Апелла — настоящее или вымышленное имя еврея, изображаемого у Горация крайне легковерным. Легковерие считалось у римских писателей вообще синонимом еврейских верований, и имя «Апелла» благодаря выражению Горация «credat judaeus Apella» (Satir., I, 5, 100). стало прозвищем легковерного человека. Предполагали, что это имя является лишь эпитетом (а privativum и pellis — «кожа»), равнозначащим с латинским «curtus» (см. Порфирий, «Комментарий к Горацию», изд. В. Мейера, Лейпциг, 1874). Эта этимология была принята Гейгером (Quid de judaeorum moribus и т. д., стр. 42) и Ренаном (Les Apôtres, стр. 113), но она ошибочна, как доказал J. A. Hild (Rev. et. juiv., XI, 37) и Th. Reinach (Auteurs grecs et romains, стр. 245), который видит в нем очень распространенное в свое время греческое имя, являющееся сокращением имени Аполлодор. Флавий (Contra Ар., II, 7) говорит о выдающемся историке, носящем это имя. Петроний (Сатирикон, 64) упоминает другое лицо. Апелла является именем вольноотпущенника, упоминаемого Цицероном (Adfam., VII, 25, 2). Таким образом, А., по-видимому, вовсе не еврейское имя. [J. E., I, 662].
2.