Завидуя когда-то
Ихъ счастью безконечно,
Не могъ я знать, конечно,
Что сгибнутъ безъ возврата 5 Они для свѣта оба:
Она — подъ крышей гроба,
Оплакана чужими,
А онъ — подъ небесами
Такими… а какими, 10 Поймете вы и сами.
Сперва о нихъ тужили,
Сперва ихъ вспоминали,
Но новыя печали,
Какъ тучи, плыли, плыли, 15 И скоро всѣ забыли
Обоихъ ихъ невольно…
И насъ всѣхъ жизнь томила.
Летѣли дни за днями…
Ее взяла — могила, 20 Его взяла… Довольно!..
Досказывать, какъ больно, —
Поймете вы и сами.
Примѣчанія.
↑Впервые — въ журналѣ «Дѣло», 1870, № 7, с. 128 съ подзаголовкомъ «Переводъ съ итальянскаго» и подписью «Д. Минаевъ».
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.
