Ботанический словарь (Анненков)/Gentiana Pneumonanthe/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
< Ботанический словарь (Анненков)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ботаническій словарь — Gentiana Pneumonanthe
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 155. Ботанический словарь (Анненков)/Gentiana Pneumonanthe/ДО въ новой орѳографіи


[155]Gentiana Pneumonanthe L. Фарм. назв. Pneumonanthe s. Antirrhinum coeruleum (Rad. Hb. et Flor.) Бутики (Мог.) Горечавка (Вел. Росс.) Горчавка (Собол.) Горчанка (Траппъ), Горичка (Гродн.) Звѣробой (Уф.) Звѣробой женскій, малый, черный (Шенк. Костр.) Звонки, Дзвонки (Черн. Кіев.) Колокольчики, Синіе колокольчики (Моск. въ трав. лавк.) Колокольня луговая (Вятск. Котел.) Морскіе колокольчики. Орлики (Влад.) Лазурьки (Укр. Кален.) Младенческая трава (Georgi). Настоечная (Ниж.) Разстрѣлъ (Орл. Тар.) Сазаны (Вол. Тар.) Субалевка (Wied.) Синозицъ (Нижег.) Соколій перелетъ (Максим.) Сонъ-трава (Балл.) Стародубка. Куричья слѣпота (Pall.) Уразникъ (Перм. Клеп.) Уразница (Ниж.) Лѣсной тюльпанъ (Гродн.) Голубые фіалки (Полт.) Христовъ застѣнъ (Ниж.) Поносные шипухи (Кіев.) — Луз. Njebjeske zwónčcki. — Чешск. Přellt (Pr.) Hořepnik (Op. Sl.) — Сербск. Ravandija. — Финн. Niittu katkero. — Нѣм. Blauer Wiesen-Enzian, die Lungenblume. Blauer Tarant, das Peterskraut. — Франц. La G. pnemnouanthe. La pulmonaire des marais. — Англ. Marsh-Gentian. Wind-flower Genzian, Autumn-bells, Lung-flower. Употр. для крашенія шерсти въ голубой цвѣтъ; отъ ушиба пьютъ настой; отъ боли въ животѣ — отваръ, отъ простуды — настойку; въ трудныхъ родахъ и отъ горячки — пьютъ отваръ (Вор.), отъ шума въ ушахъ, отъ золотухи. Кромѣ поименованныхъ видовъ употр. прежде въ медицинѣ и другіе виды подъ слѣд. назв.

Gentiana verna L. Фарм. Gentianula dulcis. Rad. Gentianellae Hippion s. Violae equinae.

Gentiana purpurea L. Фарм. Rad. Gentianae purpureae s. hirsutae (s. Carsutae по Hayne).

Gentiana pannonica Scop. Фарм. Rad. Gentianae rubrae.

Gentiana Catesbaei Walt. Фарм. Rad. Gentianae coeruleae.

Gentiana acaulis L. Фарм. назв. Hb. Gentianellae alpinae.

Gentiana Chirayta Roxb. (Нынѣ Agathodes Chirayta Don.) — Фарм. Stipites et Folia Chiraytae.