Господь! Когда ученикам Ты смерть Свою явил…/Гусли 1911 года (ДО)

Господь! когда ученикамъ.
авторъ Исаакъ Уоттсъ, переводчикъ неизвѣстенъ

Оригинал: англ. Alas! And did my Saviour bleed?, опубл.: 1707. — Изъ сборника «Гусли». Перевод опубл.: не позже 1902, 1911 (въ источникѣ). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 459. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Изъ раздѣла «Пѣсни на разные случаи христіанской жизни».

439.

Взялъ хлѣбъ… сказалъ: примите,
ядите всѣ!‥  I Кор. 11, 24 

Господь! когда ученикамъ
Ты смерть Свою явилъ,
Тогда съ любовью, какъ къ друзьямъ,
Взявъ хлѣбъ, благословилъ.

И преломивъ имъ всѣмъ раздалъ
И имъ слова сказалъ:
«Друзья, примите, ѣшьте всѣ,
То тѣло есть Мое!»

Затѣмъ съ виномъ Ты чашу взялъ,
Имъ далъ, о ней моля,
«Сія есть кровь Моя», сказалъ,
«Всѣ пейте изъ нея!

Вотъ новый Мой завѣтъ въ крови
Я вамъ, друзья, даю;
Сіе всегда творите вы,
Смерть вспомните Мою.»

О, дай же кровь Твою, Господь,
Пролитую за насъ,
Твою истерзанную плоть
Намъ вспомнить въ этотъ часъ!

И дай, Господь, всегда во всемъ
Намъ мыслить лишь о томъ,
Какъ много Ты за насъ страдалъ,
Какъ тяжко умиралъ!

---