Песни западных славян (Пушкин)/Конь

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Перейти к: навигация, поиск
Яныш Королевич Песни западных славян/Конь
автор Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)
См. Стихотворения Пушкина 1834 г. Шестнадцатое – заключительное – стихотворение из «Песен западных славян», «Конь» (перевод из «Гузлы» Проспера Мериме) напечатано Пушкиным впервые в «Библиотеке для Чтения» 1835, февраль, т. VIII (кн. 14), отд. I, стр. 158.


16. КОНЬ.

     «Что ты ржешь, мой конь ретивый,
Что ты шею опустил,
Не потряхиваешь гривой,
Не грызешь своих удил?
Али я тебя не холю?
Али ешь овса не вволю?
Али сбруя не красна?
Аль поводья не шелковы,
Не серебряны подковы,
Не злачены стремена?»

     Отвечает конь печальный:
«Оттого я присмирел,
Что я слышу топот дальный,
Трубный звук и пенье стрел;
Оттого я ржу, что в поле
Уж не долго мне гулять,
Проживать в красе и в холе,
Светлой сбруей щеголять;
Что уж скоро враг суровый
Сбрую всю мою возьмет
И серебряны подковы
С легких ног моих сдерет;
Оттого мой дух и ноет,
Что наместо чапрака
Кожей он твоей покроет
Мне вспотевшие бока».

<1834>

На других языках