Варяжские законы с российским переводом и краткими замечаниями (Руссов)/1

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Варяжские законы с Российским переводом и краткими замечаниями
Список глав

автор неизвестен, пер. Степан Васильевич Руссов
Оригинал: лат. Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum. — Перевод опубл.: 1824. Источник: Commons-logo.svg Индекс Варяжские законы с российским переводом и краткими замечаниями (Руссов)/1 в дореформенной орфографии
Википроекты: Commons-logo.svg Фото, аудио и видео

Предисловие
Текст
___________
СПИСОК ГЛАВ


Закон Англов и Варягов.
Главы закона Англов и Варягов.
___________
1. О убийствах.
2. О повреждениях от удара.
3. О ранах.
4. О переломе костей.
5. О проколотии и повреждении членов.
6. Об отчинах.
7. О воровствах.
8. О пожаре.
9. О убийстве отпущеника.
10. О насилии.
11. О вреде от скота причинённом.
12. О неважных делах.
13. О праве завещать.
14. Об отравах.
15. О поединках.
16. О преступлениях слуг.
17. О вреде, причинённом чужой скотине.
___________


___________
Lex Anglorum et Werinorum.
Capitula legis Anglorum et Werinorum.
___________
I. De homicidiis.
II. De jctu læsis.
III. De vulneribus.
IV. De fractura ofsium.
V. De transpunctione et membris laesis.
VI. De aloidibus.
VII. De furtis.
VIII. De incendio.
IX. De liberto occiso.
X. De vі.
XI. Si quadrupes damnum fecerit.
XII. De minoribus causis.
XIII. De potestate testandi.
XIV. De veneficiis.
XV. De campo.
XVI. De dilecto seruorum.
XVII. De animali alieno Iæso.
___________