Ботанический словарь (Анненков)/Важнейшие опечатки/ДО

Ботаническій словарь — Важнейшія опечатки
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ

Источникъ: Николай Ивановичъ Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 644—645.

ВАЖНѢЙШІЯ ОПЕЧАТКИ.

	Напечатано:	Слѣдуетъ:
СТРАН.
3.	При Acer platanoides:
	Имер. Лекенчхали	Мекенчхали
5.	При Achillea Millefolium:
	Арм. и Тат. Варцумъ	Барцумъ
6.	При Achyrophorus: pharein	pherein
—	При Achyrophorus maculatus:
	Costus nostratus	Costus nostras
—	При Aconitum: Англ. Monks houd	Monks-hood
10.	При Adoxa: отъ лат. adoxa	отъ греч. adoxos
11.	При Aegle: блестящій	блескъ
—	При Aegopodium: Лезг. Тахимъ	Лезг. Чахимъ
—	При Aeluropus: хвостъ	кошка
12.	При Agapanthus: любимый	любовь
18.	При Agrostis Spica Vent. строка 9:
	Эст.	Латыш.
24.	При Allium ursinum: Имер. Гендзили	Гандзили
—	При Alnus glutinosa:
	Латыш. Женская ольха	Черная ольха
27.	Строка 2: Финн. Rebase händ	Эст. Rebase händ
28.	Amerimnus	Amerimnos
—	При Ammophila: phile — любить	любовь
31.	При Ananassa Sativa: Pine Apfel	Pine Apple
32.	При Andropogon: Сербск. Джун	Сербск. Джип
42.	При Aquilegia flabellata и Aralia dulcis —	прибавить Sieb. et Zucc.
44.	При Arenga: Гамутъ	Гомутъ
50.	При Artemisia vulgaris:
	Гиляки Ladsürj	Ladsüzj
52.	При Asarum heterotropoides — прибавить	Schm.
56.	При Asplenium Ruta muraria:
	Пол. Zanogcica	Пол. Zanokcica
	Rhue des murs	Rue des murs
—	При Asplenium Trichomanes:
	Роса каменная	Ряса каменная
—	При Aster Amellus: Романка	Ромашка
58.	Athamanta Libanoti	Athamantha Libanotis
—	При Atriplex Halimus: Orache	Orach
65.	При Betula alba: Самог.	Самоѣд.
66.	При Bodiaga: Груз. Грубель	Груз. Грубели
67.	При Boletus edulis: Чечкомъ-чшатъ	Чечкомъ чшакъ
	Мосъ-чшатъ	Мосъ-чшакъ
74.	При Buxus sempervirens:
	Сербск. Шамширъ	Сербск. Шимширъ
83.	При Caragana frutescens: Чинуга	Чипуга
—	При Cardamine: Cardix	Cardia
87.	При Carum Carvi: Арм. Чаманъ	Чамакъ
88.	При Celastrus: Celastrum	Celastros
89.	Centaurea	Centaurion
92.	При Ceratophyllum: phyllum	phyllon
—	При Cerinthe: anthos	anthe
96.	Строка 5, Bellis majus	Bellis major
103.	При Cnicus benedictus: Cnecos	Cnicos

	Напечатано:	Слѣдуетъ:
СТРАН.
110.	При Coronilla Emerus: Colotea	Colutea
—	При Corydalis ambigua поставить	Scham. et Schlid.
	Tscрyrah	Tschyrch
112.	При Crataegus pinnatifida: Dscharakta	Dsharakta
115—116.	При Cucurbita: Франц. Gourge	Courge
117.	Двѣ нижнія строки лѣвой полосы должны быть поставлены первыми.
119.	При Cynodon и Cynoglossum: Cynos	Cynon
—	При Cynoglossum: Собачій хвостъ	Собачій языкъ
136.	При Ervum Ervilia: Orobus	Orobos
139.	При Euphorbia Cyparissias:
	Rhabarbe des pauvres	Rhubarbe....
143.	При Fagopyrum: Fagos	Phegos
152.	Galium cruciata	Galium cruciatum
167.	При Hieracium murorum: Palmonaria	Pulmonaria
174.	При Ilex crenata поставить Thbg.
175.	При Ilex rugosa поставить Schm.
177.	При Inula Pulicaria: Christinenkraut	Christinchenkraut
182.	При Juniperus Oxycedrus:
	Сербск. Феньа	Женьа
188.	Laurus nubilis	Laurus nobilis
189.	При Ledum palustre:
	Гил. на Сах. Гукъ.	Tykr.
190.	При Leontodon: odoys	odus
197.	При Lodoicea: Ramphius	Rumphius
198.	Lonicera Chamisson	Lonicera Chamissoni Bge.
204.	При Lysichitum Kamtschaticum поставить	Schott.
209.	Maximowitschia chinensis	Maximowiczia chinensis Rupr.
218.	При Moneses grandiflora:
	Pyrola umbellata	Pyrola uniflora
223.	При Nardosmia frigida: Kutan	Kulan
229.	При Nymphaea biradiata поставить Sommer.
238.	При Paeonia corallina: Арда-салами	Ярда салами
242.	При Parnassia: Пол. Tolije	Чешск. Tolije.
245.	При Petasites vulgaris: Крешена	Кремена
255.	При Pinus Pichta: Gangkta	Nangta
257.	Строка 3, въ лѣвомъ столбцѣ — уничтожить Яборанди.
276.	При Prunus spinosa: nostratus	nostras
311.	При Salsola Kali: вставить Бориѳъ.
313.	При Salvia pratensis: Кукурузка	Кукуруцка