Акты, относящиеся к истории южной и западной России/ДО/Том 4/114

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи : собранные и изданные Археографическою Комиссіею — Томъ 4
авторъ неизвѣстенъ
См. Оглавленіе. Источникъ: Commons-logo.svg Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Томъ 4. — Санктпетербургъ. Въ типографіи П. А. Кулиша. 1863. Акты, относящиеся к истории южной и западной России/ДО/Том 4/114 въ новой орѳографіи




[215]114.—1659, въ іюнѣ. Нобилитаціи или грамоты на шляхетство и на имущества чинамъ, мѣстамъ и лицамъ Войска Запорожскаго или Великаго Княжества Русскаго, данныя Польскимъ королемь Яномь Казимиромъ на основаніи сеймовыхъ опредѣленій.

Декляраціа ласки нашои шляхетнимъ Сулимомъ.

Любо о уроженю шляхецкомъ Стефана, Северина, Ѳеодора, Стефана Сулимовъ, братий между собою роднихъ и двоюроднихъ альбо стріечнихъ, не можеть быти вонтпливости, абы еднакъ зъ якои оказіи не зостав(ал)о сумнѣніе, виданий есть привилей, обясняющй [216]урожене ихъ, которий привилей во всемъ цѣле аппробуемъ и онихъ за шляхту Польскую признаваемъ, такъ же и привилеи на данину леннимъ правомъ, то есть Стефановѣ старшому Димеръ, Северину Козари, Ѳеодору Ялчое и Березки, Стефановѣ меншому село Тиблѣ, онимъ на сейму нинѣшнемъ конферованніе повагою сеймовою, ствержаемъ.

Нобѣлитаціа Зарудного.

Мѣючи залѣценую вѣрность и отваги Самуила Зарудного, судю Войскъ нашихъ Запорозкихъ, надалисьмо ему клейнотъ шляхетства Польского, такъ же и данину мѣстечко Савуличи, въ воеводствѣ Кіевскомъ лежачое, ведлугъ привилею, виданого правомъ леннимъ повагою сейму нинѣшнего, аппробуемъ.

Декляраціа ласки нашои Григорію Лѣсницкому.

Яко всѣхъ людей рицерскихъ звиклисьмо ласкою нашою приоздобляти, призирати на онихъ, такъ маючи въ респектѣ рицерскіе дѣла и вѣрность Григорія Лѣсницкого, приймуемъ его до клейноту шляхецтва Полького и за шляхтича почитаемъ; надто приохочаючи его до нашои и рѣчи посполитои услуги, надалисьмо ему добра наши, мѣстечко Ольшано съ приналежитостями одъ староства Корсунского, и привилей подъ тимъ именемъ виданий дѣдичнимъ правомъ повагою настоящего собранія аппробуемъ.

Нобѣлитаціа Василя Золотаренка-Злотаревского.

Уважаючи дѣла рицерскіе Василя Злотаренка, рицера зъ Войска Запорозького, на инстанцію вельможного гетьмана тихъ же Войскъ Запорозькихъ, до клейноту шляхетства Польского приймуемъ, и уже отъ сего часу Злотаревскимъ зватися будеть, и привилей на тое ему виданий повагою сейму нинѣшнего ствержаемъ.

Декляраціа шляхецтва урожоного Павла Тетери.

За сіе, которіе намъ и рѣчи посполитой урожоний Павелъ Тетера висвѣдчилъ въ рознихъ оказіахъ заслуги, оного и потомковъ его, яко давно въ рѣчи посполитой урожоного обывателя, шляхтичомъ корони Польской и В. К. Л. быти обявляемъ, и ежели бы въ чомъ съ продковъ своихъ тому уроженю своему уймовалъ нѣчто слави, ижъ то ему вредити и потомкомъ его во всѣхъ правахъ и интересахъ, поведеніахъ не имѣеть, повагою сейму нинѣшнего постановляемъ[1].

Мѣючи взглядъ особливий на вѣрніе заслуги урожоного Павла Тетери, добра певніе, до столу нашого належачіе, въ економіеи Бреской лежачіе, названіи Куовець и Мелейчицѣ зъ мѣстечкомъ Пѣщаньцемъ, зо всѣми пожитками и селами, до тихъ ключовъ належачими, правомъ доживотнимъ оному зъ ласки нашои надалисьмо, на что привилей зъ канцелляріи нашои за совѣтомъ сеймовимъ уже ему есть виданий, которий надъ якіе кольвекъ конституціи, о неупрашанію добръ столу нашого королевского постановленіе, за соизволеніемъ всѣхъ становъ повагою настоящаго собранія, всецѣле аппробуемъ и въ крѣпкой силѣ имѣти хощемъ, не нарушаючи права костела Мелейчицкого взглядомъ волокъ тихъ, которіе суть отъ насъ тому костеловѣ наданіе; а когда случиться оказіа, теди зъ иншихъ добръ, до диспозиніи нашои подлеглихъ въ коронѣ любъ въ В. К. Л. замѣну добръ ровноважнихъ мененному Тетерѣ безъ укривженя оного учинимъ и не напередъ уступить съ тихъ добръ [217]економичнихъ, ажъ ему сатисфакція чрезъ комиссаровъ нашихъ станеть совершенная; а тіе добра знову въ той часъ до економіеи нашои Бреськои возвратитись повинни будутъ.

Нобѣлитаціа Якима Сомченка.

Мѣючи въ дѣлѣ рицерскомъ залѣценого Якима Сомченка зъ Войска Запорозкого, оного до титулу и чести шляхецкой приймуемъ и привилей, такъ на нобѣлитацію, яко на доживотное владѣніе Бережанъ оному даний, аппробуемъ.

Данина Камянки и Мешной урожоному Прокоповѣ Верещацѣ и надане титулу «вѣрнословъ».

Привилей, даний урожоному Прокоповѣ Верещацѣ, коморниковѣ кграницкому Чернѣговскому, секретару нашому, на пустіе добра Камянки и Мешнои подъ Овручемъ, также на другий титулъ шляхецкий «вѣрнословъ», повагою собранія настоящаго, въ всемъ цѣле аппробуемъ, вкупѣ коссуючи всякое ему противное обстоятельство.

Нобѣлитаціа Яна Ковалевского, Гарасима и братовъ его Каплонскихъ, Ивана Богатировича, Ивана и Ѳеодора Чекаловскихъ, Яна Рудницкого, Гаврила Лисовца, Клима Соколовского, Димитра Солонинки.

Хотячи людей рицерскихъ ласкою нашою яко найбарзѣй до услуги нашои и рѣчи посполитои заохотити, а мѣючи въ дѣлахъ рицерскихъ залѣценое дознаніе урожоного Яна Ковалевского, Гарасима и братовъ его Каплонскихъ, Ивана Богатировича, Яна и Ѳеодора Чекаловскихъ, Яна Рудницкого, Гаврила Лисовца, Клима Соколовского, Димитра Солонинки, надалисьмо имъ клейнотъ шляхецтва Польского, яко о томъ привилеи, кождому зъ нихъ зособна виданіи, ширей въ себѣ специфѣкують, которіи-то привилеи повагою сейму нинѣшнего во всемъ цѣле аппробуемъ и привилей Ковалевскому на Сквиру и Романовку даний утверждаемъ.

Нобилитаціа Матіаша Папкевича, Гаврила Поривая и Захаріи Сурти.

На инстанцію Войска нашого Запорозкого, Матіаша Папкевича, Гаврила Поривая и Захарія Сурту нобилитуемъ и привилей на сію нобилитацію виданий аппробуемъ.

Індиенатъ альбо усиновленіе[2] Даниила Оливемберка.

Урожоного Даніила Оливемберка, на инстанцію гетмана Войскъ нашихъ Запорозкихъ, за шляхтича Польского и родимца, за согласіемъ всѣхъ становъ, приймуемъ, якожъ и присягу вѣрности намъ и рѣчи посполитой виконалъ. На что привилей, съ канцеляріи нашои виданий, аппробуемъ.

Нобилитаціа Якова и Яна Пекулицкихъ, Василіа и Кирила Искрицкихъ.

Заохочаючи до нашои и рѣчи посполитой услуги Якова и Яна Пекулицкихъ, Василія и Кирила Искрицкихъ, приймуемъ онихъ до клейноту шляхецтва Польского и привилеи подъ тимъ именемъ виданіи повагою сейму нинѣшнего аппробуемъ.

Нобилитаціа Кирила Андріевича.

Между иншими зъ Войска Запорозкого, надалисьмо нобилитацію Кириловѣ Андріевичовѣ, томужъ привилей на Сорочино даний утверждаемъ.

Монастерь Креховский.

Фундаціа добръ монастира Креховского при церкви Преображенія Господня, отъ певнихъ особъ и державцовъ нашихъ села Крехова наданихъ и особливими[3] привилеями отъ наяснѣйшихъ королей Польскихъ, антецессоровъ [218]нашихъ, и отъ насъ виданими ведлугъ фундаціи, соизволенія и право во всемъ цѣле утверждаемъ[4] и аппробуемъ и за крѣпости церковние вѣчне приемуемъ.

Монастирь святого Іліи въ воеводствѣ Чернѣговскомъ.

фундацію монастира святого пророка Іліи въ воеводствѣ Чернѣговскомъ, зо всѣми кгрунтами и добрами, до того монастира наданими, повагою собранія присутствующаго аппробуемъ.

Данина отцу Кгонашевскому.

Зъ ласкавости[5] нашои природной надалисьмо отцу Кгонашевскому села Крехаевъ, Будинки изъ слободкою Крехаевска, и привилей подъ тимъ именемъ виданий повагою собрата настоящаго аппробуемъ.

Нобилитаціа Андрея Романенка.

До клейноту шляхетства Польского приймуемъ Андрея Романенка, тому жъ и привилей на село Скопци въ староствѣ Переясловскомъ даний аппробуемъ.

Нобѣлитаціа Василя Митченка.

Василя Митченка въ число шляхти Польской приймуемъ, тому жъ млынъ Кричевский въ Каневѣ и сельце Ратки надалисьмо, и привилей виданий утверждаемъ.

Нобилитаціа Яна Мазаракого.

На залѣцене гетмана Войскъ нашихъ Запорозкихъ, съ природнои ласкавости нашои, Яна Мазаракого нобѣлитуемъ и за шляхтича Польского признаваемъ, и привилей подъ тимъ именемъ виданий утверждаемъ.

Данина урожоного Мазепи.

Мѣючи призрѣніе на вѣрніе услуги урожоного Адама Мазепи, надалисьмо ему леннимъ правомъ село Каменицу, въ воеводствѣ Кіевскомъ лежачое, на что и привилей виданий аппробуемъ.

Нобѣлитаціа Остапа Федьковича.

Зъ дѣлъ рицерскихъ мѣючи залѣценого Остапа Федьковича, оному клейнотъ шляхетства Польского надалисьмо, на что и привилей виданий повагою настоящаго собранія аппробуемъ, томужъ и привилей леннимъ правомъ на Шандаровку даний ствержаемъ.

Нобилитаціа Максима Булиги.

Мѣючи залѣценого отъ дѣлъ рицерскихъ Максима Булигу зъ Войска Запорозкого, оного до клейноту шляхецтва Польского приймуемъ и привилей подъ тимъ именемъ виданий повагою собранія настоящаго аппробуемъ.

Нобилитаціа Криштофа Вартерешовича Слоніевского.

Въ нагороду заслуги шляхетного Криштофа Вартерешовича Слоневского, оного и потомковъ его обоего полу на інстанцію Войска нашого Запорозкого до шляхецтва и всѣхъ честей, чину рицерскому въ Коронѣ и въ В. К. Л. и въ панствахъ нашихъ служащихъ, приймуемъ, на что привилей оному видати росказалисьмо, которий во всѣхъ пунктахъ и заключеніахъ аппробуемъ.

Нобилитаціа Тимоша Цицури.

Рицерскіе отваги урожоного Тимоша Цицури годніи суть респекту и слушнои нагороди, которого до шляхецкого всей Рѣчи Посполитой клейноту и всѣхъ вольностей припущаемъ, на что привилей зъ канцелляріи нашой видати роскажемъ.

Нобилитаціа Василіа Войткевича.

Абы люде рицерскіи зъ большою охотою до тоеи, которая всѣ коронуеть цноти, притѣкали слави, отважного мужа Василія Войткевича до чести чину шляхецкого приймуемъ, [219]которому привилей зъ канцелляріи нашои будеть виданий.

Нобилитаціа Богдана Калениченка.

Хотячи больше мужей отважныхъ сей Рѣчи Посполитой присовокупити , залѣценого намъ добре въ военнихъ справахъ шляхетного Богдана Калениченка, за соизволеніемъ всѣхъ становъ, нобилитуемъ и за шляхтича Польского обявляемъ, посредствующу въ томъ привилею нашому.

Нобилитаціа Стефана Дереневского.

Приспособляючи для достоинства нашого и для цѣлости Рѣчи Посполитой, отважному Стефану Дереневскому туюжъ ласку нашу, которую и другимъ людемъ рицерскимъ освѣдчаемъ, оного въ личбу шляхти Польской ищисляемъ, на что и привилей зъ канцелляріеи нашои будеть виданий.

Нобилитаціа и надане Ѳеодосію Томкевичу.

Награждаючи вѣрніе услуги шляхетного Ѳеодосія Томкевича, намъ въ рознихъ оказіяхъ, а меновите въ теперешней зъ Войекомъ Запорозкимъ вѣсвѣдченіи, оного за шляхтича панствъ Рѣчи Посполитой признаемъ и до всякихъ честей и вольности, чину рицерскому въ Коронѣ и въ В. К. Л. и панствахь нашихъ прислушивающихъ, приймуемъ, привилей отъ насъ ему на тое шляхецтво даний во всемъ цѣле аппробуемъ. Также и другий на села Креховъ, Кумѣнь зъ Волькою, зъ Кваровою Старою и съ Кваровою Новою въ воеводствѣ Рускомъ земли Лвовской правомъ дѣдичнимъ вѣчнимъ земскимъ, повагою сего сейму ствержаемъ, ровнаючи добра сіе зъ инними шляхецкими во всѣхъ вольностяхъ и привилеяхъ, а отъ становискъ и стацій и хлѣба жолнѣрского навсегда увольняемъ, не нарушаючи права теперешнего поссессора.

Нобилитаціа и надане Папарѣ.

Висвѣдчилъ и урожоний Юрий Папара, Gрецкой породи и краю, лечъ здавна въ панствахъ нашихъ осѣдлий зъ продковъ своихъ обыватель, толико рицерства, жичливости и вѣри въ справахъ услугъ нашихъ и Рѣчи Посполитой прислуги особливои, же достоинъ есть уконтентованя всякого; на что ми респектуючи, оного первіе до шляхетства панствъ сея Рѣчи Посполитой властію сейму нинѣшнего приймуемъ и привилей уже на тое виданий аппробуемъ. Ажесьмо ему въ староствѣ Каменецкомъ надалисьмо правомъ дѣдичнимъ села Баклатичи, Зѣльце и Купичь Волю, теди и тое право его чрезъ привилей виданое аппробуемъ: добра тіе отъ становискъ, хлѣбовъ, переходовъ жолнѣрскихъ, яко уже земскіе, увольняемъ, не нарушаючи еднакъ доживотности настоящои поссессорки.

Всѣ эти документы составляютъ, какъ видно, современный переводъ съ Польскихъ списковъ, переписаны мелко небрежною скорописью съ помарками, на трехъ небольшихъ сохранившихся листахъ; начала ихъ недостаетъ.

Примѣчанія.

  1. Слѣдующія слова написаны въ концѣ, послѣ присяги Русскихъ депутатовъ, и надъ ними сдѣлана очеркнутая такая надпись: подъ нобѣлитаціею Павла Тетери въ порадокъ другимъ пунктомъ сіе написать.
  2. Было написано: уроженье.
  3. Было написано: унѣверсалами.
  4. Было сначала написано: конфѣрмуемъ.
  5. Тоже: клеменціеи.


PD-icon.svg Это произведение перешло в общественное достояние в России и странах, где срок охраны авторского права действует 70 лет, или менее, согласно ст. 1281 ГК РФ.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.