[274]Prunus Avium L. α нынѣ Cerasus Avium Moench. Syn. Cerasus sylvestris Bauh. et Royl. (у Loud.) Черешня. Чресмина. По Prodr. представляетъ слѣд. разности: α. sylvestris — Лѣсная Черешня; β. macrocarpa — Черная Черешня; γ. pallida — бѣлая Черешня; δ. multifida — Махровая Черешня. — Пол. Trześnia, Ptasia wiśnia, Kwaśna wiśnia (дикая); садовая — Czereśnia, Czerecha. — Чешск. Třešňe, Třešeň; Ptáčnice (названіе дикой черной Черешни), Chrupawky černe, Chrupawky bilé (разв. иск.) — Сербск. Дивльа трешньа (Панч.) Ситница, Црница, Трешльа (Кар.) Криjеш, Криjешва (Лавр.) Нѣкоторые сорты у Южн. Слав. Зворникльа, Рдутъ. — Русины Черешня, плоды — Черехи, Хруставки. — Луж. Třešen, Třešnja. — Болг. Чиреша, Череше. — Молд. Шерешъ. — Арм. Карасени. — Тат. въ Крыму Kirâs. — За Кавк. у Тур. Keras, у Грек. Керасія. — Груз. Бали. — Имер. Гур. Кахамбали. — Мингр. Були (Кн. Эр.) — Лезг. верхн. Дагест. Кахбали. Плоды — Баліаръ. У Сартовъ — Гилясъ (Кат. выст.) Гиллясъ (Кушак.) — Въ Ходж. Алуча, Алучи-куги. — Нѣм. Gemeiner Vogelkirschenbaum, Süsskirschenbaum. Die schwarze rheinische Kirsche, die Zwieselbeere. — Франц. Le Mérisier, плоды Merise. Махровыя — Renonculier Mérisier. — Англ. The wild Cherry, Hegberry, Hedge-berry, Bird's Cherry, Corone-Cherry.
