Баллада (Фульда; Саша Чёрный)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Баллада («Был верный себе до кончины…»)
автор Людвиг Фульда (1862—1939), пер. Саша Чёрный (1880—1932)
Язык оригинала: немецкий



БАЛЛАДА


Был верный себе до кончины
Почтенный и старый шаблон.
Однажды с насмешкой змеиной
Кинжалом он был умерщвлён.
Когда с торжеством разделили
Наследники царство и трон, —
То новый шаблон, говорили,
Похож был на старый шаблон.


<1910>

Примечания