Отечественные записки

«Отечественные записки»
Выходил в 1818—1884 годах (с перерывами) в Санкт-Петербурге
Русский литературный журнал XIX века

Общие сведения о журнале в Википедии

Сборник цитат в Викицитатнике

Факсимиле на Викискладе

Общие сведения о журнале в ЭСБЕ

Подборка факсимиле журнала на сайте books.google.com

Другая подборка факсимиле журнала на сайте books.google.com

Публикации

1818

б/н (огл.)

1819

Часть II (огл.)

1820

Часть I, № 1, май 1820 (№ 2, июнь 1820) (огл.)

Часть II, № 3, июль 1820 (№ 4, август 1820) (огл.)

Часть III, № 5, сентябрь 1820 (огл.)

Часть IV, № 7, ноябрь 1820 (огл.)

1821

Часть V, № 9, январь 1821 (огл.) (дубль — огл.)

Часть VI, № 12, апрель 1821 (огл.) (дубль — огл.)

Часть VII, № 15, июль 1821 (огл.) (дубль — огл.)

Часть VIII, № 18, октябрь 1821 (огл.)

1822

Часть IX, № 21, январь 1822 (огл.) (дубль — огл.)

Часть X, № 24, апрель 1822 (огл.) (дубль — огл.)

Часть XI, № 27, июль 1822 (огл.)

Часть XII, № 30, октябрь 1822 (огл.) (дубль — огл.)

1823

Часть XIII, № 33, январь 1823 (огл.)

Часть XIV, № 36, апрель 1823 (огл.)

Часть XV, № 39, июль 1823 (огл.)

Часть XVI, № 42, октябрь 1823 (огл.) (дубль — огл. нет)

1824

Часть XVIII, № 48, апрель 1824 (огл.) (дубль — огл.)

Часть XIX, № 51, июль 1824 (огл.) (дубль — огл.)

Часть XX, № 54, октябрь 1824 (огл.) (дубль — огл.)

1825

Часть XXI, № 57, январь 1825 (огл.) (дубль — огл.)

Часть XXII, № 60, апрель 1825 (огл.)

Часть XXIII, № 63, июль 1825 (огл.)

Часть XXIV, № 66, октябрь 1825 (огл.) (дубль — огл.)

1826

Часть XXV, № 69, январь 1826 (огл.) (дубль — огл.)

Часть XXVI, № 72, апрель 1826 (огл.) (дубль — огл.)

Часть XXVII, № 75, июль 1826 (огл.) (дубль — огл.)

Часть XXVIII, №  78, октябрь 1826 (см. огл.) (дубль — огл.)

1827

Часть XXIX, № 81, январь 1827 (огл.) (дубль — огл.)

Часть XXX, № 84, апрель 1827 (огл.)

Часть XXXI, № 87, июль 1827 (огл.) (дубль огл.)

Часть XXXII, № 90, октябрь 1827 (огл.) (дубль огл.)

1828

Часть XXXIII, № 93, январь 1828 (огл.)

Часть XXXIV, № 96, апрель 1828 (огл.)

Часть XXXVI, № 102, октябрь 1828 (огл.)

1829

Часть XXXVII, № 105, январь 1829 (огл.)

Часть XXXVIII, № 108, апрель 1829 (огл.)

Часть XXXIX, № 111, июль 1829 (огл.)

Часть XL, № 114, октябрь 1829 (огл.)

1830

Часть XLI, № 117, январь (огл.) (дубль — огл.)

Часть XLII, № 120, апрель (огл.) (дубль — огл.)

Часть XLIII, № 123, июль (огл. нет) (дубль 1 — огл., дубль 2 — огл.)

Часть XLIV, № 126, октябрь, ноябрь, декабрь (огл. нет)

1839

т. II (огл.)

т. III (огл.)

т. VII (огл.)

1840

Том VIII (огл. нет)

• Отд. III. Словесность
  • А. Пушкин,  А. Д. Б.....ской («Когда-то, помню с умиленьем…») (стр. 1)

Том X (огл. нет)

• Отд. III. Словесность
  • М. Ю. Лермонтов,  Воздушный корабль (стр. 1-3)
  • Н. П. Огарёв,  Кремль (стр. 100)
  • А. В. Кольцов,  Дума сокола (стр. 131-132)
  • А. В. Кольцов,  Русская песня (Греет солнышко) (стр. 133)
  • А. В. Кольцов,  Русская песня (Без ума, без разума) (стр. 134)
  • М. Ю. Лермонтов,  Отчего (стр. 280)
  • М. Ю. Лермонтов,  Благодарность (стр. 290)
  • П. А. Вяземский,  Молись! Даёт молитва крылья (стр. 291-292)

Том XI (см. огл.)

Том XII (см. огл.)

• Отд. III. Словестность
  • М. Ю. Лермонтов,  Ребёнку («О грёзах юности томим воспоминаньем…») (стр. 1—2)
  • —ф. —,  Песня («Мне уж скоро тридцать лет…») (стр. 2)
  • Джеймс Фенимор Купер, Путеводитель в пустыне, или Озеро-море. Часть II (стр. 3—224)
  • Н. П. Огарёв,  Деревенский сторож («Ночь темна, на небе тучи…») (стр. 225)
  • Я. П. Полонский,  «Священный благовест торжественно звучит…» (стр. 225—226)
  • К. С. Аксаков,  Из Гейне («Как луна лучом пронзает…») (стр. 226)
  • С. П. Шевырёв,  Мадонна («Мадонна грустная крестом сложила руки…») (стр. 227)
  • А. Н. Струговщиков,  Аполон и Гермес («С светлым властителем Делоса спорил неистовый Гермес…») Из Гёте (стр. 227)
  • В. Красов,  Бабушка («Много езжу я по свету…») (стр. 228)
  • А. С. Пушкин,  В альбом («В тревоге пёстрой и бесплодной…») (стр. 229)
  • М. Ю. Лермонтов,  А. О. Смирновой («Без вас хочу сказать вам много…») (стр. 229)
  • В. Красов,  Элегия («При сильных страданьях, при едкой печали…») (стр. 230)
  • —ф. —,  Жизнь («Дар мгновенный, дар прекрасный…») (стр. 230)
  • …

Том XIII (см. огл.)

1841

Том XIX (огл. нет)

Отд. III:

• М. Ю. Лермонтов,  Желанье («Отворите мне темницу…») (стр. 1—2)
• А. Н. Майков,  Искусство («Срезал себе я тростник у прибрежья шумного моря…») (стр. 2)

1845

Том XXXVIII (огл. нет)

Том XXXIX (огл.)

Том XL (огл.)

Том XLI (огл.)

Том XLII (огл.)

Том XLIII (огл.)

1846

Том XLIV (огл.)

•  Андрей — поэма И. С. Тургенева (стр. 1—32)

Том XLV (огл.)

Том XLVI (огл.)

Том XLVII (огл. нет)

Том XLVIII (огл.)

Том XLIX (огл.)

1847

Том L (отсутствуют страницы 50 и 51 отд. I), дубль

• Отд. I. Словестность
  • И. С. Тургенев,  Бретёр. Повесть (стр. 1—42)
  • А. Н. Майков, Очерки Рима (стр. 43—64)
    • I.  Campagna di Roma («Пора, пора! уж утро ярко всходит…») (стр. 43—44)
    • II.  «Ax, чудное небо, ей-богу, над этим классическим Римом!..» (стр. 44—45)
    • III.  Amoroso («Выглянь, милая соседка…») (стр. 45)
    • IV.  После посещения Ватиканского музея («Еще я слышу вопль и рев Лаокоона…») (стр. 46)
    • V.  «На дальнем Севере моём…» (стр. 47)
    • VI.  Нищий («Джузеппе стар и дряхл; на площадях лежит…») (стр. 47—48)
    • VII.  Скульптору («Был груб когда-то человек…») (стр. 48)
    • VIII.  Капуцин («Разутый капуцин, верёвкой опоясан…») (стр. 48—49)
    • IX.  В остерии («Пеппо, выпьем!.. Видишь, буря…») (стр. 49—50)
    • X.  Fortunatа («Ах, люби меня без размышлений…») (стр. 50 из дубля)
    • XI.  Нимфа Эгерия («Жила я здесь, во мраке дубов мшистых…») (стр. 50—51 из дубля)
    • XII.  Тиволи («Боже! как смотришь на эти лиловые горы…») (стр. 51—52 из дубля)
    • XIII.  Анахорет («Двадцать лет в пустыне…») (стр. 52—53)
    • XIV.  «Скажи мне, ты любил на родине своей?..» (стр. 53—54)
    • XV.  Художник («Кисти ты бросил, забыл о палитре и красках…») (стр. 54)
    • XVI.  Fiorina («Смуглянка милая, под этим миртом тёмным…») (стр. 54—55)
    • XVII.  Двойник («Назвавши гостей, приготовил я яств благовонных…») (стр. 55)
    • XVIII.  Lorenzo («Слава богу, деньги есть…») (стр. 56)
    • XIX.  «Всё утро в поисках, в пещерах, под землёй…» (стр. 57)
    • XX.  Газета («Сидя в тени виноградника, жадно порою читаю…») (стр. 58)
    • XXI.  «Люблю в тебе веселье юных лет…» (стр. 58—59)
    • XXII.  Антики («О мрамор, хранилище мысли былых поколений!..») (стр. 59)
    • XXIII.  Игры («Кипел народом цирк. Дрожащие рабы…») (стр. 60)
    • XXIV.  «Сижу задумчиво с тобой наедине…» (стр. 60—61)
    • XXV.  Древний Рим («Я видел древний Рим: в развалине печальной…») (стр. 61—62)
    • XXVI.  «Думал я, что небо…» (стр. 62—63)
    • XXVII.  Palazzo («Войдёмте: вот чертог с богатыми столбами…») (стр. 63—64)
  • …

Том LII (огл. № 5)

Отд. I. Словестность

• М. С. Жукова, Эпизод из жизни деревенской дамы (стр. 1—116)
• А. Н. Струговщиков
  •  Встреча («Лесами, вдоль реки, и пашнею, без цели…»). Сонет из Гёте (стр. 117)
  •  Сновидение («Сон, какие ты виденья…») (стр. 118)
• Александр Дюма, Две Дианы. Роман. Часть вторая (стр. 119—196)
• А. А. Фет,  Няня («Спать пора, свеча сгорела…») (стр. 196)

Отд. II. Науки и художества

• …

Отд. III. Современная хроника

• …

Том LIII (огл.)

• Отд. I. Словестность
  • И. К. О., Вера. Роман в трёх частях. Части вторая (стр. 1—68)
  • Александр Дюма, Две Дианы. Роман. Часть четвётрая (стр. 69—189)
  • И. К. О., Вера. Роман в трёх частях. Части третья и последняя (стр. 190—128)
  • Александр Дюма, Две Дианы. Роман. Часть пятая (стр. 129—?)
• Отд. II. Науки и художества
  • …

Том LIV (огл. № 9)

• Отд. I. Словестность
  • Александр Дюма, Две Дианы. Роман. Часть шестая (стр. 1—64, нет скана)
  • Чарльз Диккенс,  Домби и сын. Роман. Перевод с английского А. И. Бутакова. Часть первая (стр. 65—208)
  • Я. П. Бутков,  Кредиторы, любовь и заглавия (стр. 209—256)
• Отд. II. Науки и художества
  • …

Том LV (огл.)

• Отд. I. Словестность
  • М. Непалов,  Противоречия. Повесть (стр. 1—90)
  • Чарльз Диккенс,  Домби и сын. Роман. Перевод с английского А. И. Бутакова. Часть четвёртая (стр. 91—170)
  • Александр Дюма, Две Дианы. Роман. Часть восьмая (стр. 171—228)
  • Чарльз Диккенс,  Домби и сын. Роман. Перевод с английского А. И. Бутакова. Часть пятая (стр. 229—299)
  • Сто-один, Из записок человека (стр. 300—312)
  • Александр Дюма, Две Дианы. Роман. Часть девятая и последняя (стр. 313—380)
  • Ф. М. Достоевский,  Хозяйка. Повесть. Часть вторая и последняя (стр. 381—414)
• Отд. II. Науки и художества
  • …

1848

Том LIX (огл. нет)

1850

Том LXVIII (огл. нет)

• Отд. I. Словесность
  • Коломенская роза. Роман из первых годов девятнадцатого столетия. Часть первая (стр. 1—54)
  • Бернет, Чёрный гость (стр. 55—80)
  • Чарльз Диккенс,  Замогильные записки Пикквикского клуба. Перевод И. И. Введенского. Часть третья (гл. XIV—XX — пронумерованы как I—VII) (стр. 81—180)
• Отд. II. Науки и художества
  • Исследование начал торгового законодательства Петра Великого. Статья первая (стр. 1—?)
  • …

1853

Том LXXXVIII, книга пятая, май (огл.)

1854

Том XCII, книга первая, январь (огл. 1, огл. 2)

Том XCIII, книга третья, март (огл. 1, огл. 2)

• А. Н. Майков,  Встреча («Случается порой, в весенний ясный день…») (стр. 1—2)
• А. А. Фет,  Каленик (стр. 3—16)
• Два стихотворения А. А. Дельвига:
  •  Призвание («Дева, дева! в сень дубравы…») (стр. 17)
  •  Отрывок («Певец! зачем, когда к тебе стучалась…») (стр. 18)
  • Чарльз Диккенс,  Холодный дом. Часть 3. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 19—)
• …

Том XCIV, книга пятая, май (огл.)

Том XCV (см. огл. 1, огл. 2)

• Кн. 7
  • С. Д. Шестаков,  Антигона, трагедия Софокла (стр. 1—40)
  • В. В. Крестовский,  Испытание. Часть третья и последняя (стр. 41—128)
  • Чарльз Диккенс,  Холодный дом. Часть 7. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 129—184)

• Кн. 8 (см. огл.)
  • Лопе де Вега,  Причудница. Перевод И. Пятницкого (стр. 185—?)
  • Чарльз Диккенс,  Холодный дом. Часть 8. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 257—)
  • Шесть стихотворений Фета (стр. 337—340)
    1.  «Люди нисколько ни в чём предо мной не виновны, я знаю…» (стр. 337)
    2.  Элегия («Не говори, мой друг: она его забудет…») (стр. 337—338)
    3.  Свидание в лесу («Ты ль это? так поздно?..») (стр. 338)
    4.  «Не спится. Дай зажгу свечу. К чему читать?..» (стр. 339)
    5.  Первый ландыш («О, первый ландыш! Из-под снега…») (стр. 339)
    6.  Знакомке с юга («На север грустный с пламенного юга…») (стр. 339—340)
  • С. Д. Шестаков,  Об «Антигоне», трагедии Софокла (отд II, стр. 103—134)

Том XCVI, книга девятая, сентябрь (огл.)

Том XCVI, книга десятая, октябрь (огл.)

1855

Том ?, № 8

• К. К. Павлова,  «К ужасающей пустыне…» (стр. 225)
• А. К. Толстой,  Песня стрелков императорской фамилии (стр. 315)
• М. Л. Михайлов,  Дифирамб (Из Шиллера) (стр. 316)
• К. К. Павлова,  «О былом, о погибшем, о старом…» (стр. 377)

Том CII, № 9 (см. огл.)

• К. К. Павлова,  Старуха («Не гони неутомимо…» (стр. 107—110)

Том CIII (огл. тома)

• № 11 (см. огл.)
  • К. К. Павлова,  Праздник в Риме («Враг побеждён, взят остров Мона…») (отд. I, стр. 115—117)
  • К. К. Павлова,  «Люблю я вас, младые девы…» (отд. I, стр. 118)
• № 12 (см. огл.)

1856

Том CV, кн. 3, март

• Гораций,  Оды (книга вторая) — перевод А. А. Фета (стр. 1—26)

Том CVII, кн. 7, июль

• Гораций,  Оды (книга четвертая и последняя) — перевод А. А. Фета (стр. 1—24)

1857

Том CXI, кн. 3, март

• Чарльз Диккенс,  Крошка Доррит. Книга вторая. Богатство. (отд. I, стр. 265—?)
• З. Тур, «Ночь горит несметными звездами…» (отд. I, стр. 317)
• З. Тур, Из Гейне («Покатилась звезда, покатилась…») (отд. I, стр. 317—318)
• З. Тур, «Из миртов цветущих и роз благо вонных…» (отд. I, стр. 318)
• А. Ф. фон Видерт, Генрих Гейне. Статья вторая (отд. I, стр. 319—?)

Том CXIII, кн. 7, июль (см. огл.)

• Н. П. Греков, Сцены из первой части Фауста Гёте (отд. I, стр. 219—?)
• Чарльз Диккенс,  Крошка Доррит. Книга вторая. Богатство. Окончание третей части (отд. I, стр. 285—?)

Том CXV, кн. 11, ноябрь (см. огл.), дубль

• И. С. Никитин:
  •  Бедность («Ах, ты бедность горемычная…») (отд. I, стр. 103)
  •  Прогулка («Смеркает день. В бору темнеет…») (отд. I, стр. 104—105)
  •  Соха («Ты соха ли, наша матушка…») (отд. I, стр. 105—106)

кн. 12, декабрь

• В. С. Курочкин,  Счастливец («Розовый, свежий, дородный…») (стр. 731)
• М. Л. Михайлов, Песни Гейне (стр. 732—734)
  • I.  «Безбрежное море кругом…» (стр. 732)
  • II.  «Объятый туманными снами…» (стр. 733)
  • III.  «Как из облачного дыма…» (стр. 733—734)
• Н. П. Греков,  «Мы здесь одни…» (стр. 734)
• В. С. Курочкин,  Первая любовь («Годы пройдут, словно день, словно час…») (стр. 734—735)
• Н. П. Греков,  «Опять сведены таинственной судьбой…» (стр. 735—736)

1858

Том CXVI, № 1 (см. огл.)

• А. Ф. Писемский,  Тысяча душ. Часть первая. (стр. 1—106)

1859

CXXII, январь (огл.)

CXXV, июль (огл.) (дубль — огл.)

1860

июнь (см. огл.)

Том CXXXII, сентябрь (см. огл.)

Том CXXXII, ноябрь (см. огл.)

• Четыре стихотворения М. П. Розенгейма:
  1.  «Вечерня отошла…» (стр. 145)
  2.  «Днепр бушует…» (стр. 182)
  3.  «Горько, кто Богом обижен слезами…» (стр. 243)
  4.  Старая тетрадь (стр. 243)

1861

CXXXIV, январь (огл.) (дубль. — огл.)

CXXXV, март (огл.)

CXXXVI (огл.)

июнь (огл.)

CXXXVII (огл.)

июль (огл.)

август (огл.)

CXXXVIII, сентябрь (огл.)

CXXXIX (огл.)

1863

CXLVI, январь (огл.)

1864

CLII, январь (огл.)

том CLIII, март (огл.)

• № 3. Отд. 1. Романцеро Г. Гейне. Стр. 217—268.
  • Белый слон. Стр. 221—226.
  • Шельм фон Берген. Стр. 226—228. В пер. Л. А. Мея
  • Валькирии. Стр. 228—229.
  • Помаре. I—IV. Стр. 229—231. В пер. Л. А. Мея
  • Аполлон. I—III. Стр. 231—235. В пер. Л. А. Мея
  • Маленький народец. Стр. 235—236.
  • Два рыцаря. Стр. 236—238.
  • Золотой телец. Стр. 238.
  • Заступник. Стр. 238—239.
  • Король Ричард. Стр. 239—240.
  • Пфальцграфиня Ютта. Стр. 240.
  • Мавританский халиф. Стр. 241—242. В пер. Л. А. Мея
  • Жоффруа Рудель и Мелисанда де-Триполис. Стр. 243—245.
  • Фирдуси.
    • I. В пер. Л. А. Мея Стр. 245—247
    • II. Стр. 247
    • III. В пер. Л. А. Мея Стр. 248—250
  • Фицлипуцли.
    • Прелюдия. Стр. 251—253.
    • I—III. Стр. 251—268. В пер. Л. А. Мея (без прелюдии).
• № 4. Отд. 1. Романцеро Г. Гейне (Продолжение). Стр. 672—702
  • Оглядка. (Из «Книги Лазаря») Стр. 691—692. В пер. Л. А. Мея
  • Несовершенство. Стр. 694—695. В пер. Л. А. Мея

CLIV, май (май)

CLVI, сентябрь (огл.)

1865

CLVIII (огл.)

CLIX (огл.)

CLX (см. огл.)

• Микеланджело Пинто,  О Данте, по поводу шестисотлетнего юбилея — перевод Н. С.:
  • Статья первая (стр. 71—104)
  • Статья вторая и последняя (стр. 391—421)

CLXI (огл.)

CLXII (огл.)

CLXIII (огл.) (дубль — огл.)

1866

CLXVII

август, книжка первая, огл.

CLXVIII, сентябрь, книжка первая (огл.)

CLXVIII

CLXIX ноябрь, книжка вторая, огл.

CLXIX декабрь, книжка первая, огл.

1867

CLXX (огл.) (дубль — огл.)

CLXXI

CLXXII — [http://books.google.com/books?id=gVYFAAAAQAAJ&lr&hl=ru&pg=PP7#v=onepage&q&f=false огл.

1868

CLXXVI, № 1, январь (огл.) (дубль — огл.)

№ 2, февраль — огл.

CLXXVII, № 3, март (огл.)

CLXXVIII, № 5—6, май-июнь (дубль — огл.) (дубль 2 — огл.)

• Д. Л. Михаловский, «Песня о Гайавате» Лонгфелло:
  •  Примечание переводчика (стр. 1—2)
  •  Пролог (стр. 3—5)
  •  I. Трубка мира (стр. 6—10)
  •  II. Детство Гайаваты (стр. 10—16)
  •  III. Пост Гайаваты (стр. 263—272)

CLXXIX, № 7—8

•  Дмитрий Иванович Писарев, некролог, Н. С. Курочкин (стр. 174)
•  Сельская школа — перевод Н. С. Курочкина (стр. 499—570)

CLXXX, № 9—10 (огл.). дубль, дубль 2 — огл.

• Д. Л. Михаловский, «Песня о Гайавате» Лонгфелло:
  •  IV. Друзья Гайаваты (стр. 337—342)
  •  V. Лодка Гайаваты (стр. 343—346)

CLXXXI, № 11—12 (дубль — огл.)

• Д. Л. Михаловский, «Песня о Гайавате» Лонгфелло:
  •  VI. Сватовство Гайаваты (стр. 45—54)

1869

CLXXXII, № 1 (см. огл.) (дубль — начало огл., конец огл.)

• А. Н. Островский,  Горячее сердце (стр. 63—162)
• Н. А. Некрасов,  Кому на Руси жить хорошо (стр. 197—220):
  • Пролог (стр. 197—208)
  • Глава I (стр. 208—220)

CLXXXIII, № 3 (см. огл.)

• А. Н. Плещеев,  Отец и сын. Сцена из трагедии Альфьери «Семейство Пацци» (отд. I, стр. 118—122)
• М. Е. Салтыков-Щедрин:
  • IV.  Дикий помещик (стр. 123—130)
  • V.  Добрая душа (стр. 130—140)
• В. П. Буренин,  Весёлая жизнь. Из «Châtiments» Виктора Гюго (стр. 189)
• С. Ф. Дуров,  «Европа движется… Над ней…» (стр. 236)
• П. И. Вейнберг,  Сын вдовы («Три лебедя громко сзывают народ…»). Литовская народная песня. (стр. 237)
• Л. Н. Трефолев,  Конь. Из Барбье (стр. 239)

CLXXXIV, № 5 (см. огл.) (дубль — начало огл., окончание огл.)

• Виктор Гюго, Человек, который смеётся. Часть вторая. (стр. 1—88)
• П. И. Вейнберг,  Эвангелина. Акадийское предание, из Лонгфелло (стр. 87—106):
  • От переводчика
  • Вступление
  • Часть первая: песни I—V

CLXXXIV, № 6 (см. огл.) (дубль — начало огл., конец огл.)

• Виктор Гюго, Человек, который смеётся. Часть третья. (стр. 1—94)
• Д. Л. Михаловский, «Песня о Гайавате» Лонгфелло (окончание):
  •  VII. Свадьба Гайаваты (стр. 331—337)
  •  VIII. Письмена (стр. 337—342)
  •  IX. Привидения (стр. 342—347)
  •  X. Голод (стр. 347—351)
  •  XI. След белого (стр. 352—358)

CLXXXVI (огл. нет) (дубль — начало огл., конец огл.)

• П. И. Вейнберг,  Иван Житка. Из Ленау. (стр. 311—326)

CLXXXVII (огл. нет)

• Алексей Потехин,  Вакантное место. Комедия в четырёх действиях (отд. I, стр. 1—89)
• Марко Вовчок,  Записки причётника. VI—? (отд. I, стр. 295—326
• Отдел II, стр. 1—182

1870

• т. I (CLXXXVIII) за 1870-й год — №№ 1 (январь), 2 (февраль) (огл. нет) (дубль — огл. частично)
• т. II (CLXXXIX) за 1870-й год — №№ 3 (март), 4 (апрель) (огл.) (дубль — огл.)
• т. III (CXC) за 1870-й год — №№ 5 (май), 6 (июнь) (огл.) (дубль — огл.)
• т. IV (CXCI) за 1870-й год — №№ 7 (июль), 8 (август) (огл.)
• т. V (CXCII) за 1870-й год — №№ 9 (сентябрь), 10 (октябрь) (огл. нет) (дубль — juk/)
• т. VI (CXCIII) за 1870-й год № 11 (ноябрь) (огл. 1 — огл. 2)

1872

CCII

• № 5, май (см. огл.)
• № 6, июнь (см. огл.)
  • Леопарди,  К самому себе — перевод Н. С. Курочкина (стр. 309)
  • Н. С. Курочкин,  После солнца чарующей ласки (стр. 310)

1873

CCVI, № 1, январь, дубль (см. огл.)

CCVII, № 3, март (см. огл.)

CCVIII (см. огл.)

• № 5, май
• № 6, июнь
  • Д. Д. Минаев,  На восток, В. А. М—ву (стр. 354)

CCIX, № 7, июль (см. огл.)

CCX, № 9, сентябрь (см. огл.)

CCXI, № 11, ноябрь (см. огл.)

• Д. Л. Михаловский,  Водоросли, на мотив из Лонгфелло (стр. 206—208)
• Д. Д. Минаев,  Новый Прометей (стр. 242—244)

1876

№ 2, февраль 1876 (начало огл., продолжение огл.)

№ 4, апрель 1876 (начало огл., продолжение огл.)

1877

CCXXXII, № 5—6

• Лонгфелло,  Посвящение — перевод Д. Л. Михаловского (стр. 573—574)

См. также

• {{Отечественные записки}}