Ботанический словарь (Анненков)/Poterium Sanguisorba/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Poterium Sanguisorba
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 272.

[272]Poterium Sanguisorba L. Фарм. назв. Pimpinella italica minor s. hortensis (Radix et Herba). У Tabern. 110. Sanguisorba minor[1]. Бедренецъ (Кондр.) общ. съ Pimp. Брунецъ (Сл. Ак.) Жуковы головки (Шенк.) Кроволистникъ (Кал. Пот.) Красноголовникъ (Кал.) Пимпинель (Pero.) и Пимпринелла (у огор.) Совья стрѣла (Кондр.) (съ пол. и вѣроятво итал. Salva strella)[2]. Синеголовникъ (Щегл.) Черноголовникъ (Нижег. Лепех. Кондр.) Черноголовка. — Пол. Sowia strzała, Pimpinella, Krwiściag (Под.) — Чешск. Wlasky bedrnik, krwawe kořeni menši (Mat.) У Slob. Zelenohlávek. — Сербск. Oskorušica prosta. Dinjica. — Луз. Jabrik, Krwawina. — Тунг. Schadu (Georg.) — Нѣм. Das Affenblutkraut, gemeine Becherblume, Schwarze od. welsche Bibernelle, Grosssorbenkraut, Sperberkraut, das kleine Vogelkraut, kleine italienische Pimpinelle, Nagelkraut. — Франц. Petite Pimprenelle, Pimprenelle des jardins, Burnet. — Англ. Burnet, Salad Burnet. Прежде употр. какъ вяжущее средство; нынѣ разводится какъ овощь. Рекомендуется для разведенія на безплодныхъ почвахъ.

Примѣчанія[править]

  1. Отъ общихъ въ разное время лат. назв. Pimpinella, Poterium и Sanguisorba происходитъ много общихъ названій въ этихъ родахъ на всѣхъ языкахъ.
  2. Schweizerisches Pfianzen-Idioticon p. 64.