Balsāmina hortensis Dc. (Balsam. Pr. I. 685). Женскій бальзаминъ древнихъ. Бальзаминъ. Пальма (Малор. Макс.) — Пол. Чешск, Луз. Balsamina. — Сербск. Джелсамин. Nizalica, Lepčověk, mekušica. — Южн. Слав. Лепи чоnjек (Кар.) — Арм. Balassan, Balsaman. — Груз. Имер. Ина (Кн. Эрист.) Гиннисъ-хе (Сит.) — Гур. Хелсагебави. — Мингр. Хендзап(h)е (Кн. Эрист.) — Сарты въ Турк. Хна (Кат. выст.), Хенна (Кир. 157) гдѣ корень его толкутъ и употребляютъ для окраски ногтей и концовъ пальцевъ въ желтокрасноватый цвѣтъ. Нѣм. Gemeine Balsamine od. Springsame. — Франц. Jalousie. Balsamine des jardins. Отеч. Остъ-Индія. Разв. въ садахъ.
Ботанический словарь (Анненков)/Balsamina hortensis/ДО
Внешний вид
← Ballota nigra | Ботаническій словарь — Balsamina hortensis | Balsamita vulgaris → |
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 61. |