Эдвард Лир
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
| Эдвард Лир |
|---|
 |
|
|
| Родился 12 мая 1812, Лондон, Англия |
| Умер 29 января 1888, Сан-Ремо, Италия |
| английский поэт, художник и композитор |
| один из основоположников «поэзии бессмыслицы» (nonsensical poetry), автор многочисленных популярных абсурдистских лимериков. |
Произведения Эдварда Лира
перенесены на сайт Wikilivres
Содержание |
[править] Сочинения
[править] Стихотворения
(на Wikilivres)
- В лодке жил престарелый чудак…, пер. Виты Тэ
- Вышел дряхлый старик на Неву, пер. Дмитрия Смирнова
- Дядя Арли, пер. Григория Кружкова
- Есть странная дама из Кракова…, пер. Владимира Набокова
- Жил-был старичок из Гонконга, пер. Григория Кружкова
- Жил да был старикан в Блумсберри…, пер. Виты Тэ
- Жил да был старичок в Туапсе…, пер. Виты Тэ
- Жил угрюмый Старик-с-бородою…, пер. Виты Тэ
- Как-то жил старикашка носатый…, пер. Виты Тэ
- Карамора и Муха, пер. Виты Тэ
- К девице из города Халл…, пер. Дмитрия Смирнова
- Мистер Йонги-Бонги-Бой, пер. Григория Кружкова
- Некий старец, живя у Везувия…, пер. Виты Тэ
- Не может быть музыки в мире…, пер. Дмитрия Смирнова
- Престарелый артист опереттки…, пер. Дмитрия Смирнова
- Слышал самый пронзительный писк я…, пер. Дмитрия Смирнова
- Совёнок и Кошечка, пер. Дмитрия Смирнова
- Старушонка жила в Монреале…, пер. Виты Тэ
- Тсс! — воскликнул охотник, — Замри!.., пер. Виты Тэ
- У седого муллы из Мадраса…, пер. Дмитрия Смирнова
- У старого мэра Килдэра…, пер. Дмитрия Смирнова
- Член престижного клуба из Патни…, пер. Дмитрия Смирнова
[править] Книги
- «Книга нонсенса 1» на Wikilivres
- «Книга нонсенса 2» на Wikilivres
- «Книга нонсенса 3» на Wikilivres
- «Книга нонсенса 4» на Wikilivres
- «Книга нонсенса 5» на Wikilivres
[править] См. также
[править] Ссылки
- «Книги нонсенса» Эдварда Лира — Edward Lear’s Books of Nonsense (по-английски)
- The Daddylonglegs and The Fly (текст и аудио-файл по-английски)
- Edward Lear Homepage at Nonsenselit.org (по-английски)
- Эдвард Лир в Палестине (по-русски)
- Эдвард Лир на Рамот.ру (по-русски)
- luk.html Михаил Лукашевич: Эдвард Лир по-русски на сайте «Круг»
