Lathraea Squamaria L. Фарм. назв. корня — Radix Squamariae v. Dentarii s. Anblati. Земляной виноградъ (Полт.) Гнѣздо или Гнѣздникъ (Кондр.) Зараза трава (Кондр. sub Dentaria major). Петровъ крестъ (Собол. Двиг.)[1] Петрівъ хрестъ (Малор. Рог.) Чешуйчатый корень (перев.) Майскій корень (Эрт.) Листъ львиный (Эрт.) Маслянки (Малор. Рог.) Потаенница. Шпараговый растъ (Умань). Царь трава (Мог.) Петровъ цвѣтъ (Вѣстн. Ест. Н.) Чешуйникъ, Чешуйчатый зубной корень (пер. съ нѣм.) Солнечникъ чешуйчатый (Эрт.) — Нѣм. Das Amblatt, der grosse Bergsanikel, das Blumenkraut, die Georgenwurz, die Mauerwurzel, das Ohnblatt, die Schuppenwürz, das Zahnkraut, die Zahnwurz. — Франц. La Clandestine écailleuse, Herbe cachée, Herbe à la matrice. — Англ. Broom-Rape, Clown's Lung-wort, Toot-wort.
Примѣчанія[править]
- ↑ Петровъ крестъ упоминается тоже во всѣхъ знахарскихъ рукописяхъ. Г. Хрусталевъ говоритъ, что это названіе должно относиться къ Orobanche.