Ботанический словарь (Анненков)/Nasturtium officinale/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
< Ботанический словарь (Анненков)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ботаническій словарь — Nasturtium officinale
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 224. Ботанический словарь (Анненков)/Nasturtium officinale/ДО въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія


[224]Nasturtium officinale Rch. Фарм. Nasturtium aquaticum s. Cardamine. Бруннкрессъ (Собол. съ нѣм.) Гулявникъ водяной (Щегл. отъ Sisymbr.) Жеру́ха-рѣжуха[1]. Крессъ водяной, Крессъ родниковый. Настурція (Даль, заимств.) Рѣзуха (Стар. Рук.) Рѣжуха (Щегл.) Водяной хрѣнъ (Даль). — Пол. Rzeżucha wodna. — Чешск. Reřicha potočni. — Сербск. Угас (Панч.) — Луз. Žabjaca žerchej. — Каринт. Vodna kresha. — Латыш. Uhdena, Kehrschi. — Нѣм. Die Bornkresse, der Braunkersch, die gebräuchl. Brunnenkresse, die Quellrauke, die Wasserkresse, Bachkresse, die Wasserrauke. — Франц. Le Crésson de fontaine, Cresson d'eau ou de ruisseau, Caille. Santé du Corps. — Англ. Common Waterkress, Braunkress. Свѣжевыжатый сокъ травы употребляется какъ весеннее леченіе и отъ скорбута. Корень содержитъ іодъ. Листья могутъ быть употребляемы какъ салатъ, a сѣмена замѣнятъ горчицу.

Примѣчанія[править]

  1. Можетъ быть это есть Трава жируха или водяная крапива (Стар. Рукоп. Иноз.), a по другимъ рукопісямъ — трава журиха (Опис. o трав. Рук. Лалет.), a можетъ быть эти названія относятся къ другимъ растеніямъ.