Дано мне тело — что мне делать с ним (Мандельштам)

«Дано мне тело — что мне делать с ним…»^[1]
автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938)

См. Стихотворения. Из сборника «Камень». Дата создания: 1909, опубл.: Аполлон 1910, № 9. Источник: rvb.ru

Редакции

• Дыхание. Камень (1-е издание) СПб: «Акмэ», 1913 (дореформенная орфография)
• Дыхание. Камень (1-е издание) СПб: «Акмэ», 1913 (современная орфография)
• Камень (2-е издание) Пг: «Гиперборей», 1916 (дореформенная орфография)
• Камень (2-е издание) Пг: «Гиперборей», 1916 (современная орфография)
• Сочинения в 2 т. М.: Художественная литература, 1990. Т. 1
• Собрание сочинений в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. Т. 1
• Дано мне тело — что мне делать с ним (Мандельштам)/Переводы
• What shall I do with this body they gave me (Mandelstam/Kline) (англ. перевод)
• I’m given a body — what to do with thee (Mandelstam/Smirnov) (англ. перевод)

О. Мандельштам. Камень. Стихи. АКМЭ, С.-Петербург, 1913.

Примечания

1. «Дано мне тело — что мне делать с ним...» (с. 68). — Аполлон 1910, № 9 (июль — август), с. 6, с разночт. в ст. 1: «Имею тело: что мне делать с ним» ист. 11: «Пока мгновения стекает муть». К-13,с. 1, под загл. «Дыхание». Избр. стихи, с. 245, под загл. — «Дыхание». К-16, с. 11. К-23, с. 9. С, с. 11. БП, № 7. Печ. по С. О «поэтической зависти», вызванной этими стихами, — см.: Иванов, с 351.
   Комментарий:

   В соответствии с п. 4 части 6 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер не являются объектами авторских прав.

• на wikilivres.ru