Ботанический словарь (Анненков)/Trollius europaeus/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ботаническій словарь — Trollius europaeus
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 364. Ботанический словарь (Анненков)/Trollius europaeus/ДО въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія


[364]Trollius europaeus L. Авдотка, Авдотки (Моск. Малор.) и изм. Андотки, Удотки, Удитки (Малор.) Болдомо́лка (Кыновск. зав. Перм. г. Крыл.) Бубенчикъ (Ряз.) Бубенчики желтые, вешніе, одномѣсячные (Тв.) Букли (Кал. Смирн. Смол. Ельн.) Буковица цвѣтная (Смол.) Винки́ (Вѣнки) (Перм. Крыл.) Вовча лапа, вовчий копит (Мал. Волк.) Горлянка (Перм.) Горчишникъ (Сар.) Дрема кошачья (Тул.) Жаркіе цвѣты. Желтыя головки (Тв. Пуп.) Желтоголовъ (Собол.) Желтоголовникъ (Даль). Желтоглавъ (Даль). Желтоцвѣтъ. Желтая роза (Смол. Ельн.) Заповки (Тот. у. Пот.) Козакъ (Арх.) Колбочки (Влад., шишки, изъ которыхъ дѣлаютъ ожерелья (Волог. Никол. у. Пот.) Калужница европейская (Wied.) Колтушки (Волог. Дв.) Коровій папоръ (Вор. Смол. Лод.) Коровья трава (Орл.) Кугольникъ (Даль). Купальница (Моск. Дв. Вят. Пуп.) Купаленка (Даль). Купавка (Рук. Балл.) Куриная слѣпота (Смол. Кал. Пот.) Кучерскія травки (Лал. Вят.) Лещиха, Листича (Олон.) Масленка (Гродн.) Дикій мачекъ (Винніусъ). Пересна (Смол.) Полденышекъ (Смол.) Прикрытъ (Хоролъ. Черняевъ). Пригридъ (Wied.) Сиверушникъ, Сиверушки (Никол. у. Волог. Пот.) Мож. быть Синеворотъ Стар. Рук.) Хмѣль. Хмѣль полевой (у Поморянъ Арх.) Болотныя шапки (Ниж.) Широкая голова (Олон.) Шишки (Волог.) Щепетуха (Олон.) — Русин. Волове око, Валивочко, Головічка. — Пол. Zawilec. — Чешск. Bublinka. — Словаки Upolin. — Латыш. Dsełtene. — Эст. Kullerkupud. — Финн. Hepoheinä. — Груз. Цхвирисъ-сатехела. Гур. Имер. Мингр. Баіа. — Нѣм. Der Alpenhahnenfuss, die gefüllte Bergranunkel, die Dotterblune, die Engelblume, das Goldknöpfchen, die Kugelranunkel, der gelbe Schneeball, die europaische Trollblume. — Франц. La boule d’or, Rénoncule des montagnes. — Англ. Globe Flower. Troll-Flower. Цвѣты употр. прежде отъ скорбута, а корень замѣнялъ чемерицу. Въ Перм. губ. употр. снаружи отъ опухоли, для чего его распариваютъ и прикладываютъ по немногу къ опухшему мѣсту черезъ тряпку. Также прикладываютъ къ больному вымени коровамъ, тоже распаренную (Крыл.)