Ботанический словарь (Анненков)/Triticum turgidum/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Triticum turgidum
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 363.

[363]Triticum turgidum L. Англійская пшеница, Варварійская пшеница. — Нѣм. Der Englische Weizen, Glockenweizen, Sammtweizen, Böhmischer Weizen, Türkischer Weizen, der Wunderweizen. — Франц. Petianelle, Froment de Montpellier, Blé anglais, Blé Poulard. — Англ. Glock-wheat, Revet-wheat, Velvet-wheat.

Разности ея слѣдующія: 1) Яровая, бѣлая, англійская пшеница. 2) Яровая, бѣлая, удивительная пшеница. — Нѣм. Weisser Wunderweizen. — Франц. Blé de Miracle. 3) Яровая бѣлая, удивительная черноуска. — Нѣм. Schwarzgranniger Wunderweizen. — Франц. Blé de miracle à barbe noire. 4) Яровая бѣлая, бархатная, англійская пшеница или Благодатная. — Нѣм. Entenschnabelweizen, Weisser englischer Weizen. — Франц. Froment blanc de Montpellier, Moutin blanc, Blé d’abondance, Petanielle blanche, Froment renflé, Blé de Dauphiné, Blé de Sicile. 5) Яровая красная, англійская пшеница, 6) Яровая красная, удивительная пшеница. (Syn. Triticum compositum Lagasca). 7) Озимая красная, бархатистая, англійская пшеница или Данцигская. — Нѣм. Aegyptischer Weizen, Riesenweizen von St. Helena, Glockenweizen, rother, englischer, Sanmtweizen, dickhaariger Tuniser, Marrokkaner, Arabischer, Türkiscber, Welschicher Weizen. — Франц. Blé de la Mecque, Blé de Danzig, Gros blé, Blé de Sicile, Petanielle rousse, Froment rouge de Montpellier, Blé Geant de Sainte Héléne. Blé nonette Grossaille de Lausanne. 8) Озимая красная, бархатистая, удивительная или Египетская пшеница. Syn. Triticum compositum L. Благодатка. — Нѣм. Vielähriger, aegyptischer, Smyrnischer, arabischer, marokkanischer, sammtartiger aestiger Weizen. Wunderkorn, Wunderweizen, Mumienweizen. — Франц. Blé d'abondance. Blé de Smyrne, Blé de la Barbarie, Blé de miracle, Blé monstre. 9) Озимая голубая, англійская пшеница. — Нѣм. Russischer Weizen. — Франц. Blé Petanielle noire, Froment noir de Montpellier. 10) Озимая голубая, удивительная пшеница. 11) Яровая таганрогская пшеница. — Франц. Poulard blanc carre, Blé de Taganrog.