Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1896) т.5.djvu/16

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


16
маркъ твэнъ.

Какъ разъ передъ разсвѣтомъ я взобрался на крышу сарайчика влѣзъ оттуда обратно въ окно своей комнаты. Новое мое платье было все перепачкано и вымазано глиной, а самъ я усталъ, какъ посдѣдняя собака.

ГЛАВА III.
Добрая головомойка. — Торжество Благодати. — Игра въ разбойники. — Духи и волшебники. — Одна изъ многихъ лжей Тома Соуэра.

Утромъ я получилъ оть старой дѣвы добрую головомойку за то, что осиѣлился такъ безобразно выпачкать платье. Вдовушка меня не бранила. Она только вычистила его саиыиъ тщательнымъ образомъ и казалась при этомъ до того опечаленной,что я мысленно рѣшилъ вести себя, если только это мнѣ удастся, хоть нѣкоторое время добропорядочно. Затѣмъ миссъ Ватсонъ отвела меня въ особуюкомнатку и приняласьтамъусердно молиться за моеисправленіе, но никакого толку изъ этого не получилось. Она велѣламнѣ молиться каждый день и обѣщала, что въ такомъ случаѣ мнѣ ниспослано будетъ все, о чемъ ябуду просить. Такъ въ самомъ дѣлѣ, однако, не вышло. Я хотя и пробовалъ, но у меня ничего путнаго не выгорало. Однаасды яраздобылъсебѣудочку.но безъкрючковъ.Раза три или четыре молился я потомъ о крюзкахъ, но безуспѣшно. Я рѣшилъ, что, должно быть, не умѣю, какъ слѣдуетъ, приняться за дѣло, и, улучивъ удобную минутку, попросилъ миссъ Ватсонъ помолитя о ниспосланіи мнѣ нѣсколькихъ крючковъ къ удочкѣ. Въ отвѣтъ на мою просьбу она объявила, что я глупъ, какъ пробка, ііо не объяснила, почему именно пришла къ такому заключенію. Л самъ тоже былъ не въ состояніи сообразить, отчего подобная просьба съ моей стороны показалась ей до такой степени глупой.

Разъ какъ-то я ушелъ въ лѣсъ и, усѣвшись тамъ, принялся размышлять на эту тему. При этомъ невольно у меня возникали вопросы самаго щекотливаго свойства. Если человѣку дѣйствительно ниспосылается все, очемъ онъ нроситъ, то отчегоже діаконъ Уиннъ не можеть вернуть себѣ деньги, потерянныя имъ въ неудачной спекуляціи съ свиньями? Отчего самой г-жѣ Дугласъ до сихъ поръ не была еще ниспослана украденная у нея серебряная табакерка? Ужь на что усердно молится миссъ Ватсонъ, а все-таки остается худощавой, какъ щепка!.. По здравому размышленію я рѣшилъ, что всѣ росказни насчетъ барышей отъ молитвы чистѣйшій вздоръ. Я такъ объяенилъ и вдовушкѣ, но она возразила, что молитвою пріобрѣтаются исключительно только духовпыя блага. Это было для меня совершенно ужь темной водою во облацѣхъ,