Акты, относящиеся к истории южной и западной России/ДО/Том 4/64

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи : собранные и изданные Археографическою Комиссіею — Томъ 4
авторъ неизвѣстенъ
См. Оглавленіе. Источникъ: Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Томъ 4. — Санктпетербургъ. Въ типографіи П. А. Кулиша. 1863.



[113]64.—1658, апрѣля 25 и 3 мая. Отписка [114]Путивльскаго воеводы Григорія Зюзина и дьяка Петра Малыгина съ вѣстями о Крымскихъ Татарахъ, и переводы двухъ писемъ обь этомъ Хорольскаго сотника.

I. Государю царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, холопи твои Гришка Зузинъ, Петрушка Малыгинъ челомъ бьютъ. Въ нынѣшнемъ, государь, во 166-мъ году, апрѣля въ 27 день, писали къ намъ, холопемъ твоимъ, въ Путивль изъ Миргородка головы Путивльцы Яковъ Яцынъ съ товарыщи: въ нынѣшнемъ же де во 166-мъ году, апрѣля въ 22 день да въ 23 день, писалъ Хорольской сотникъ Ѳедоръ къ Мирогородцкому полковнику къ Степану Долголю: перевозятца де, государь, орда на трехъ перевозахъ Днѣпръ рѣку многіе люди; да апрѣля жъ де, государь, въ 23 день прибѣжалъ де въ Миргородокъ изъ Чигирииа города Черкашенинъ Остапка Зеленской, а въ розспросѣ де, государь, сказалъ: служилъ де онъ у Чигиринского есаула у Андрея, и пришли де, государь, Татарове къ Днѣпру многіе люди и Днѣпръ де, государь, возятца на… перевозахъ подъ Кременчюкомъ и подъ Максимовкою. А пропали де у тово Чигиринского ясаула у Андрея двѣ лошеди, и онъ де Остапко ѣздилъ тѣхъ лошедей искать по Татарскому табору, и сыскалъ де тѣ лошеди у мурзы, и мурза де ему тѣ лошеди отдалъ; и онъ де Остапко тогожъ числа побѣжалъ изъ Чигирина въ Миргородъ съ вѣстью. А каковы, государь, листы изъ Хороля о тѣхъ вѣстяхъ Хорольской сотникъ Ѳедоръ въ Миргородокъ писалъ, и тѣ, государь, листы головы Яковъ Яцынъ съ товарыщи изъ Миргородка прислали къ намъ, холопемъ твоимъ, въ Путивль. И мы, холопи твои, тѣ вѣстовые листы послали къ тебѣ великому государю царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, тогожъ числа съ Черниговцомъ съ Васильемъ Зиминымъ наскоро. А отписку, государь, и вѣстовые листы велѣли ему подать въ Посольскомъ Приказѣ твоимъ великого государя дьякомъ, думному Алмазу Иванову да Ефиму Юрьеву.

Подлинныкъ. На оборотѣ: 1) адресъ; 2) помѣта: 166 г. мая въ 3 день, съ Черниговскимъ сыномъ боярскимъ съ Васильемъ Зиминымъ; 3) вверху: Государю чтено.

 

II. Списокъ съ Бѣлоруского писма, каково прислано изъ Путивля къ Москвѣ въ нынѣшнемъ во 166-мъ году, маія въ 3 день:

Намъ вельми милостивому пану полковнику, а добродѣю нашъ! Здоровья доброго и всякихъ радостныхъ утѣхъ отъ Господа Бога вашей милости, нашему добродѣю.

Вѣдомо чиню, причина писанью сему до вашей милости стороны Выговского и Зеленского, что бывши тамъ Тимошъ въ Чигиринѣ въ Дубровѣ, жилецъ Веприцкій, зъ горѣлкою а другіи, и хотѣлъ тамъ продавать, толко не продалъ, и для чего не продалъ? но Орда въ березѣ стала въ Кремянцу 40,000; но уже можна рѣчь, что и перевезлися; а Выговскій зъ Зеленскимъ имѣлъ перевозитись въ Бужинѣ боздижу(?) съ Чигиринъ Дубровы выбирано волы дать Татар(амъ) и гонено до Орды. Толко жъ просимъ вашу милость, яко старшего своего, буди вашей осторожности и намъ присыл(ай) съ милости своей люду что ни есть; но мало с(илъ) имѣю стояти. А я уже свое товарыство подъ хоруговь збилъ и собравъ всѣхъ, которые приналежны до нашего города и до нашей годности. Потомъ мы вторицею и десятократно просимъ, пришлите намъ что ни есть людей хоти конныхъ, хотя пѣхоту; ни хлѣба, ни соли не желаю, толко пришли. О томъ просячи и вѣдомо чиню вашей милости, Господу Богу вручаю. Данъ съ походу мѣсяца апрѣля 23-го дня.

А если немилость ваша, господине полковнику, буде людей что ни есть не прислали есте сего дня, то не стерпимъ въ своемъ [115]городѣ, толко можемъ убѣгати къ вамъ. Вшакъ вашей милости вѣдомо то, что нашъ крайной городъ отъ того гвалту; но уже есть некоторые люди, что изъ города нашего поутѣкали, но видятъ, что неединократно пишемъ до васъ, просячи о помочи, также бы есте прислали людей, а вы не шлете; но могутъ утѣкати, вѣдая лихо, а вы намъ помочи не даете, попросту говоря.

Вашей милости всего добра желательный пріятель Ѳеодоръ, сотникъ Хоролскій, и атаманъ Андѣхимченко новопоставленный со всѣмъ товарыствомъ своимъ.

 

III. Списокъ зъ другово листа:

Намъ вельми ласковый пане полковнику а добродѣю нашъ! Здоровья доброго и всякихъ радостныхъ утѣхъ отъ Господа Бога. Яко пріятелей нашихъ навѣстивши, какъ мы писали до васъ не единократно о замѣшаньѣ, что нынѣ пишемъ, что Выговскій самъ уже перевезся черезъ Днѣпръ, уже нынѣ со всѣмъ людомъ своимъ, и ждетъ еще Татаръ; но еще не всѣ переправилися черезъ Днѣпръ: одни Татарове перевозятся у Сокирной, а другіе въ Максимовцѣ, и уже мало не всѣ перевозилися. Но егда жъ тамъ были козаки Веприцкіе, ѣздили противъ прикупленія рыбъ и иныхъ дѣлъ и возвратилися, подъ Жовнинемъ послыша то въ трехъ миляхъ отъ овчаровъ, тогда просимъ вашу милость съ плачемъ: бороните насъ, но уже непріятели близко къ намъ приходятъ. О томъ давъ вѣдомъ, Господу Богу поручаю. Съ Хороля, мѣсяца апрѣля 25-го дня.

Вашей милости всякого добра желательный Ѳедоръ сотникъ со всѣмъ товарыствомъ.




Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.