Перейти к содержанию

Господь, не наш, а Твой тот труд

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Господь, не наш, а Твой тот труд или Господь, тот труд не наш, а Твой
автор неизвестен, пер. Иван Степанович Проханов
Оригинал: язык неизвестен. — Из сборника «Гусли». Перевод опубл.: не позже 1902. • Есть в дополненных изданиях сборника «Песнь возрождения» под № 1343, но с различными изменениями в 1-м куплете: в «Песни возрождения — 3300» фраза «Его здесь люди не сотрут Ни силой, ни умом» заменена на нейтральную и для рифмы с ней перефразирована 1-я строка; в «Песни возрождения 3055» этих изменений нет, но изменена 5-я строка.