Жан-Пьер Клари де Флориан

Жан-Пьер Клари де Флориан

фр. Jean-Pierre Claris de Florian

р. 6 марта 1755({{padleft:1755|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:6|2|0}}), Сов или Logrian-Florian

ум. 13 сентября 1794({{padleft:1794|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:13|2|0}}) (39 лет), Со или Париж

французский писатель

 Биография в Википедии:w:ru:Флориан, Жан-Пьер Клари де

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Jean-Pierre Claris de Florian

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(pl):q:pl:Jean-Pierre Claris de Florian

Биография в ЭСБЕ • Encyclopædia Universalis • Большая российская энциклопедия • The Catholic Encyclopedia • Store norske leksikon

Флориан, Жан-Пьер Клари де

Басни (Fables)

Livre I

• 6. Le Chat et le Miroir
  • Кот и зеркало — перевод В. А. Жуковского
• 13. La Mort
  • Смерть («Однажды Смерть послала в ад указ») — перевод В. А. Жуковского
• 17. Le Jeune Homme et le Vieillard
  • Отец с сыном («Скажите, батюшка, как счастия добиться?..») — перевод И. И. Дмитриева, 1805

Livre II

• 7. Le Singe qui montre la Lanterne Magique
  • Мартышка, показывающая китайские тени — перевод В. А. Жуковского
• 10. Le Cheval et le Poulain
  • Кобыла и жеребёнок — подражание Р. Ф. Брандта
• 13. La Pie et la Colombe
  • Голубка и сорока — перевод В. А. Жуковского
• La Taupe et les Lapins
  • Сурки и крот — перевод В. А. Жуковского

Livre III

• 1. Les singes et le léopard
  • Мартышки и лев — перевод В. А. Жуковского

Livre IV

• 12. Le milan et le pigeon
  • Сокол и голубка — перевод В. А. Жуковского

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.