Германское гражданское уложение/Книга 4/Раздел 3

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Гражданское уложение Германской империи
автор неизвестен
Источник: Гражданское уложение Германской империи. — СПб., 1898. — С. 371—404.

[371]
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ.
Опека.
Глава первая.
Опека над несовершеннолетними.
I. Учреждение опеки.
1773.

К несовершеннолетнему назначается опекун, если он не состоит под родительской властью, или если родители не вправе [372]представлять несовершеннолетнего ни по личным, ни по имущественным делам его.

К несовершеннолетнему назначается опекун и в том случае, когда нельзя установить его семейного состояния.

1774.

Опекунский суд обязан назначать опеку по собственному почину (von Amtswegen).

1775.

Если нет особых оснований к назначению нескольких опекунов, опекунский суд обязан назначить к несовершеннолетнему или, буде опеке подлежат дети от одних родителей, к нескольким несовершеннолетним только одного опекуна.

1776.

К опеке призываются в порядке постепенности:

1) лицо, указанное в качестве опекуна отцом несовершеннолетнего;

2) лицо, указанное в качестве опекуна законною матерью несовершеннолетнего;

3) дед несовершеннолетнего со стороны отца;

4) дед несовершеннолетнего со стороны матери.

Деды не призываются, если несовершеннолетний усыновлен не супругом отца или матери, а кем-либо другим; это правило относится и к тому случаю, когда восходящий несовершеннолетнего усыновлен не супругом отца или матери, а кем-либо другим, и когда действие усыновления простирается и на несовершеннолетнего.

1777.

Отец может указать опекуна только в том случае, если он сохранил родительскую власть ко времени смерти; он лишается этого права, если он не управомочен представлять несовершеннолетнего нисходящего по личным или по имущественным делам его. Это правило относится и к матери.

Отец может указать опекуна к ребенку, который должен родиться после его смерти, если он имел бы на то право в случае рождения ребенка до смерти его, отца.

Опекун указывается в распоряжении на случай смерти. [373]

1778.

Кто призывается к опеке на основании ст. 1776, тот может быть обойден без своего на то согласия только в том случае, если он не может или не должен быть назначен опекуном на основании ст. 1780—1784, или если он не в состоянии принять опеки, или промедлил принятием ее, или если назначение его было бы сопряжено с опасностью для интересов несовершеннолетнего.

Если призываемый к опеке только временно не в состоянии принять ее, то, по устранении препятствия, опекунский суд, по его просьбе, обязан назначить его опекуном на место прежнего.

К замужней женщине муж может быть назначен опекуном предпочтительно перед лицами, которые призываются по ст. 1776, а к незаконнорожденному ребенку — мать предпочтительно перед дедом.

Соопекун может быть назначен рядом с призванным к опеке лицом только с согласия последнего.

1779.

Если опекуном приходится назначить кого-либо другого, кроме лиц, призываемых по ст. 1776, то опекунский суд должен избрать опекуна по выслушании сиротского совета общины.

Опекунский суд должен избрать для заведования опекою лицо, подходящее по личному положению и имущественному достатку своему, а также принимать во внимание все другие обстоятельства. При выборе следует принимать во внимание вероисповедание несовершеннолетнего. Предпочтительно перед другими следует назначать родственников и свойственников несовершеннолетнего.

1780.

Опекуном не может быть назначено лицо недееспособное или объявленное состоящим под законным прещением по слабоумию, вследствие расточительности или пьянства.

1781.

Опекуном не должно быть назначено:

1) лицо, не достигшее совершеннолетия или состоящее под предварительной опекой на основании ст. 1906;

2) лицо, к которому назначен попечитель для управления его имуществом на основании ст. 1910;

3) лицо, объявленное несостоятельным должником, пока конкурс не закончен;

[374]

4) лицо, которое по судебному приговору лишено почетных прав и преимуществ, если в уголовном уложении не предусмотрено противное.

1782.

Опекуном не должно быть назначено лицо, устраненное распоряжением отца или законной матери несовершеннолетнего. Мать не может устранить опекуна, указанного отцом.

Правила ст. 1777 применяются и к устранению от опеки.

1783.

Женщина, состоящая замужем, но не за отцом несовершеннолетнего, может быть назначена опекуншею к этому несовершеннолетнему только с согласия своего мужа.

1784.

Должностные лица или священнослужители, которые, по местным законам Союзного Государства, обязаны получить особое разрешение на принятие опеки, не должны назначаться опекунами без установленного разрешения.

1785.

Каждый германский подданный обязан принять опеку, заведование которой будет поручено ему опекунским судом, если не имеется в виду одного из препятствий к назначению его опекуном, предусмотренного в ст. 1780—1784.

1786.

От принятия опеки могут отказываться:

1) женщины;

2) лица, имеющие свыше 60 лет от роду;

3) лица, имеющие более четырех несовершеннолетних законнорожденных детей; усыновленный ребенок от других родителей не принимается в расчет;

4) лица, которым болезнь или недуги препятствуют успешно заведовать опекой;

5) лица, для которых заведование опекой оказалось бы несоразмерно обременительным в виду дальности расстояния их местожительства от местонахождения опекунского суда;

6) лица, которые на основании ст. 1844 были бы обязаны установить обеспечение;

[375]

7) лица, которым поручается заведовать опекой совместно с другим;

8) лица, которым поручены более, чем одна опека или одно попечительство; опека над несколькими детьми от одних родителей считается за одну; участие в двух опеках в качестве опекуна-блюстителя равняется заведованию одной опекой.

Право на отказ погашается, если назначаемый не сошлется на него перед опекунским судом до назначения его опекуном.

1787.

Кто без основания отказался от принятия опеки, тот, в случае вины с своей стороны, отвечает за ущерб, понесенный несовершеннолетним вследствие того, что произошло промедление при назначении к нему опекуна.

Если опекунский суд объявит отказ лишенным оснований, то отказавшийся обязан предварительно принять опеку по требованию суда, сохраняя, впрочем, право обжаловать определение опекунского суда.

1788.

Опекунский суд может побуждать избранное в опекуны лицо к принятию опеки, налагая на него денежные взыскания.

Отдельный штраф не может превышать суммы в 300 марок. Новое взыскание может быть наложено только по истечении не менее недели. Более трех раз нельзя налагать взыскания.

1789.

При назначении опекун обязуется опекунским судом к рачительному и добросовестному заведованию опекой. В удостоверение сего опекун, взамен присяги, должен ударить по рукам.

1790.

При назначении опекуна может быть предусмотрено увольнение его в случае наступления или ненаступления определенного события.

1791.

Опекун получает свидетельство о назначении его.

В свидетельстве должны быть указаны имя и время рождения несовершеннолетнего, имена опекуна, опекуна-блюстителя и соопекунов, а также, в случае раздельного заведования опекою, способ распределения занятий. Если учрежден семейный совет, то это должно быть оговорено. [376]

1792.

Рядом с опекуном может быть назначен опекун-блюститель (Gegenvormund).

Опекун-блюститель должен быть назначен, если с опекою сопряжено управление имуществом, разве управление несложно или опекою совместно заведуют несколько опекунов.

Если опекою заведуют несколько опекунов, но не совместно, то один опекун может быть назначен опекуном-блюстителем к другому.

Правила, установленные для призвания и назначения опекуна, соблюдаются также при призвании и назначении опекуна-блюстителя.

II. Заведование опекой.
1793.

Опекун вправе и обязан заботиться о личности и об имуществе опекаемого и, в частности, управомочен представлять его.

1794.

Право и обязанность опекуна заботиться о личности и об имуществе опекаемого не простираются на те дела опекаемого, для которых назначен попечитель.

1795.

Опекун не может представлять опекаемого:

1) при заключении сделки между своим супругом или одним из своих родственников в прямой линии с одной стороны и опекаемым с другой, разве сделка сводится исключительно к исполнению обязательства;

2) при заключении сделки, по которой передается или обременяется требование опекаемого к опекуну, обеспеченное залоговым правом, ипотекой или поручительством, или сделки, по которой отменяется или ограничивается это обеспечение, или же опекаемый обязуется к подобной передаче, обременению, отмене или ограничению;

3) при ведении тяжбы между указанными под № 1 лицами, а также при ведении тяжбы по поводу дел, указанных под № 2.

Правило ст. 181 сохраняет силу. [377]

1796.

Опекунский суд может лишить опекуна права представительства по определенным делам или по известному кругу дел.

Это ограничение должно последовать лишь, если интересы опекаемого в значительной мере противоречат интересам опекуна, или представляемого им третьего лица, или одного из лиц, указанных в ст. 1795 № 1.

1797.

Несколько опекунов заведуют опекой совместно. При разногласии между ними вопрос решается опекунским судом, если при учреждении опеки не было постановлено другое.

Опекунский суд может распределить занятия между несколькими опекунами, предоставляя каждому определенный круг дел. В пределах предоставленного ему круга дел каждый опекун заведует опекой самостоятельно.

Сделанные применительно к ст. 1777 указания отца или матери о порядке решения вопросов при разногласии между указанными ими опекунами и о распределении занятий между ними подлежат исполнению со стороны опекунского суда, разве соблюдение их сопряжено с опасностью для интересов опекаемого.

1798.

Если попечение о личности и попечение об имуществе опекаемого предоставлены различным опекунам, то при разногласии по поводу меры, касающейся как личности, так и имущества, вопрос решается опекунским судом.

1799.

Опекун-блюститель обязан следить за тем, чтобы опекун заведовал опекой с надлежащей заботливостью. Он обязан немедленно доносить опекунскому суду о нарушении опекуном своих обязанностей, а также о наступлении обстоятельств, при которых опекунский суд призван вступиться, в частности извещать его о смерти опекуна или о наступлении другого события, вследствие которого опека прекращается или опекун подлежит увольнению.

По требованию опекуна-блюстителя, опекун обязан сообщать ему сведения о порядке управления опекой и открывать ему для осмотра относящиеся до опеки бумаги. [378]

1800.

Право и обязанность опекуна заботиться о личности опекаемого определяются применительно к правилам, постановленным в ст. 1631—1633 относительно родительской власти.

1801.

Опекун может быть устранен опекунским судом от попечения о религиозном воспитании опекаемого, если опекун не того вероисповедания, в правилах которого воспитывается опекаемый.

1802.

Опекун обязан составить опись всего имущества как, наличного при учреждении опеки, так и дошедшего к опекаемому впоследствии, и представить опись в опекунский суд, предварительно заверив ее правильность и полноту. Если назначен опекун-блюститель, то опекун обязан привлечь его к участию в составлении описи; опекун-блюститель также обязан заверить правильность и полноту описи.

При составлении описи опекун может прибегнуть к содействию должностного лица, нотариуса или другого сведущего лица.

Если представленная опись будет признана неудовлетворительной, то опекунский суд может распорядиться о составлении описи подлежащим присутственным местом, или должностным лицом, или нотариусом.

1803.

Имуществом, дошедшим к опекаемому по случаю чьей-либо смерти, или безмездно предоставленным ему третьим лицом по сделке между живыми, опекун обязан управлять согласно с указаниями наследодателя или третьего лица, если эти указания были сделаны наследодателем — в распоряжении на случай смерти, а третьим лицом — при самом предоставлении.

С разрешения опекунского суда опекун может отступать от этих указаний, если исполнение их сопряжено с опасностью для интересов опекаемого.

При отступлении от указаний, сделанных третьим лицом при предоставлении по сделке между живыми, при жизни того лица, необходимо и достаточно его согласие. Согласие третьего лица может быть заменено разрешением опекунского суда, если какое-либо постоянное препятствие лишает третье лицо возможности выразить его или место его пребывания совершенно неизвестно. [379]

1804.

Опекун не может совершать дарений в качестве представителя опекаемого. Исключение составляют дарения во исполнение нравственной обязанности или ради соблюдения общественных приличий.

1805.

Опекун не вправе затрачивать в свою пользу имущества опекаемого.

1806.

Опекун обязан помещать капиталы опекаемого для приращения их процентами, за исключением сумм, необходимых на покрытие предстоящих расходов.

1807.

Предписанное статьей 1806 помещение денег опекаемого должно совершаться чрез обращение их исключительно:

1) в требования, обеспеченные надежной ипотекой, обременяющей расположенный в пределах страны поземельный участок, или в надежные вотчинные или рентные долги на расположенные в пределах страны участки;

2) в требования против Империи или одного из Союзных Государств, занесенные в книгу государственных долгов Империи или Государства;

3) в требования, уплата процентов по которым гарантирована Империей или Союзным Государством;

4) в ценные бумаги, в частности в закладные листы, а также в требования всякого рода по документам, выдаваемым общинным учреждением или кредитным установлением общины, расположенной в пределах страны, если Союзный Совет разрешит помещать сиротские деньги в эти ценные бумаги и долговые документы;

5) во вклады в общественную сберегательную кассу, если подлежащим присутственным местом того Союзного Государства, в пределах которого она производит свои операции, будет разрешено помещать в нее сиротские деньги.

Местными законами Союзных Государств могут быть установлены основания, по которым следует обсуждать надежность ипотеки, рентного или вотчинного долга, обременяющих участки, расположенные в пределах их территории. [380]

1808.

Если по каким-либо обстоятельствам нельзя поместить денег указанным в ст. 1807 способом, опекун обязан внести их в Имперский Банк, в один из государственных банков или в один из других банков в пределах страны, в которые местными законами будет разрешено помещать сиротские деньги, или же сдать их на хранение в надлежащее присутственное место.

1809.

На основании ст. 1807 части 1 положения 5 или ст. 1808 опекун должен помещать деньги опекаемого лишь с условием, чтобы они могли быть востребованы только с разрешения опекуна-блюстителя или опекунского суда.

1810.

Опекун должен приступать к предписанному в ст. 1806—1808 помещению денег лишь с согласия опекуна-блюстителя. Если опекуна-блюстителя не назначено, то деньги должны быть помещаемы только с разрешения опекунского суда, разве опекой совместно заведуют несколько опекунов.

1811.

По особым основаниям опекунский суд может дать опекуну разрешение на такое помещение денег, которое не предусмотрено в ст. 1807 и 1808.

1812.

Опекун может распорядиться только с согласия опекуна-блюстителя правом требования или другим правом, в силу которого опекаемый может требовать удовлетворения, а также ценными бумагами опекаемого, если только на основании ст. 1819—1822 не требуется особого разрешения со стороны опекунского суда. Это относится и к установлению обязанности совершить такой акт распоряжения.

Согласие опекуна-блюстителя может быть заменено разрешением опекунского суда.

Когда не назначено опекуна-блюстителя, то взамен согласия опекуна-блюстителя требуется разрешение со стороны опекунского суда, разве опекою заведуют несколько опекунов совместно. [381]

1813.

Опекуну разрешается принимать должное удовлетворение, помимо изъявления согласия опекуном-блюстителем:

1) если предмет его не состоит в деньгах или ценных бумагах;

2) если притязание не превышает суммы в 300 марок;

3) если возвращаются деньги, помещенные самим же опекуном;

4) если притязание относится к доходам от имущества опекаемого;

5) если предмет притязания сводится к возмещению издержек на предварение о намерении прекратить действие договора (Kündigung), или на судебное осуществление права, или к какому-либо другому побочному требованию.

Предоставленная опекуну по части 1 № 2 и 3 свобода действий не простирается на востребование денег, при помещении которых было постановлено другое. Частью 1 № 3 опекуну не предоставляется также свобода действий при востребовании денег, помещенных на основании ст. 1807 части 1 № 1—4.

1814.

Опекун обязан вносить бумаги на предъявителя с талонами к ним, принадлежащие к составу имущества опекаемого, в присутственное место или в Имперский Банк с тем, чтобы они могли быть востребованы только с разрешения опекунского суда. Бумаги на предъявителя, которые по ст. 92 относятся к потребляемым вещам, а также процентные, рентные и дивидендные купоны, не подлежат взносу. Бумагам на предъявителя равняются бумаги по приказу, снабженные бланковой надписью.

1815.

Взамен взноса по ст. 1814 опекун может превратить бумаги на предъявителя в именные на имя опекаемого с оговоркою, что он вправе распоряжаться ими только с разрешения опекунского суда. Если бумаги выпущены Империей или одним из Союзных Государств, то он может превратить их, с тою же оговоркой, в требования, занесенные в книгу государственных долгов Империи или Союзного Государства.

Если взносу подлежат бумаги на предъявителя, которые могут [382]быть обращены в требования, занесенные в книгу государственных долгов Империи или Союзного Государства, то опекунский суд может предписать, чтобы, согласно ч. 1, они были превращены в такие требования.

1816.

Если при учреждении опеки в состав имущества опекаемого входят требования, занесенные в книгу государственных долгов Империи или одного из Союзных Государств, или впоследствии опекаемый приобретет такие требования, то опекун обязан исходатайствовать внесение в долговую книгу отметки о том, что он может распоряжаться требованиями только с разрешения опекунского суда.

1817.

По особым основаниям опекунский суд может освободить опекуна от обязанностей, возложенных на него по ст. 1814 и 1818.

1818.

По особым основаниям опекунский суд может предписать опекуну внести в порядке, указанном в ст. 1814, и такие принадлежащие к имуществу опекаемого ценные бумаги, которые по ст. 1814 он не обязан вносить, а также драгоценности опекаемого; по просьбе опекуна может быть предписано внести процентные, рентные и дивидендные купоны, хотя бы не было особых к тому оснований.

1819.

Пока не востребованы внесенные согласно ст. 1814 или ст. 1818 ценные бумаги или драгоценности, опекун обязан испросить разрешение опекунского суда на все акты распоряжения ими, а в тех случаях, когда на хранение внесены ипотечные свидетельства или свидетельства о вотчинном или рентном долге, — также на акты распоряжения ипотечным требованием и вотчинным или рентным долгом. Это правило относится и к установлению обязанности совершить такой акт распоряжения.

1820.

Раз бумаги на предъявителя, на основании ст. 1815, превращены в именные на имя опекаемого, или в требования, занесенные в государственную долговую книгу, опекун обязан испросить [383]разрешение опекунского суда также на установление обязанности совершить акт распоряжения капитальной суммой требования, образовавшейся при таком превращении.

Это правило соблюдается и в том случае, когда при требовании, занесенном в государственную долговую книгу, будет сделана отметка, предусмотренная в ст. 1816.

1821.

Опекун обязан испросить разрешение опекунского суда:

1) на акт распоряжения поземельным участком или правом на участок;

2) на акт распоряжения правом требования, предмет которого составляет передача права собственности на участок или установление или передача права на участок или освобождение участка от такого права;

3) на установление обязанности совершить один из актов распоряжения, указанных под № 1 и 2;

4) на заключение договора, по которому возмездно приобретается поземельный участок или право на участок.

К правам на поземельные участки в смысле настоящих постановлений не относятся ипотечные, вотчинные и рентные долги.

1822.

Опекун обязан испросить разрешение опекунского суда:

1) на заключение сделки, по которой опекаемый обязуется совершить акт распоряжения своим имуществом в целом, или открывшимся ему наследством, или причитающейся в будущем по закону наследственной долей, или будущей неотъемлемой долей, а также на акт распоряжения долею опекаемого в чьем-либо наследстве;

2) на отречение от наследства или от завещательного отказа, или на отказ от неотъемлемой доли, а также на полюбовный раздел наследства;

3) на заключение договора, по которому возмездно приобретается или отчуждается промышленное предприятие, а также договор товарищества, которое учреждается для ведения промышленного предприятия;

4) на заключение договора аренды имения или промышленного предприятия;

[384]

5) на заключение договора найма или аренды или другого договора, по которому опекаемый обязуется к периодическим платежам, если договор должен сохранить силу более, чем в течение одного года после срока, когда опекаемому исполнится 21 год от роду;

6) на заключение договора об отдаче в обучение сроком более, чем на один год;

7) на заключение договора, по которому опекаемый нанимается в услужение или на работы, с тем, чтобы лично оказывать какие-либо услуги в течение более, чем одного года;

8) на заем денег от имени и за счет опекаемого;

9) на выдачу долгового документа на предъявителя, или на установление вексельного долга, или долга по другому документу, подлежащему передаче по надписи;

10) на принятие чужого долга, в частности на поручительство за чужой долг;

11) на назначение прокуриста;

12) на заключение мировой или третейской сделки, разве предмет, по поводу которого возникли спор или неуверенность, может быть оценен в деньгах и его стоимость не превышает 300 марок;

13) на заключение сделки, по которой уменьшается или уничтожается обеспечение, установленное в пользу требования опекаемого, или по которой устанавливается обязанность к этому.

1823.

Без разрешения опекунского суда опекун не должен заводить от имени опекаемого нового промышленного предприятия или закрывать существующее уже предприятие.

1824.

Предметы, на отчуждение которых требуется согласие опекуна-блюстителя или опекунского суда, опекун, помимо такого согласия, не вправе передавать опекаемому ради исполнения последним заключенного им договора или в полное распоряжение опекаемого.

1825.

Опекунский суд может дать опекуну общее уполномочие на заключение сделок, для которых по ст. 1812 требуется согласие [385]опекуна-блюстителя, а также тех сделок, которые указаны в ст. 1822 под № 8—10.

Это уполномочие должно быть предоставлено только в том случае, если оно необходимо для управления имуществом, в частности для ведения какого-либо предприятия.

1826.

До выдачи опекуну надлежащего разрешения на совершение какого-либо действия опекунский суд должен выслушать опекуна-блюстителя, если таковой назначен и нет особых к тому препятствий.

1827.

Опекунский суд должен выслушать самого опекаемого до выдачи разрешения на отдачу его в обучение или на заключение договора, по которому он нанимается в услужение или на работы, а если опекаемому уже исполнилось 14 лет от роду, то и по вопросу об увольнении его из подданства.

Если опекаемому уже исполнилось 18 лет, то опекунский суд, по возможности, должен выслушать его самого до выдачи разрешения на заключение одной из сделок, указанных в ст. 1821 и 1822 № 3, а также до выдачи разрешения на открытие или закрытие промышленного предприятия.

1828.

Опекунский суд может объявить о выдаче им разрешения на заключение сделки только самому опекуну.

1829.

Если опекун заключил договор без надлежащего разрешения опекунского суда, то действительность договора зависит от последующего разрешения опекунского суда. Последующее разрешение, а также отказ в нем, действительны по отношению к противной стороне только после того, как ей будет сообщено о том со стороны опекуна.

Если противная сторона предложит опекуну известить ее о том, дано ли разрешение, то она может быть извещена о последовавшем разрешении только в течение двух недель после получения этого предложения; если извещения не последует, то считается, что в разрешении отказано. [386]

По достижении опекаемым совершеннолетия его последующее согласие заменяет разрешение опекунского суда.

1830.

Если опекун, вопреки истине, уверял противную сторону в наличности разрешения опекунского суда, то противная сторона вправе отступиться от договора до извещения ее о последующем разрешения со стороны опекунского суда, разве она знала об отсутствии разрешения уже при заключении договора.

1831.

Односторонняя сделка, совершенная опекуном без надлежащего разрешения опекунского суда, недействительна. Если опекун совершит такую сделку с разрешения опекунского суда, сделка все же недействительна, буде опекун не представил другой стороне письменного удостоверения в разрешении и та немедленно же отклонила сделку на этом основании.

1832.

Поскольку опекун может заключать сделки только с согласия опекуна-блюстителя, соответственно применяются правила ст. 1828—1831.

1833.

Опекун отвечает перед опекаемым за вред, причиненный нарушением своих обязанностей, если с его стороны была допущена вина. Это правило относится и к опекуну-блюстителю.

Если за ущерб ответственны несколько лиц наряду друг с другом, то они отвечают как совокупные должники. Если наряду с опекуном, за причиненный последним ущерб, опекун-блюститель или соопекун отвечают только в случае нарушения ими обязанности к надзору, то в их отношении друг к другу ответственность возлагается на одного лишь опекуна.

1834.

В случае затраты опекуном в свою пользу денег, принадлежащих опекаемому, он обязан начислять на них проценты со времени их затраты. [387]

1835.

Если опекуну приходится делать затраты при заведовании опекой, то он может требовать от опекаемого уплаты их вперед или возмещения их по правилам ст. 669 и 670, действующим для договора поручения. Подобное же право предоставляется опекуну-блюстителю.

Затратами признаются также услуги опекуна или опекуна-блюстителя, оказанные ими в пределах их промысловой или профессиональной деятельности.

1836.

Опекун заведует опекою безвозмездно. Опекунский суд может однако назначить соразмерное вознаграждение опекуну и, по особым основаниям, также опекуну-блюстителю. Вознаграждение должно назначаться только тогда, когда это оправдывается по размерам имущества опекаемого и по сложности обязанностей опекуна.

Постановление о назначении вознаграждения на будущее время может быть изменено или отменено во всякое время.

До постановления о назначении, изменении или отмене вознаграждения должен быть выслушан опекун, а если назначен или будет назначен опекун-блюститель, — также опекун-блюститель

III. Попечение об опекаемом и надзор за опекою со стороны опекунского суда.
1837.

Опекунский суд обязан иметь надзор за всей деятельностью опекуна и опекуна-блюстителя, а в случае нарушения ими своих обязанностей — издавать надлежащие приказы и запреты.

Опекунский суд может побуждать опекуна и опекуна-блюстителя к соблюдению своих постановлений путем наложения на них денежных взысканий. Отдельное взыскание не может превышать суммы в 300 марок.

1838.

Опекунский суд может предписать, чтобы опекаемый был помещен на воспитание в подходящую семью, или в воспитательное или исправительное заведение. Если попечение о личности опекаемого предоставлено отцу или матери, то подобное распоряжение допускается только при наличности условий, указанных в ст. 1666. [388]

1839.

По требованию опекунского суда опекун и опекун-блюститель во всякое время обязаны доставлять сведения о положении дел опеки и о личности опекаемого.

1840.

Опекун обязан представлять опекунскому суду отчет в управлении им имуществом опекаемого.

Отчет представляется ежегодно. Отчетный год определяется опекунским судом.

Если управление несложно, то, по получении отчета за первый год, опекунский суд может разрешить представление отчетов за более продолжительные периоды, не свыше, однако, трех лет.

1841.

В отчете должны быть показаны, в надлежащем порядке, все доходы и расходы; он должен содержать сведения о прибыли и убыли в имуществе, и к нему должны быть приложены оправдательные документы, поскольку таковые обыкновенно выдаются.

Если в состав имущества входит предприятие, по которому ведутся торговые книги, то взамен отчета достаточно предъявления баланса, выведенного по этим книгам. Опекунский суд может однако потребовать предъявления самых книг и других оправдательных документов.

1842.

Если назначен или имеет быть назначен опекун-блюститель, то опекун обязан предъявить ему отчет с показанием наличного имущества. Опекун-блюститель отмечает на отчете свои замечания, сделанные при поверке его.

1843.

Опекунский суд обязан подвергнуть отчет счетной поверке и рассмотреть правильность отдельных статей по существу и, по мере необходимости, озаботиться исправлением и пополнением его.

Притязания, которые остаются спорными между опекуном и опекаемым, могут быть предъявлены к осуществлению судебным порядком еще до окончания опеки.

1844.

По особым основаниям опекунский суд может предписать опекуну, чтобы он обеспечил целость подлежащего его управлению [389]имущества. Способ обеспечения и его размер опекунский суд определяет по своему усмотрению. Пока опекун остается в должности, опекунский суд может во всякое время предписать, чтобы размер обеспечения был повышен или понижен, или отменить самое обеспечение.

При установлении, изменении или отмене обеспечения участие в сделке опекаемого заменяется участием опекунского суда.

Издержки по установлению, изменению или отмене обеспечения несет опекаемый.

1845.

Если отец несовершеннолетнего, назначенный к нему опекуном, или его законная мать, назначенная к нему опекуншей, намерены вступить в новый брак, то на них возлагаются обязанности, предусмотренные в ст. 1669.

1846.

Пока опекун не назначен, или пока опекун лишен возможности исполнять свои обязанности, опекунский суд обязан принимать меры, необходимые в интересах опекаемого.

1847.

По просьбе опекуна или опекуна-блюстителя опекунский суд должен выслушать родственников или свойственников несовершеннолетнего прежде, чем постановить определение, если это возможно без значительного промедления или несоразмерных издержек.

По особо важным вопросам опекунский суд должен выслушать их и помимо просьбы о том; особо важными признаются в частности вопросы: об объявлении опекаемого совершеннолетним; о восполнении согласия опекуна на заключение брака в случае, указанном в ст. 1304; о восполнении согласия опекуна в случае, предусмотренном в ст. 1337; об увольнении опекаемого из подданства, и об объявлении его умершим.

Родственники и свойственники могут потребовать от опекаемого возмещения своих издержек; размер вознаграждения определяется опекунским судом.

1848.

Член опекунского суда, умышленно или по нерадению нарушивший возложенные на него обязанности, отвечает перед опекаемым по ст. 839 ч. 1 и 3. [390]

IV. Участие сиротского совета общины.
1849.

Сиротский совет общины указывает опекунскому суду тех лиц, которых, в каждом отдельном случае, следует признать наиболее подходящими для назначения их опекуном, опекуном-блюстителем или членом семейного совета.

1850.

В видах содействия опекунскому суду сиротский совет общины наблюдает, чтобы опекуны над проживающими в его округе несовершеннолетними имели надлежащее попечение о личности опекаемаго, в частности в должной мере заботились бы о его воспитании и физическом развитии. Он доводит до сведения опекунского суда об упущениях и нарушениях, замеченных им в этом отношении, а также, по запросу суда, о личном положении и о поведении опекаемого.

Если сиротский совет общины узнает, что имуществу опекаемого угрожает какая-либо опасность, то он доводит о том до сведения опекунского суда.

1851.

Опекунский суд сообщает сиротскому совету общины свои постановления относительно опеки над несовершеннолетним, проживающим в его округе, с указанием, кто назначен опекуном и опекуном-блюстителем и какие произошли перемены в их лице.

Если опекаемый переселится в округ другого сиротского совета общины, то опекун должен сообщить об этом сиротскому совету по прежнему месту пребывания, а последний должен известить сиротский совет в новом месте пребывания опекаемого.

V. Льготная опека (Befreite Vormundschaft).
1852.

Указывая опекуна, отец может распорядиться, чтобы наряду с ним не было назначено опекуна-блюстителя.

Отец может распорядиться, чтобы указанный им опекун, при помещении денег, не подлежал ограничениям, постановленным в ст. 1809 и 1810, и не был обязан испрашивать согласия опекуна-блюстителя или разрешения опекунского суда на заключение [391]указанных в ст. 1812 сделок. Эти распоряжения считаются сделанными, если отец воспретил назначение опекуна-блюстителя.

1853.

Отец может освободить указанного им опекуна от обязанности вносить на хранение бумаги на предъявителя и по приказу, или вносить в государственную долговую книгу Империи или Союзного Государства отметку, предусмотренную в ст. 1816.

1854.

Отец может освободить указанного им опекуна от обязанности представлять отчет, пока он в должности.

В таком случае опекун обязан представлять опекунскому суду через каждые два года краткие сведения о составе имущества, подлежащего его управлению. Опекунский суд может разрешить ему представлять эти сведения до истечении более продолжительных периодов, не свыше однако пяти лет.

Если назначен или должен быть назначен опекун-блюститель, то опекун обязан предъявлять ему эти сведения с показанием наличного имущества. Опекун-блюститель вносит свои замечания, сделанные при поверке их.

1855.

Указывая опекуна, законная мать может сделать те же распоряжения, как и отец по ст. 1852—1854.

1856.

К распоряжениям, которые допускаются по ст. 1852—1855, применяются правила ст. 1777.

1857.

Опекунский суд может лишить силы распоряжения отца или матери, если соблюдение их сопряжено с опасностью для интересов опекаемого.

VI. Семейный совет.
1858.

Опекунский суд должен учредить семейный совет, если отец или законная мать несовершеннолетнего распорядились, чтобы был учрежден совет. [392]

Отец или мать могут поставить учреждение семейного совета в зависимость от наступления или ненаступления определенного события.

Семейный совет не учреждается, если не окажется надлежащего числа подходящих лиц.

1859.

Опекунский суд должен учредить семейный совет, если об учреждении его ходатайствует родственник или свойственник опекаемого, или опекун, или опекун-блюститель, и если опекунский суд сочтет, что это отвечает интересам опекаемого.

Семейный совет не учреждается, если отец или законная мать опекаемого воспретили учреждение его.

1860.

Семейный совет состоит из опекунского судьи, в качестве председателя, и, по крайней мере, из двух и не более, как из шести, членов совета.

1861.

В семейный совет призываются лица, назначенные в члены совета отцом или законною матерью несовершеннолетнего. Правила ст. 1778 частей 1 и 2 соответственно применяются.

1862.

За недостатком лиц, призываемых по ст. 1861, или в случае отказа призванных лиц опекунский суд избирает столько членов, сколько необходимо для пополнения законного состава совета. До избрания должен быть выслушан отзыв сиротского совета общины и родственников или свойственников несовершеннолетнего, применительно к ст. 1847.

Избрание и назначение сверх того других членов предоставляется самому семейному совету.

1863.

Если, помимо председателя, семейный совет состоит только из наименьшего, допускаемого по закону, числа членов, то подлежат еще назначению один или два члена-заместителя.

Семейный совет избирает членов-заместителей и указывает порядок, в каком они замещают членов семейного совета в случае временных препятствий к отправлению должности или выхода их из совета. [393]

В случае указания отцом или законной матерью членов-заместителей и порядка вступления их в отправление должностью эти распоряжения подлежат исполнению.

1864.

Если вследствие случайных препятствий к отправлению должности кем-либо из членов семейного совета число их опустится ниже законного числа и нет члена-заместителя, то таковой временно назначается. Избрание его предоставляется председателю.

1865.

Членами семейного совета не могут быть назначены лица недееспособные или объявленные состоящими под законным прещением по слабоумию, вследствие расточительности или пьянства.

1866.

Членами семейного совета не должны назначаться:

1) опекун над несовершеннолетним;

2) лицо, которое не должно быть назначено опекуном на основании ст. 1781 или 1782;

3) лицо, устраненное от участия в совете по распоряжению отца или законной матери несовершеннолетнего.

1867.

Членом семейного совета не должно быть назначено лицо, которое не состоит ни в родстве, ни в свойстве с опекаемым, разве оно было указано его отцом или законной матерью, или избрано семейным советом, или его председателем на основании ст. 1864.

1868.

К распоряжениям отца или матери, которые допускаются по ст. 1858, 1859, 1861, 1863 и 1866, применяются правила ст. 1777.

Распоряжения отца исполняются преимущественно перед распоряжениями матери.

1869.

Никто не обязан принимать звание члена семейного совета.

1870.

При назначении члены семейного совета обязуются председателем к рачительному и добросовестному исполнению обязанностей, [394]сопряженных с этой должностью. В удостоверение сего член совета, взамен присяги, должен ударить по рукам с председателем.

1871.

При назначении члена семейного совета может быть предусмотрено увольнение его на случай наступления или ненаступления известного события.

1872.

Семейному совету предоставляются права и обязанности опекунского суда. Руководительство его делопроизводством возлагается на председателя.

Члены семейного совета могут только лично отправлять свою должность. Они отвечают на тех же основаниях, как и члены опекунского суда.

1873.

Семейный совет созывается председателем. Он созывается по требованию двух его членов, опекуна или опекуна-блюстителя, или когда того потребуют интересы опекаемого. Члены семейного совета приглашаются в заседание устно или повесткою.

1874.

Для наличности законного состава семейного совета необходимо присутствие председателя и, по крайней мере, двух членов.

Семейный совет постановляет свои решения по большинству голосов присутствующих в заседании лиц. Если голоса разделятся поровну, то голос председателя дает перевес.

Если по какому-либо вопросу интересы опекаемого в значительной мере противоречат интересам одного из членов семейного совета, то последний устраняется от участия в постановлении решения. Вопрос об отводе члена решается председателем.

1875.

Член семейного совета, не явившийся в заседание без уважительной причины, или своевременно не известивший о препятствиях к явке, или воздержавшийся от участия в постановлении решения, может быть присужден председателем к уплате причиненных тем издержек.

Председатель может подвергнуть члена семейного совета денежному взысканию не свыше 100 марок. [395]

Если впоследствии будут удостоверены уважительные причины, такое постановление подлежит отмене.

1876.

В случае необходимости безотлагательно принять какие-нибудь меры, председатель делает надлежащие распоряжения, созывает семейный совет, сообщает ему о своих распоряжениях и предлагает постановить решение о том, какие надлежит еще принять меры.

1877.

Члены семейного совета могут требовать от опекаемого возмещения своих издержек; размер вознаграждения определяется председателем.

1878.

Должность члена семейного совета прекращается по тем же основаниям, как и должность опекуна согласно ст. 1885, 1886 и 1889.

Против своего желания член семейного совета может быть уволен только по определению того суда, который является второй инстанцией по отношению к опекунскому суду.

1879.

Опекунский суд упраздняет семейный совет, когда в нем недостаточно членов, чтобы могло состояться заседание, и нет в виду подходящих лиц для пополнения их числа.

1880.

Отец несовершеннолетнего может распорядиться, чтобы назначенный им семейный совет был упразднен в случае наступления или ненаступления будущего события, применительно к ст. 1777. Равное право предоставляется законной матери несовершеннолетнего по отношению к назначенному ею семейному совету.

В случае наступления предусмотренного события опекунский суд упраздняет семейный совет.

1881.

Об упразднении семейного совета опекунский суд извещает прежних членов его, опекуна и опекуна-блюстителя.

Опекун и опекун-блюститель получают новые свидетельства о назначении их. Прежние свидетельства подлежат возврату в опекунский суд. [396]

VII. Прекращение опеки.
1882.

Опека прекращается с устранением условий, при наличности которых ст. 1773 предписывает учреждение опеки.

1883.

В случае узаконения несовершеннолетнего чрез последующий брак опека прекращается только тогда, когда отцовские права супруга будут установлены окончательным судебным решением по делу между ним и опекаемым, или когда опека будет отменена по определению опекунского суда.

Опекунский суд отменяет опеку, если он сочтет наличными все условия для узаконения. Пока супруг жив, опека должна быть отменена только в том случае, если он признал ребенка за своего, или если какое-либо постоянное препятствие лишает его возможности заявить о том, или его местопребывание совершенно неизвестно.

1884.

Если опекаемый безвестно отсутствует, опека прекращается только в случае отмены ее опекунским судом. Опекунский суд обязан отменить опеку, когда узнает о смерти опекаемого.

В случае объявления опекаемого умершим, опека прекращается с постановлением определения, которым он признается умершим.

1885.

Должность опекуна прекращается с признанием его состоящим под законным прещением.

В случае объявления опекуна умершим, его должность прекращается с постановлением определения, которым он признается умершим.

1886.

Опекун подлежит увольнению со стороны опекунского суда, если оставление его в должности сопряжено с опасностью для интересов опекаемого, в особенности ввиду несовместимого с его обязанностями образа действия опекуна, или если в лице опекуна возникнет одно из указанных в ст. 1781 препятствий.

1887.

Опекунский суд может уволить женщину, назначенную опекуншей, в случае выхода ее замуж. [397]

Замужняя женщина, назначенная опекуншей, подлежит увольнению со стороны опекунского суда, если муж откажет в разрешении на принятие опеки или на дальнейшее заведование ею, или возьмет назад данное им разрешение. Это правило не применяется, если муж — отец несовершеннолетнего.

1888.

Если опекуном назначено должностное лицо или священнослужитель, то они подлежат увольнению со стороны опекунского суда в случае отказа в выдаче разрешения или отобрания разрешения, которое необходимо по местным законам на принятие опеки или на дальнейшее заведование опекой, принятой до поступления на службу, или в случае последующего воспрещения этим лицам, согласно местным законам, заведовать опекою.

1889.

При наличности уважительных причин опекунский суд обязан уволить опекуна по его просьбе; уважительною причиною признается, в особенности, наступление обстоятельства, которое по ст. 1786 части 1 № 2—7 управомочивало бы опекуна отказаться от принятия опеки.

1890.

По оставлении опекуном своей должности он обязан сдать несовершеннолетнему находившееся в его управлении имущество и представить мотивированный отчет в управлении им. Поскольку им были представлены отчеты опекунскому суду, он может ограничиться ссылкою на эти отчеты.

1891.

Если был назначен опекун-блюститель, то опекун обязан предъявить ему отчет. Опекун-блюститель обязан отметить на отчете замечания, сделанные им при поверке его.

По требованию, опекун-блюститель обязан представить сведения об отправлении им своей должности и, по мере возможности, о состоянии имущества, которое находилось в управлении опекуна.

1892.

По предъявлении отчета опекуну-блюстителю, опекун обязан представить его в опекунский суд.

Опекунский суд обязан подвергнуть отчет счетной поверке и рассмотреть по существу правильность отдельных статей, а также [398]служить посредником при окончательном сведении расчетов, привлекая к участию в том и опекуна-блюстителя. По мере признания правильности отчета опекунский суд удостоверяет это признание.

1893.

В случае прекращения опеки или оставления опекуном своей должности соответственно применяются правила ст. 1682 и 1683. По оставлении должности опекун обязан возвратить в опекунский суд свидетельство о назначении.

1894.

Наследник опекуна обязан немедленно известить опекунский суд о смерти опекуна.

Опекун обязан немедленно сообщить о смерти опекуна-блюстителя или соопекуна.

1895.

Правила ст. 1885—1889, 1893 и 1894 соответственно применяются и по отношению к опекуну-блюстителю.

Глава вторая.
Опека над совершеннолетними.
1896.

К совершеннолетнему назначается опекун, если он признан состоящим под законным прещением.

1897.

К опеке над совершеннолетними применяются правила об опеке над несовершеннолетними, поскольку в ст. 1898—1908 не постановлено другое.

1898.

Отец и мать опекаемого не вправе указать опекуна или воспретить назначение кого-либо опекуном.

1899.

Преимущественно перед дедами к опеке призывается отец, а за ним законная мать опекаемого.

Кровные родители не призываются к опеке, если опекаемый усыновлен кем-либо посторонним, а не супругом его отца или его матери. [399]

Если опекаемый происходит от ничтожного брака, то в случае, указанном в ст. 1701, к опеке не призывается отец, а в случае, указанном в ст. 1702, — мать.

1900.

Жена может быть назначена опекуншею к своему мужу и помимо его согласия.

Супруг опекаемого может быть назначен опекуном преимущественно перед родителями и дедами, а в случае, указанном в ст. 1702, — законная мать преимущественно перед дедами.

Незаконная мать может быть назначена опекуншею преимущественно перед дедом.

1901.

Опекун обязан заботиться о личности опекаемого лишь, поскольку это необходимо по целям опеки.

Если замужняя жена состоит под опекою, то на нее не простирается ограничение, установленное в ст. 1633.

1902.

Опекун может произвести или обещать выдел из имущества опекаемого только с разрешения опекунского суда.

На заключение договора найма или аренды, а также другого договора, по которому опекаемый обязуется совершать периодические платежи, опекун обязан испросить разрешение опекунского суда, если договор заключается сроком более, чем на 4 года. Правило ст. 1822 № 4 сохраняет силу.

1903.

В случае назначения опекуном отца опекаемого не назначается опекун-блюститель. Отец пользуется теми льготами, которые могут быть предоставлены опекуну согласно ст. 1852—1854. Опекунский суд может отменить эти льготы, если они сопряжены с опасностью для интересов опекаемого.

Эти правила не применяются, если отец, при несовершеннолетии опекаемого, не имел бы права на управление его имуществом.

1904.

Если опекуншею назначена законная мать опекаемого, то ей предоставляются те же права, как отцу по ст. 1903. Рядом с [400]матерью назначается однако опекун-блюститель, если она будет просить о назначении такового, или если налицо условия, при которых к ней следовало бы назначить советника на основании ст. 1687 № 3. В случае назначения опекуна-блюстителя мать не пользуется льготами, указанными в ст. 1852.

1905.

Семейный совет может быть учрежден только применительно к ст. 1859 части 1.

Отец и мать опекаемого не вправе давать указания относительно учреждения или упразднения семейного совета, или определять его состав.

1906.

В случае заявления ходатайства о признании совершеннолетнего состоящим под законным прещением, он может быть отдан в предварительную опеку, если опекунский суд признает это необходимым ради предотвращения значительной опасности, угрожающей личности или имуществу совершеннолетнего.

1907.

Правила о призвании к опеке не соблюдаются при учреждении предварительной опеки.

1908.

Предварительная опека прекращается, когда ходатайство о признании лица состоящим под законным прещением будет взято назад, или будет оставлено без последствий окончательным судебным определением.

В случае объявления лица состоящим под законным прещением предварительная опека прекращается, как только на основании этого определения будет назначен опекун.

Предварительная опека подлежит отмене со стороны опекунского суда, когда опекаемый не будет более нуждаться в попечении о нем временного опекуна. [401]

Глава третья.
Попечительство.
1909.

К лицу, состоящему под родительской властью или под опекой, назначается попечитель для ведения тех дел, которых родители или опекун не могут исполнять вследствие временных препятствий. В частности к нему назначается попечитель для управления имуществом, дошедшим к нему по случаю чьей-либо смерти, или безмездно предоставленным ему третьим лицом по сделке между живыми, если наследодатель актом последней воли или третье лицо при самом предоставлении устранили родителей или опекуна от управления тем имуществом.

Как только выяснится необходимость в назначении попечителя, родители или опекун обязаны немедленно довести о том до сведения опекунского суда.

Попечительство учреждается и тогда, когда налицо условия для учреждения опеки, но опекун еще не назначен.

1910.

К несовершеннолетнему, не состоящему под опекою, может быть назначен попечитель над его личностью и его имуществом, если он не в состоянии вести своих дел вследствие телесного недуга, в частности потому, что он глух, слеп или нем.

Если совершеннолетний, не состоящий под опекою, вследствие душевного или телесного недуга не в состоянии вести некоторые из своих дел или известный круг своих дел, в частности не в состоянии заведовать своим имуществом, то к нему может быть назначен попечитель для ведения этих дел.

Попечительство может быть учреждено только с согласия лица, страдающего таким недугом, разве нет возможности объясниться с ним.

1911.

К отсутствующему совершеннолетнему, пребывание которого неизвестно, назначается попечитель над имуществом отсутствующего (Abwesenheitspfleger), поскольку необходимо особое попечение о нем. В частности, такой попечитель имеет быть назначен в том [402]случае, если отсутствующий позаботился о своих делах, поручив их кому-нибудь или выдав доверенность, но с того времени наступили обстоятельства, которые дают повод к отмене поручения или к уничтожению доверенности.

Это относится и к тому случаю, когда местопребывание отсутствующего известно, но он почему-либо лишен возможности возвратиться и заведовать своим имуществом.

1912.

Попечитель назначается также для охранения будущих прав зачатого ребенка, поскольку необходимо особое попечение о них. Попечение предоставляется однако отцу или матери, если ребенок, родившись, состоял бы под родительской властью.

1913.

Если неизвестно или недостоверно, кто должен быть признан участвующим лицом по какому-либо делу, то к такому участнику может быть назначен попечитель для ведения этого дела, поскольку необходимо попечение о нем. В частности может быть назначен попечитель к подназначенному наследнику, если последний еще не зачат, или если личность его должна определиться лишь при наступлении будущего события, — на время до открытия наследства подназначенному наследнику.

1914.

Если путем сбора пожертвований собрано известное имущество для какой-либо преходящей цели и отпадут лица, первоначально к тому призванные, то может быть назначен особый попечитель для управления тем имуществом и для расходования его по назначению.

1915.

К попечительству соответственно применяются правила, установленные для опеки, поскольку в законе не предусмотрено другое.

Назначения опекуна-блюстителя не требуется.

1916.

При учреждении попечительства на основании ст. 1909 не соблюдаются правила о призвании к опеке. [403]

1917.

При учреждении попечительства на основании ст. 1909 части 1 положения 2 к попечительству призывается лицо, указанное наследодателем в распоряжении на случай смерти или третьим лицом при самом предоставлении; правила ст. 1778 соответственно применяются.

Наследодатель — распоряжением на случай смерти, а третье лицо — при самом предоставлении, могут разрешить указанному ими попечителю льготы, предусмотренные в ст. 1852—1854. Опекунский суд может отменить льготы, если они сопряжены с опасностью для интересов лица, к которому назначен попечитель.

При жизни третьего лица для отступления от его указаний достаточно и необходимо его согласие. Согласие третьего лица может быть восполнено опекунским судом, если какие-либо постоянные препятствия лишают третье лицо возможности изъявить свое согласие, или его местопребывание совершенно неизвестно.

1918.

Попечительство над лицом, состоящим под родительской властью или под опекой, прекращается с прекращением родительской власти или опеки.

Попечительство над зачатым ребенком прекращается с его рождением.

Попечительство для ведения отдельных дел прекращается с окончанием их.

1919.

Попечительство подлежит отмене со стороны опекунского суда, когда отпали основания к учреждению попечительства.

1920.

Попечительство, учрежденное на основании ст. 1910, подлежит отмене со стороны опекунского суда в случае ходатайства о том лица, над которым оно учреждено.

1921.

Попечительство над отсутствующим подлежит отмене со стороны опекунского суда, когда отсутствующий снова получит возможность заведовать своим имуществом.

В случае смерти отсутствующего лица попечительство [404]прекращается только с отменой его опекунским судом. Опекунский суд обязан отменить попечительство, когда он узнает о смерти отсутствующего.

В случае объявления отсутствующего умершим, попечительство прекращается с постановлением определения, по которому он признается умершим.