БСЭ1/Гейерманс, Герман

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

ГЕЙЕРМАНС (Heyermans), Герман (1864—1924), голландский писатель (родом еврей), писал также под псевдонимом Самуель Фалькланд. В своем творчестве Г. является наиболее крупным представителем голландского натурализма. Примыкал к с.-д. и редактировал издание «De jonge Gids». Г. резко бичует современное буржуазное общество, разоблачая его лицемерие и ханжество [например, в «Седьмой заповеди» («Het Zevende Gebod», 1899)] и с большой силой и правдивостью изображая эксплоатацию рабочих в наиболее известной своей пьесе: «Гибель Надежды» («Ор Hoop van Zeken», 1900), переведенной на все европейские языки и до сих пор не сходящей и с русской сцены. Глубоким сочувствием к эксплоатируемым, а по временам и социалистическим энтузиазмом проникнуты произведения Г.: «Ora et labora» (1901), т. е. «Молись и трудись» (из жизни крестьян и рабочих), и др. Г. не ограничивается критикой существующего общественного уклада, но призывает к коренному изменению социальных условий (интересны его образы мятежников и борцов). В драме «Гетто» («Ghetto», 1898) и в ряде повестей и рассказов Г. изображает быт голландских евреев.

На рус. язык переведены почти все произведения Г., в т. ч. «Гибель Надежды», несколько переводов: Маттерна и А. Воротникова, M., 1902 (переиздавался несколько раз вплоть до 1925), П. Теплова (Петербург, 1906, переиздан в 1918 в серии «Иностранный театр», № 2) и др.

Лит.: Greshoff J. en de Vries J., Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde, Arnnem, 1925.