Николай Васильевич Берг
| Николай Васильевич Берг |
|---|
 |
| р. 24 марта (5 апреля) 1823, Москва |
| ум. 16 (28) июня 1884 (61 год), Варшава |
| русский поэт и переводчик |
Переводы[править]
Древние арабские стихотворения- О Гильдебранте и Гадубранте, немецкая песня 8-го столетия
- Краледворская рукопись
Из Карела Гавличека[править]
Из Адама Мицкевича[править]
- Ах льются так слёзы немые, святые…
- В альбом Марии Шимановской
- Вечер и утро
- Встреча
- М.
- М*
- Моя баловница
- Пан Тадеуш
- Парень и девица
- Прежние годы
- Прощание
- Разговор
- Ренегат
- Сон
Крымские сонеты[править]
- Аккерманские степи
- Штиль на море
- Отплытие
- Буря
- Вид гор от Евпатории
- Могила Потоцкой
- Могилы гарема
- Байдарская долина
- Алушта ночью
- Чатыр-Даг
- Странник
- Развалины замка в Балаклаве
- Аю-Даг
Из Масальского[править]
Из цикла «Французские песни»[править]
Библиография[править]
- Берг Н. В. Переводы и подражания. — СПб.: Типография П. А. Кулиша, 1860.
Не разобранные произведения[править]
Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Николай Васильевич Берг, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |