Отечественные записки/1854

Отечественные записки — 1854 год

Издатель и главный редактор Андрей Александрович Краевский.

Том XCII • Том XCIII • Том XCIV • Том XCV •  Том XCVI • Том XCVII
№ 1 • № 2 • № 3 • № 4 • № 5 • № 6 • № 7 • № 8 • № 9 • № 10 • № 11 • № 12

Том XCII

РНБ (огл. тома; огл. № 1, огл. № 2); Google (№ 1, огл. № 1, дубль огл. № 1, огл. тома)

№ 1

Цензурное разрешение 5 января 1854 года.

Отд. I:

• А. Н. Майков, Дурочка Дуня («Бога нечего гневить…») (стр. 1—6)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть первая. Гл. I—VII. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 7—88)
• Жорж Санд, Волынщики. Роман. Часть третья (стр. 89—132)
• Н. Ф. Щербина:
  • Волосы Береники («Блещут новые светила…») (стр. 133—136)
  • Девочки («Девочки любят меня, и со мною, как с ровней играют…») (стр. 136—137)
  • Лес («В зелени тёмной дремучего леса брожу одинокий…») (стр. 137—138)
• Евгения Тур, Заколдованный круг. Повесть (стр. 139—240)

Отд. II:

• И. Е. Забелин, Домашний быт русских царей прежнего времени. Статья пятая (стр. 1—28)
• В. Яковлев, Помпея. Из неаполитанских записок. Статья первая (стр. 29—90)
• …

№ 2

Отд. I:

• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть вторая. Гл. VIII—XIII Перевод И. А. Бирилёва (стр. 241—330)
• Н. Ф. Щербина:
  • Красавице («Стремлюсь я вечно юною душою…») (стр. 331—332)
  • Весталка («Друг! мой возлюбленный друг, отпусти, умоляю!..») (стр. 331—333)
• М. Л. Михайлов:
  • Коломб («Далее, смелый пловец! И пусть невежды смеются…») Из Шиллера (стр. 333)
  • Юноша («Ясно надо мною…») (стр. 334)
• Жорж Санд, Волынщики. Роман. Часть четвёртая и последняя (стр. 335—384)
• А. Н. Майков:
  • Аспазия («Что скажут обо мне теперь мои друзья?..») (стр. 385—386)
  • Ребёнок («Лежу на ковре, а по мне-то, пыхтя…») (стр. 386)
• Ольга Н. (С. В. Энгельгардт), Суженого конём не объедешь. Повесть (стр. 387—458)

Отд. II:

• …

Том XCIII

РНБ (огл. тома, огл. № 3; огл. № 4); Google (огл. № 3, огл. № 4, другое огл. № 4, огл. тома)

№ 3

Цензурное разрешение 3 марта 1854 года.

Отд. I:

• А. Н. Майков, Встреча («Случается порой, в весенний ясный день…») (стр. 1—2)
• А. А. Фет, Каленик (стр. 3—16)
• Два стихотворения А. А. Дельвига:
  • Призвание («Дева, дева! в сень дубравы…») (стр. 17)
  • Отрывок («Певец! зачем, когда к тебе стучалась…») (стр. 18)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть третья. Гл. XIV—XIX Перевод И. А. Бирилёва (стр. 19—106)
• …
• А. А. Фет:
  • Шарманщик («К окну я в потёмках приник…») (стр. 173)
  • К цветам («Дети солнечного всхода…») Из Шиллера (стр. 174)
• А. Н. Майков, Клермонтский собор («Не свадьбу праздновать, не пир…») (стр. 175—182)

Отд. II:

• А. В. Дружинин, Вальтер Скотт и его современники. Статья первая (стр. 1—?)
• …

№ 4

Отд. I:

• В. С. Глинка, Заднепровские сцены (стр. 183—284)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть четвётртая. Гл. XX—XXIII Перевод И. А. Бирилёва (стр. 285—348)
• А. А. Фет:
  • Степь («Всплываю на простор сухого океана…») (стр. 349)
  • Ива («Сядем здесь, у этой ивы…») (стр. 349—350)
  • Пароход («Злой дельфин, ты просишь ходу…») (стр. 350)

Отд. II:

• …

Том XCIV

РНБ (огл. тома, огл. № 5, огл. № 6); Google (только май, огл. № 5, ещё огл. № 5, огл. тома)

№ 5

Цензурное разрешение 1 апреля 1854 года.

Отд. I:

• Л. А. Мей, Сервилия. Драма в пяти действиях (стр. 1—104)
• В. Крестовский (Н. Д. Хвощинская), Испытание. Роман. Часть первая (стр. 105—162)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть пятая. Гл. XXIV—XXVII. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 163—214)

Отд. II:

• А. Г. Ротчев, Воспоминания русского путешественника о Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии. Статья вторая (стр. 1—?)
• …

№ 6

Отд. I:

• В. Крестовский (Н. Д. Хвощинская), Испытание. Роман. Часть первая (стр. 215—294)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть шестая. Гл. XXVIII—?. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 295—374)
• А. А. Фет:
  • Муза («Не в сумрачный чертог наяды говорливой…») (стр. 375)
  • «Дай руку мне, дай руку, пери злая…» (стр. 375)
• …

Отд. II:

• …

Том XCV

РНБ (огл. № 7, огл. № 8, ещё одно огл. № 8); Google (огл. № 7, огл. № 8, огл. тома); дубль

№ 7

Цензурное разрешение 30 июня 1854 года.

Отд. I:

• С. Д. Шестаков, Антигона, трагедия Софокла (стр. 1—40)
• В. Крестовский (Н. Д. Хвощинская), Испытание. Роман. Часть третья и последняя (стр. 41—128)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Часть 7. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 129—184)

Отд. II:

• …

№ 8

Отд. I:

• Лопе де Вега, Причудница. Перевод И. Пятницкого (стр. 185—?)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Часть 8. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 257—?)
• Шесть стихотворений Фета (стр. 337—340)
  1. «Люди нисколько ни в чём предо мной не виновны, я знаю…» (стр. 337)
  2. Элегия («Не говори, мой друг: она его забудет…») (стр. 337—338)
  3. Свидание в лесу («Ты ль это? так поздно?..») (стр. 338)
  4. «Не спится. Дай зажгу свечу. К чему читать?..» (стр. 339)
  5. Первый ландыш («О, первый ландыш! Из-под снега…») (стр. 339)
  6. Знакомке с юга («На север грустный с пламенного юга…») (стр. 339—340)

Отд. II:

• …
• С. Д. Шестаков, Об «Антигоне», трагедии Софокла (стр. 103—134)
• …

Том XCVI

РНБ (огл. тома, огл. № 9, огл. № 10); Google (огл. № 9, ещё огл. № 9, огл. № 10, ещё огл. № 10)

№ 9

Цензурное разрешение 7 сентября 1854 года.

Отд. I:

• М. Л. Михайлов, Перелётные птицы. Роман. Часть первая. Главы I—VI (стр. 1—96)
• А. Ф. Писемский, Ветеран и новобранец. Драматический случай из 1854 года (стр. 97—122)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть девятая. Гл. XLV—XLIX. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 123—190)

Отд. II:

• С. М. Соловьёв, Географические известия о Древней России. Глава V (стр. 1—22)
• А. В. Дружинин, Вальтер Скотт и его современники. Статья четвёртая (стр. 23—58)

Отд. III:

• …

№ 10

Отд. I:

• М. Л. Михайлов, Перелётные птицы. Роман. Часть вторая. Главы VII—X (стр. 191—240)
• А. К. Тулубьев, Леночка. Повесть (стр. 241—308)
• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть девятая. Гл. L—LIII. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 309—354)

Отд. II:

• А. В. Дружинин, Вальтер Скотт и его современники. Статья пятая и последняя (стр. 59—92)
• …

Том XCVII

РНБ (огл. № 11, ещё одно огл. № 11, огл. № 12, ещё одно огл. № 12); Google (огл. тома)

№ 11

Цензурное разрешение 1 ноября 1854 года.

Отд. I:

• Чарльз Диккенс, Холодный дом. Роман. Часть деcятая (последняя). Гл. LIV—?. Перевод И. А. Бирилёва (стр. 1—132)
• М. Л. Михайлов, Перелётные птицы. Роман. Часть третья. Главы XI—XVI (стр. 133—192)
• Я. П. Полонский, Статуя весны. Рассказ (стр. 193—212)

Отд. II:

• Н. А. У—в, Жизнь, нравы и смышлёность насекомых. Статья первая (стр. 1—22)
• …

№ 12

Отд. I:

• П. Огарёв, Отрывок из письма («И прислан был делец наёмный…») (стр. 213—214)
• Н. П. Греков:
  • Элегия («О, если иногда средь светского волненья…») Из Байрона (стр. 214—215)
  • Море («Опять я на волнах! опять передо мною…») Из Байрона (стр. 216—217)
• Н. В. Гербель, Незнакомка («Когда весна, благоухая…») Из Шиллера (стр. 217)
• А. Н. Яхонтов:
  • Кубок («Обморочив нас мечтами…») (стр. 218)
  • Из Гейне:
    1. «В тоске отчаянья, сначала…» (стр. 218)
    2. «Когда в глаза гляжу порой…» (стр. 219)
    3. «На тебе ль не блистает алмаз…» (стр. 219)
  • Природа («Если ты, пережив свое счастье…») (стр. 219—220)
  • «Пойди к крутой стремнине…» (стр. 221)
  • «Пробираюсь я узкой межою…» (стр. 221—222)
• Чарльз Ливер, Семейство Доддов за границею. Роман. Часть первая (стр. 223—308)
• В. И. Лапин, Костенька (стр. 309—340)
• М. Л. Михайлов, Перелётные птицы. Роман. Часть четвёртая и последняя. Главы XVII—XXIII и эпилог (стр. 341—410)

Отд. II:

• …