Ветры все листья давно оборвали (Киби-но Макиби; Сухотин)

«Ветры все листья давно оборвали…»
автор Киби-но Макиби (ок. 693—775), пер. Павел Сергеевич Сухотин (1884—1935)

Оригинал: японский. — Источник: Век перевода

КИБИ-НО МАБИ

(693-775)

* * *

Ветры все листья давно оборвали,
Рано поблекнув, весенние дни миновали.
Лишь в рукаве моём шёлковом жив
Сладостный запах цветов моих слив.

---