Гумилёв)/ДО
• Современная русская песнь (Прутков)/ДО
• Солнце духа (Гумилёв)/ДО
• Солнце палило и только полуденный час мновало (Овидий/Фет)/ДО
• Соловей и роза (Фет)/ДО
• Сон поручика Лосева (Фет)/ДО
• Сонет (С тех пор, как бог в тебе осуществил — Фет)/ДО
• Сосна так темна, хоть и месяц (Фет)/ДО
• Сошло дыханье свыше (Фет)/ДО
• Средневековье (Гумилёв)/ДО
• Стансы (Гумилёв)/ДО
• Старая дева (Гумилёв)/ДО
• Старые усадьбы (Гумилёв)/ДО
• Стихом моим незвучным и упорным (Фет)/ДО
• Стоят от века звёзды (Гейне/Михайлов)/ДО
• Сумерки богов (Гейне/Михайлов)/ДО
• Счастие (Гумилёв)/ДО
• Сядь, Вафилл, в тени отрадной (Анакреон/Фет)/ДО

Т

• Т. А. Кузминской (Фет)/ДО