Страница:Istorija armenii (abaza va 1888).djvu/12

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
5


VIII. Васпураканъ, изъ тридцати шести областей, съ городами:

Гандза’къ-Шахастанъ (Шахскій), нынѣ Тавризъ. Названіе Шахастанъ было придано для различія отъ другаго города Гандза’къ, нынѣшняго Елисаветполя. По своей обширности и великолѣпію построекъ, онъ назывался Второю Экбатаною и Городомъ о семи оградахъ. Въ XIII в. въ немъ основалъ свое пребываніе моголъ Гулагу-ханъ, а въ 1826 г. онъ былъ взятъ Русскими. Ахтамаръ, крѣпость съ монастыремъ на островѣ Ахтамаръ, на Ванскомъ (Безнуни’къ) озерѣ. Ванъ (Шамирамкертъ) на юговосточной сторонѣ озера Ванъ. По преданіямъ, этотъ городъ основанъ ассирійскою царицею Семирамидою (Шамирамъ). И донынѣ небольшая рѣченка, впадающая въ Ванское озеро, называется Шамирамъ-аргу, въ переводѣ: Семирамидинъ протокъ. Бурные порывы озера удерживались циклопическою плотиною, еще существующею отъ временъ своей строительницы — Семирамиды.

IX. Сюни’къ (древній Сусаканъ, по имени Сисака, сына Гёхама), изъ двѣнадцати областей, съ городами:

Тигранакертъ, построенный царемъ Тиграномъ. Татевъ (Статевъ) , мѣстечко съ знаменитымъ Татевскимъ монастыремъ, въ которомъ покоятся мощи св. Евстафія, одного изъ 72-хъ мучениковъ І. Х.

X. Арца’къ или Арцахъ (нынѣ Карабагъ), изъ двѣнадцати областей, съ городами:

Гандза’къ, взятый послѣ паденія Аршакидовъ агавунами и переименованъ ими въ Гандза’къ Агованицъ, въ отличіе отъ Гандза’къ (Тавризъ). Въ концѣ XI в. здѣсь пребывалъ агуванскій патріархъ. Въ 1804 г. городъ взять Русскими и переименованъ въ Елисаветполь. Амарасъ (Амаренъ), мѣстечко, въ которомъ хранились мощи св. Григорія, сына св. Григорія, просвѣтителя армянъ.

XI. Пайтакара̀нъ, изъ двѣнадцати областей, съ городомъ:

Пайтарака̀нъ, между Курою и Араксомъ. Тамерланъ провелъ въ него воду изъ Аракса и назвалъ водопроводъ Нагаръ-

Тот же текст в современной орфографии

VIII. Васпуракан, из тридцати шести областей, с городами:

Гандза’к-Шахастан (Шахский), ныне Тавриз. Название Шахастан было придано для различия от другого города — Гандза’к, нынешнего Елисаветполя. По своей обширности и великолепию построек он назывался Второй Экбатаной и Городом о семи оградах. В XIII веке в нем основал свое пребывание могол Гулагу-хан, а в 1826 году он был взят русскими. Ахтамар, крепость с монастырем на острове Ахтамар, на Ванском (Безнуни’к) озере. Ван (Шамирамкерт) на юго-восточной стороне озера Ван. По преданиям этот город основан ассирийской царицей Семирамидой (Шамирам). И доныне небольшая речонка, впадающая в Ванское озеро, называется Шамирам-аргу, в переводе Семирамидин проток. Бурные порывы озера удерживались циклопической плотиной, еще существующей от времен своей строительницы — Семирамиды.

IX. Сюни’к (древний Сусакан, по имени Сисака, сына Гёхама), из двенадцати областей, с городами:

Тигранакерт, построенный царем Тиграном. Татев (Статев), местечко с знаменитым Татевским монастырем, в котором покоятся мощи святого Евстафия, одного из семидесяти двух мучеников Иисуса Христа.

X. Арца’к или Арцах (ныне Карабаг), из двенадцати областей, с городами:

Гандза’к, взятый после падения Аршакидов агавунами, и переименован ими в Гандза’к Агованиц, в отличие от Гандза’к (Тавриз). В конце XI века здесь пребывал агуванский патриарх. В 1804 году город взят русскими и переименован в Елисаветполь. Амарас (Амарен), местечко, в котором хранились мощи святого Григория, сына святого Григория, просветителя армян.

XI. Пайтакара́н, из двенадцати областей, с городом:

Пайтарака́н, между Курою и Араксом. Тамерлан провел в него воду из Аракса и назвал водопровод Нагар-