Ботанический словарь (Анненков)/Anthyllis Vulneraria/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск
Yat-round-icon1.jpg
Ботаническій словарь — Anthyllis Vulneraria
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 40
Ботанический словарь (Анненков)/Anthyllis Vulneraria въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія


[40]Anthyllis Vulneraria L. Фарм. Anthyllis s. Vulneraria rustica (Herba). Жолтый заячій клеверъ. Зольная трава, Зольное зелье (Собол.) Зольникъ и ошибочное Сольникъ, Сольное зелье (Даль. Двиг.) Луководоръ тр. (Кондр. 67). Перелетъ, Перелетникъ (Гродн.) (Могил. Пабо). Соколій Перелетъ (Рог.) Язвенникъ (Двиг. Собол.) пер. Сомнит. Дѣвичій пальчикъ (Тер.) Корички (Арх.) Нетубицъ (Тролн.) Смолквица (Могил.) Откосникъ (Кіев.) Котикое (Полт.) Опучай (Вол.) Рук. Рупр. — Пол. Wełnica. — Чешск. Solnik, bolhog, ouročnik. — Сербск. Ranjenik lekarski. — Луз. Raniwka. — Финн. Akanhammas. — Эст. Koldsed härjapead. — Нѣм. Gemeiner Wundklee, Taunenklee, Sandklee, die Bärentatze, die wilde Bohne, der gelbe, grosse Katzenklee, das gemeine Wundkraut, Berufskraut, Brustkraut. — Франц. Le Trèfle jaune des sables. La Vulneraire des paysans. — Англ. Common Woundwort, Kidney Vetch, Lady's Finger. Прежде употр. въ медицинѣ подъ именемъ Herba Anthyllidis s. Vulnerariae rusticae, какъ отличное средство отъ ранъ. Составляетъ хорошую кормовую траву, дающую кромѣ того желтую краску; цвѣты же доставляютъ синюю краску. Въ народн. медицинѣ употр. отъ колтуна (Гродн.), водобоязни и отъ укушенія бѣшен. собаки (Кіев.)