Сонет к науке (По/Брюсов)

← Введение

Сонет к науке автор Эдгар Аллан По (1809—1849), пер. Валерий Яковлевич Брюсов (1873—1924)

Прежняя жизнь предо мной... →

Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Sonnet — To Science. — Из цикла «Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений. (1924)». Опубл.: 1829 (оригинал). Источник: Эдгар По Полное собрание поэм и стихотворений. Перевод и предисловие Валерия Брюсова с критико-библографическим комментарием. — Москва-Лениград: Государственное издательство "Всемирная литература". Ленинград. Моховая, № 36, MCMXXIV. — С. 27

2 СОНЕТ К НАУКЕ Наука! ты — дитя Седых Времен! Меняя все вниманьем глаз прозрачных, Зачем тревожишь ты поэта сон, О коршун! крылья чьи — взмах истин мрачных! Тебя любить? и мудрой счесть тебя? Зачем же ты мертвишь его усилья, Когда, алмазы неба возлюбя, Он мчится ввысь, раскинув смело крылья! Дианы ко́ней кто остановил? Кто из-леса изгнал Гамадриаду, Услав искать приюта меж светил? Кто выхватил из лона вод Наяду? Из веток Эльфа? Кто бред летних грез, Меж тамарисов, от меня унес?

---

Сонет к науке. Впервые появился в изд. 1829 г. и перепечатан в изд. 1831 г. без изменений. (Прим. перев.)