НА ВСЯКОЕ ВРЕМЯ ВЪ ДОБРЫЙ ЧАСЪ.[править]
1855.[править]
ВЫБОРЪ ИЗЪ ТЫСЯЧИ РУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ И ПОГОВОРОКЪ.[править]
Аминемъ дѣла не повѣршишъ.
Ахъ макъ! да зеленъ; хорошъ мальчикъ, да мо подъ.
Азъ да буки, да и конецъ плохой наукѣ.
Ай да сватъ, и не согрѣшивши святъ!
Аминемъ, отъ лихаго, не отдѣлается.
Была хороша, да по буднямъ заношена.
Былъ-бы хлѣбъ, а пирогъ даромъ.
Братъ-братъ, сватъ-сватъ, а денежка не родня.
Безтолковъ, да памятливъ!
Бѣды да печали, — на почтовыхъ примчали.
Были кудри, да оборвали куры.
Богъ съ вами, а о грѣхахъ молитесь сами.
Благодаря его-ста, борода не пуста; хоть три волоска, да растопырившись.
Безстыдныхъ глазъ, и дымъ нейметъ.
Будетъ съ насъ, не дѣти у насъ; а дѣти будутъ, сами добудутъ.
Безъ снасти, и клопа не убьешь.
Будто на пустъ лѣсъ.
Было-бы въ амбарѣ, будетъ и въ карманѣ.
Была-бы въ сусѣкѣ рожъ, будетъ въ карманѣ грошъ.
Будто кровь съ молокомъ.
Безъ Троицы, домъ не строится; а безъ четырехъ угловъ, не бываетъ.
Бить, — не бьетъ, а прочь нейдетъ.
Безъ спросу взялъ, да не сказалъ, все одно, что укралъ.
Быль — трава, не быль — вода.
Все одно, что дерево, то бревно.
Всякъ про правду трубитъ, да не всякъ правду любитъ.
Всякому, своя бѣда, тяжела.
Времена переходчивы, а злы дни общіе.
Вся семья своя, да всякъ любитъ себя.
Всё люди свои, да всякъ любитъ себя.
Въ умной бесѣдѣ побыть, ума прикупить.
Въ-задъ пятки, — по рачьи..
Всякаго жита по лопатѣ.
Временемъ хороша и слава, а иногда, лучше коровай сала.
Въ семидесяти-двухъ, — одинъ козій духъ.
Все одни, и умомъ, равны.
Въ одной шерсти и собака не проживетъ.
Въ красный день, какъ обгорѣлый пень.
Вы, диву, дивуйтесь, а мы, ужъ дивовались.
Взглянь глазкомъ, сдѣлай съ праздникомъ.
Виляетъ умомъ, что сорока хвостомъ.
Въ чужомъ домѣ побывать, въ своемъ, гнилое бревно увидать.
Въ очи хвала, что по-заглазью хула.
Взглянетъ — что огнемъ спалитъ; слово молвитъ, — какъ рублемъ подаритъ.
Господь не безъ милости, а казакъ не безъ чести.
Годъ нынѣшній, мѣсяцъ на небѣ, а число въ святцахъ.
Горе мачихино, что пасынокъ смѣтаны не ѣстъ; а порой, и сыворотки радехонекъ^
Глупая рѣчь — не пословица.
Гдѣ много старья, тамъ и статья.
Гдѣ сосна взросла, тамъ она и красна.
Гдѣ не жить, а одному батюшкѣ-Царю служить.
Гуща, опара, по рядамъ на-право; а, ты, молочко, постой.
Голъ, какъ ладонь.
Глаза, по-кулаку, а слезы, но-палкѣ.
Голова, какъ у вола, а всё кажетъ мaлà.
Гдѣ-бы не жить, лишь-бы сыту быть.
Говоритъ съ уха-на-ухо, а слышно съ угла-науголъ.
Годъ проживетъ, рогъ наживетъ; два проживетъ, два наживетъ; а три проживетъ: и хозяина сбодаетъ.
Гостей разжалобить, — самому заплакать.
Грѣхъ да бѣда, на, комъ не живетъ? а огонь да вода, и пономаря сожжетъ.
Гречневая каша, — матушка наша, а хлѣбецъ ржаной, — отецъ нашъ родной.
Гдѣ хлѣбно да тепло, тамъ и жить добро.
Друга узнать, вмѣстѣ куль соли съѣсть.
Диряваго мѣха, не надуешь; а безумнаго, не научишь.
Добрая жена — веселье, а худая — злое зелье.
Другъ не испытанный, что орѣхъ не роскушенный.
Дорого яичко о Христова днѣ, а сыръ да масло о Петрова днѣ.
Дана кость, хоть гложи, хоть брось.
Другъ сердечный — клопъ запечный..
Другъ ситной, решетомъ прогроханъ.
Для дураковъ, есть еще непочатой уголъ.
Добрая земля — полная мошня; худая земля — пустая мошня.
Деньги на безмѣнъ, а товаръ на промѣнъ.
Дѣвушка багула, сѣла прясть — да и заснула.
Домашнія мысли, въ дорогу годятся.
Деньги — желѣзо, а платье — тлѣнь.
Денежка, рубль бережетъ; а рубль, голову стережетъ.
Доброму, сухарь, въ пользу; а злому, и мясное, не впрокъ.
Дай сердцу волю, затащитъ тебя въ неволю.
До слова, — крѣпись, а давъ слово, — держись.
Дѣло, по дѣлу, а судъ, по формѣ.
Дѣвушки — хороши, красныя — пригожи! да гдѣже дурные-то жены берутся? — Изъ тѣхъ-же выбираются!..
Душа, душу знаетъ, а сердце, сердцу вѣсть подаетъ.
Деньги, не боги, а много милуютъ.
Добрая жена, домъ стережетъ, а плохая, своимъ рукавомъ разнесетъ.
Дѣла, какъ сажа бѣлà.
Ель — не сосна, шумитъ не спроста.
Еле — еле, душа въ тѣлѣ.
Есть, до днесь, а впередъ, Богъ вѣсть.
Есть-то есть, да нечего ѣсть.
Есть въ карманѣ, будетъ и въ амбарѣ.
Есть грошъ, такъ будетъ и рожъ.
Егозитъ, какъ стрекоза въ травѣ.
Есть, словцо, какъ медъ сладко, а нѣтъ, словцо, какъ полынь горько.
Ерофеичъ — минуткой, дружокъ, а часкомъ, вражокъ.
Есть-то есть, да не знаю какъ свезть.
Есть хороши, да есть и по-плоше.
Ждать бѣды — Тяжелѣе палки.
Жить въ обидахъ, что со львомъ во рвинахъ.
Жена, не мать, не бить ей стать.
Жена отъ мужа — на пядень, а мужъ отъ жены — на сажепь.
Живи съ разумомъ, такъ и лекаря, не надо.
Живая кость мясомъ обростаетъ.
Женитьба есть, а разженитьбы, нѣтъ.
Жениться, — не лапоть надѣть!
Жена мужу — пластырь, а онъ ей — пастырь.
Звонко поёшь, гдѣ-то сядетъ.
За неимѣніемъ маркитанта, отвѣчаетъ блинникъ.
Зачѣмъ домой, когда всё съ собой.
Злой, плачетъ отъ зависти, а добрый, отъ радости.
Знаетъ и крестьянинъ, что слуга, не бояринъ.
За тычкомъ не гонись: дадутъ два.
Займу, да ужъ дойму!
Замахни, да не ударь.
Задній, переднему, не дорога.
Знаютъ Фому, и въ рогожьемъ ряду.
За друга поручиться, отъ недруга помучиться.
Згинулъ да припалъ, словно въ воду упалъ.
За хлѣбъ да за соль — спляшемъ, а за молоко — пѣсенку споемъ.
Зятнинъ братъ, тещѣ сватъ.
И много за-моремъ грибовъ, да не по-нашему кузову.
И дуракъ знаетъ, что праздникъ — праздникъ.
И капуста, всё лучше пуста.
И плохой квасъ, лучше воды.
И въ солнцѣ есть пятна.
Изъ лука — не мы; изъ пищали — не мы: а чарочка? — мы!
Изъ лука — не мы; изъ пищали — не мьы а зубы поскалить, язычекъ почесать, — противъ насъ поискать!
Ищи добро; а худое само придетъ.
Изъ молодыхъ, да ранній.
Изъ пустой хоромы: либо сычь, либо сова.
Иная слава, хуже поношенья.
Избалованный сынъ, родителямъ не кормилецъ.
Изъ ивоваго куста, хороша птица не вылетаетъ: либо дроздъ, либо сорока.
И мои деньги, безъ запаху.
И толстъ да простъ, а и не тѣленъ, да дѣленъ.
Иное время, иное бремя.
И безъ пѣсенъ, проходъ тѣсенъ.
Купить — найдтить, продать — потерять.
Кромѣ необходимаго, лишняго не затѣвай, а больше на Бога уповай.
Къ зяблому лицу, да снѣгъ подсыпаешъ.
Концы въ воду, а пузыри вверхъ.
Кто какъ хочетъ, а журавль со Спасова дня.
Кому на бою и Божья милость.
Комкомъ да въ кучку, на крестьянску ручку.
Комаръ носа не подтопитъ.
Корова реветъ, медвѣдь реветъ, — а кто деретъ, никто не разберетъ.
Кто рано встаетъ, тому Богъ подаетъ.
Какъ двѣ капли воды.
Кто это хвалитъ? Отецъ да мать!
Калачь скоро пріѣстся, а хлѣбъ, никогда.
Киселемъ желудка не испортитъ.
Каковы дядьки, таковы и дитятки
Кто родителей почитаетъ, тотъ во всемъ успѣваетъ.
Кто Царя почитаетъ, тотъ ни гдѣ не погибаетъ.
Кто свѣжъ, тотъ побольше ѣшь.
Любо, кумушка, — сиди, а не любо — поди.
Лясамъ-то негодъ, а денежкамъ неводъ.
Любишь кататься, — люби и саночки возить.
Людъ голодный, — а кусъ поводный.
Люди спать, а онъ мостовать.
Лягъ опочися, да не объ чемъ не кручися.
Молоды опенки, да черви въ нихъ; а и старъ селезень, да уха сладка.
Молодъ да смородъ, а и старъ да басокъ.
Молодо ростетъ, а старо старится.
Мнѣ и не въ домекъ, что ты добрый человѣкъ.
Мертвые, съ погоста, не ходятъ.
На улицѣ морозъ, а въ карманѣ денежки таютъ.
Не таранти дорогой, нынчѣ день не такой.
Ноги мыть да воду пить.
Начинаючи домъ, проси Бога о томъ, чтобы тепло было жить.
Не мято тѣло, попало въ дѣло.
На чужое — самъ не свой.
Одна да одна, а двѣ въ половину.
Одинъ съ сошкой, а семеро съ ложкой.
Ошибка, въ фальшь, не ставится; но и не прощается.
Паръ костей, не ломитъ, — вонъ души, не гонитъ.
Посла ни куютъ, не вяжутъ.
Придавая раба, запазушная змѣя.
Первое счастье, какъ стыда въ глазахъ нѣтъ.
По бородѣ, быть — бы тебѣ въ волѣ, да усы не пускаютъ.
Поживи по-дольше, такъ увидишь по-больше.
Съѣлъ волкъ кобылу, да дровнями подавился.
Сядемъ рядкомъ, да поговоримъ ладкомъ.
Сталъ пива дороже.
Сударь не-сударь, а пуговки лоснутъ.
Стыдъ, не дымъ, — глаза не ѣстъ.
Слегка, да досыта.
Спорынья въ тѣсто, — сто рублей въ мошню.
Самъ смѣкни, по-чемъ снѣтки, а потомъ и маленькая рыбка.
Точка-въ-точку, какъ мать въ дочку.
Тишь да гладь, да и Божья благодать.
То молодцу и честь, какъ пять да шесть.
Тотъ и богатъ, кто ни въ чемъ нужды не знаетъ.
Тому не можетъ быть благъ, кто самъ-себѣ врагъ.
Такъ-то такъ, да вонъ-то какъ?
Тоже тѣло, да клубкомъ свертѣло.
То не порокъ, что хвостъ коротокъ; будетъ здоровье, выростетъ.
Торгъ яма, стой прямо; берегись, не хвались; упадешь, — совсемъ пропадетъ.
У бабушки, криво, вѣкъ свой было, да дѣдушко не хулилъ.
Ухо рѣжъ, а кровь не канетъ.
Угорѣла барыня, въ нетопленой горницѣ, отворя оконницы.
Умѣй во-время сказать, а во-время смолчать.
Умный тебя крестилъ, да не умный, что въ воду не утопилъ.
У Сидора обычай, у Карпа свой.
У всякаго Филиппа, своя во лбу палата.
У кого въ рукахъ, у того и въ устахъ.
Фикъ-фокъ, на одинъ бокъ.
Футы, ну-ты, — оглобли гнуты!
Федя-то дядя, а Конрадъ мнѣ братъ.
Февраль воду подпуститъ, а Мартъ уберетъ.
Ходитъ руки съшибши, будто все проживши.
Хоть ялова, да телись!
Хоть маленькая добычка, да большая бережъ.
Хвать — похвать, анъ волкъ хохлатъ!
Хороша дочь Аннушка, коли хвалитъ мать да бабушка.
Хвастливое слово — гнилое.
Хороши пирожки, гороховички: я не ѣдалъ, а отъ дѣдушки слыхалъ, а дѣдушка видалъ, какъ мужикъ на рынкѣ ѣдалъ.
Хрѣнъ, рѣдки не слаще.
Хоть мошна пуста, да душа чиста.
Хворостомъ обуха не сломитъ.
Царю правда, — лучшіе слуга.
Цѣловать въ уста, нѣтъ поста.
Цыгану, безъ обману, дня не прожить.
Что въ ротъ, то и глотъ.
Что на-яву дѣется, то и во снѣ грезится.
Что осемнадцать, то безъ двухъ двадцать.
Чье пью да ѣмъ, того и вѣмъ! (знаю).
Что негоже, то вотъ тебѣ тоже.
Чужіе люди — дремучій лѣсъ.
Что брови-то понавѣсилъ; али я не по мысли.
Чужая совѣсть — могила.
Шить — гораздъ! подшивать — гораздъ! а вотъ щетину всукать, надо мастера искать.
Шуба лежитъ, а кожа дрожитъ.
Щедровитъ, да миловидъ, а и гладокъ, да гадокъ.
Щи, капустою пригожи; а солью вкусны.
1 Щастья — духовною не утвердишь.
2 Щастливъ женой, да не счастливъ игрой.
Щоголь собака! что годъ то рубаха, а брюкамъ и смѣны нѣтъ!
3 Щастья пытать, — лишнія деньги терять.
1, 2, 3 Щ, вмѣсто СЧ оставлены здѣсь сообразно простонароднаго произношенія.
Ѣдоку и ложкой владѣть.
Ѣшь солоно, пей горько: умретъ, не сгніешъ.
Ѣшь, пока охотъ свѣжъ.
Ѣшь больше, проживетъ дольше.
Ѣшь и тѣсто, если есть еще мѣсто.
Это не бѣда, что рѣдка борода, главное дѣло: былъ-бы усъ кольцомъ.
Эту бѣду можно съ хрѣномъ съѣсть.
Этотъ изъянъ, разложитъ на крестьянъ.
Я, за пирогъ, а онъ, поперегъ.
Языкъ, болтаетъ, а голова, не знаетъ.
Я не отпѣлъ, а ты ужъ и шапку надѣлъ.
Языкомъ какъ хошь, а руками не воротъ.