Краледворская рукопись

Краледворская рукопись (Собрание древних чешских эпических и лирических песен) автор Вацлав Ганка (издатель рукописи), пер. Николай Васильевич Берг

Язык оригинала: чешский. Название в оригинале: Rukopis králodvorský. — Опубл.: 1846. Источник: Poliglotta Kralodvorského rukopisu. Praha, 1852. Pag. 121-220

• ВикипедияКраледворская рукопись

  Статья в Википедии 

Краледворская рукопись, Национальный музей в Праге.

Оглавление

•  Предисловие
• Краледворская рукопись:

1.  Ольдрих и Болеслав
2.  Бенеш Германыч
3.  Ярослав
4.  Честмир и Власлав
5. Людиша и Любор
6. Забой и Славой
7. Збигонь
8. Олень
9. Венок
10. Ягоды
11. Роза
12. Кукушка
13. Сирота
14. Жаворонок

• Зеленогорская рукопись:

1.  Сейм
2.  Любушин суд

•  Песня под Вышеградом
•  Любовная песнь короля Вячеслава I

Библиография

• Краледворская рукопись. Собрание древних чешских эпических и лирических песен в переводе Н. В. Берга. — М: 1846 (первое издание).
• Poliglotta Kralodvorského rukopisu. Praha, 1852. Pag. 121-220
• Рукописи, которых не было: Подделки в области славянского фольклора. М., 2002.