Заблудшее дитя/Гусли 1911 года (ВТ)

Заблудшее дитя.
автор неизвестен, пер. Иван Степанович Проханов

Оригинал: язык неизвестен. — Из сборника «Гусли». Перевод опубл.: 1902, 1911 (в источнике). Источник: „ГУСЛИ“. Сборник духовных песен. Составил И. С. П. Третье издание. — Издание Т-ва «Радуга». — Типография «Радуга», Гальбштадт. — С. 208-209. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Из раздела «Первые шаги веры».

Другие редакции
- Заблудшее дитя.
- список редакций

203.

Мы были некогда заблудшие.
Тит. 3, 3.

Заблудшее дитя,
Я у ворот стоял,
И вихрь, над мной летя,
Мне в сердце страх внушал,
Что я уж опоздал.
Я страшно трепетал
Молился, как в огне,
Чтоб отворили мне.

«О Милосердный! Твой
Мир дай мне!» я взывал;
Ответ был: «дам покой»
И тотчас Он принял;
Перевязал, полил
Елеем раны Он;
Мою вину Он смыл,
Сменил хвалой мой стон.

И в Милосердном я
Спасителя узнал,
Кто так искал меня
И так усердно звал.
Кто плакал надо мной,
Когда отверг я зов,
Кто ныне дал покой
От тяжких мук грехов.

Пер. И. С. Проханов.

Это произведение находится в общественном достоянии в России.
Произведение было опубликовано (или обнародовано) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США, поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года.