Волшебный рог мальчика/Том 1/Амур
| ← Земные радости | Амур | Романс о рудниках → |
| Оригинал: нем. Des Knaben Wunderhorn (I) : Amor, опубл.: 1806. — Перевод опубл.: 2018. Источник: https://stihi.ru/2018/08/07/292 |
Амур
Едва покажется месяц,
Со мной начинает шутить
Мальчишка, любви томной вестник,
Чьи стрелы сгорают в груди.
Но что мне с Амуром делать,
Как с луком его разлучить?
Ведь я ощущаю те стрелы
Во всякой минуте ночи.
Он утром исчезнет бесследно,
А ночью появится вновь;
Укрою я взгляд его лентой —
И в сети поймаю любовь.