Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым

Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым
Пер. Николай Степанович Гумилёв

Оригинал: французский. — См. Переводы. Источник: Николай Гумилёв. Стихотворения и поэмы. — Л.: Советский писатель, 1988. — С. 478—484. — («Библиотека поэта», большая серия).

• 1. Приветствую Деву Марию…
• 2. Смерти не миновать: был император Аба-Данья…
• 3. Этой ночью мне снилась кошка…
• 4. Менелик сказал: «Седлающих мулов и коней»…
• 5. Нападающий воин крепок как столб…
• 6. Самое высшее счастье смотреть…
• 7. В ружье негуса и в пищали его — огонь…
• 8. Как люди, увидя Лидж йассу, трепещут…
• 9. Хой, хой, Аба-Мулат Хайле Георгис…
• 10. Убивающего леопардов выше убивший слона…
• 11. Хуме и Дагоме сообща владеют камнем мира…
• 12. Шавело прекрасное место, где растет тростник…
• Примечания