Результаты поиска

Просмотреть (предыдущие 20 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • Горная идиллія // «Современникъ», 1858, томъ LXVIII, № 3, с. 118—122 Горная идиллія // Пѣсни Гейне въ переводѣ М. Л. Михайлова. — СПб.: Типографія Якова...
    4 Кб (157 слов) - 15:14, 3 сентября 2023
  •  Вейнберга пер. Зоргенфрея Части 1 и 3 впервые — в книге Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова. — СПб., 1858. — С. 23—30. и журнале «Современник», 1858, том LXVIII...
    11 Кб (65 слов) - 15:14, 3 сентября 2023
  • из переводов считаем мы: «Зловещий грезился мне сон», «Горная идиллия» (венец переводов г. Михайлова, заставляющий только жалеть, что он должен был выпустить...
    21 Кб (1518 слов) - 17:56, 13 августа 2023
  • Горная идиллия (Гейне; Михайлов)...
    4 Кб (16 слов) - 10:47, 3 апреля 2023
  • Горная идиллия (Гейне; Михайлов)...
    3 Кб (16 слов) - 10:47, 3 апреля 2023
  • (Михайлов) Кумушки (Михайлов)/ПСС Михайлова 1914 (ДО) Лиса Патрикеевна (Михайлов) Лондонские заметки (Михайлов) М. Л. Михайлов: библиография (Михайлов)...
    102 Кб (6097 слов) - 14:45, 22 августа 2023
  •  Михайлов, Стихотворения Гейне (стр. 114—125) «Зловещий грезился мне сон…» (стр. 114—117) На Гарце Пролог (стр. 117—118) Горная идиллия (стр. 118—122) Король...
    9 Кб (382 слова) - 05:59, 26 октября 2023
  • мне сон…»  «И я когда-то знал край родимый…» «Фраки, белые жилеты…» Горная идиллия «Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг!..»  «Из слёз моих много, малютка…»...
    10 Кб (299 слов) - 11:18, 24 мая 2022
  •  382—383 «Дай ручку мнѣ! къ сердцу прижми ее, другъ!..» // Пѣсни Гейне въ переводѣ М. Л. Михайлова. — СПб.: Типографія Якова Трея, 1858. — С. 33. «Дай ручку...
    4 Кб (203 слова) - 15:14, 3 сентября 2023
  • (стр. 168—174, Google) М. Л. Михайлов,  Похороны («Как её любили!..»). Из Рюккерта (стр. 174—175, Google) М. Л. Михайлов, Газель Джелаледдина Руми («Я —...
    75 Кб (3043 слова) - 11:24, 1 августа 2023
  • Википедии:w:ru:Гейне, Генрих  Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Heinrich Heine  Генрих Гейне в Викиновостях:n:ru:Категория:Генрих Гейне  Сборник...
    133 Кб (27 776 слов) - 19:54, 17 декабря 2023
  • (Шелгунов, стр. 96). Переводить Гейне Михайлов начал еще в юности и переводил до конца жизни. Первый перевод Михайлова из Гейне ("Сосна и пальма") был опубликован...
    277 Кб (24 669 слов) - 19:53, 31 августа 2023
  • Михаил Ларионович Михайлов <О переводе> Еще о переводе стихотворений Лермонтова на немецкий язык Из «Путевых картин» Гейне. От переводчика «Песня о рубашке»...
    32 Кб (2386 слов) - 14:14, 27 июня 2023
  • Серия литературных мемуаров H. В. Шелгунов. Л. П. Шелгунова. М. Л. Михайлов. Воспоминания В двух томах. Том второй М., «Художественная литература», 1967...
    43 Кб (3590 слов) - 23:12, 4 сентября 2023
  • М. Л. Михайлов Стихотворения ---------------------------------------------------------------------------- Михайлов М. Л. Избранное / Подг. текста и примеч...
    232 Кб (20 146 слов) - 21:18, 5 сентября 2023
  •  117—118; затем — в Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова. — СПб.: Типография Якова Трея, 1858. — С. 21—22. и Стихотворения М. Л. Михайлова. — Берлин: Georg Stilke...
    4 Кб (63 слова) - 15:22, 3 сентября 2023
  •  382—383; затем — в Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова. — СПб.: Типография Якова Трея, 1858. — С. 33. и Стихотворения М. Л. Михайлова. — Берлин: Georg Stilke...
    4 Кб (78 слов) - 15:14, 3 сентября 2023
  • в книге Стихотворения М. Л. Михайлова. — Берлин: Georg Stilke, 1862. — С. 208—209.. В книге Стихотворения М. Л. Михайлова / Редакция издания Н. В. Гербеля...
    4 Кб (73 слова) - 15:19, 3 сентября 2023
  • знал край родимый…»  Сумерки богов На Гарце: «Фраки, белые жилеты…» Горная идиллия Песни: «Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг!..»  «Из слёз моих много...
    29 Кб (710 слов) - 04:43, 20 июля 2022
  • вам идиллию теми красками, которыми расписывает Гоголь свою бессмертную маниловщину. Но только вы, читательницы, этим господам не верьте. Идиллия — вот...
    521 Кб (41 536 слов) - 04:04, 28 июня 2023
Просмотреть (предыдущие 20 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)